《礼记.缁衣》诗解6言信行诚

~ 《 礼记. 缁衣》 诗解6言信行诚

题文诗：

茍有 其 车 , 必见其轼 ; 茍有 其 衣 , 必见其敝 ;

人茍或言 , 必闻其声 ;人 茍或行 , 必见其成 .

是刈是濩 , 为絺为綌 , 服之无 斁 ,不厌不虚.

从言而行 , 言不可饰 ; 从 行 而言 , 行不 虚 饰 .

君子寡言 , 行以成信 , 言不可行 , 君子弗言 :

行不可言 , 君子弗行 . 君子真诚 , 谨言慎行 ,

言 必 有物 ,言诚 行实, 不大其美 ,不 小其恶 .

愼尔出话 , 敬尔威仪 , 自圭之玷 , 尚可磨也 ;

斯言之玷 , 不可为也 . 无言不雠 , 无德不报 .

允 信 君子 , 展也大成 . 上帝 真情, 割制其义 ,

文王 诚 德 , 大命厥躬 . 先民是程 , 大 道为常 .

温温恭人 , 惴惴小心 . 战战兢兢 , 如履薄冰 .

罔爵恶德 , 民立正事 . 黩予祭祀 , 时谓弗 敬 .

事烦则乱 , 事神则难 .至恒至常,至常至德,

至德至正,至正至真,至真至道,至道至情,

真情常在真德恒常; 不恒其德 , 或承之羞 ;

人而无恒 ,无恒不正,不正情虚,至德不致.

  全文：

子曰：「茍有车，必见其轼；茍有衣，必见其敝；人茍或言之，必闻其声；茍或行之，必见其成。《葛覃》曰：『服之无射。』」子曰：「言从而行之，则言不可饰也；行从而言之，则行不可饰也。故君子寡言，而行以成其信，则民不得大其美而小其恶。《诗》云：『自圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也。』小雅曰：『允也君子，展也大成。』《君奭》曰：『昔在上帝，周田观文王之德，其集大命于厥躬。』」子曰：「南人有言曰：『人而无恒，不可以为卜筮。』古之遗言与？龟筮犹不能知也，而况于人乎？《诗》云：『我龟既厌，不我告犹。』《兑命》曰：『爵无及恶德，民立而正事，纯而祭祀，是为不敬；事烦则乱，事神则难。』《易》曰：『不恒其德，或承之羞。恒其德侦，妇人吉，夫子凶。』」 

　 分段释解：

子曰：「茍有车，必见其轼；茍有衣，必见其敝；人茍或言之，必闻其声；茍或行之，必见其成。《葛覃》曰：『服之无射。』」

　 郑玄注： 子曰：“苟有车，必见其轼；苟有衣，必见其敝。人苟或言之，必闻其声；苟或行之，必见其成。言凡人举事，必有后验也。“见其轼”，谓载也。敝，败衣也。衣或在内，新时不见。 ○ 轼音式。敝，郑婢世反，败也，庾必世反，隐蔽也。人苟或言之，一本无“人”字。不见如字，又贤遍反。《葛覃》曰：‘服之无射。’”射，厌也。言己原采葛以为君子之衣，令君子服之无厌， 言不虚也 。 ○ 覃，徒南反。射音亦，注同。厌，於艳反，后皆同。令，力呈反。 　　[疏]“子曰”至“无射”。 ○ 正义曰：此明人言行必慎其所终也；将欲明之，故先以二事为譬喻也。 ○ “苟有其车，必见其轼”者，言人苟称家有车，必见其车有载於物，不可虚也。言有车无不载也。 ○ “苟有其衣，必见其敝”者，言人苟称家有衣，必见其所著之衣，有终敝破也，不虚称有衣而无敝也。 ○ “人苟或言之，必闻其声”者，既称有言，必闻其声，不可有言而无声也。 ○ “苟或行之，必见其成”者，人苟称有行此事，必须见其成验，不可虚称有行而无成验也。 ○ “《葛覃》曰：服之无射”者，此《周南·葛覃》之篇，美后妃之德也。《诗》之本意，言后妃习絺绤之事，而无厌倦之心。此则断章云，采葛为君子之衣，君子得而服之无厌倦也。言君子实得其服而不虚也，引之者 ，证人之所行终须有效 也。 ○ 注“衣或在内，新时不见”。 ○ 正义曰：以经云“苟有其车必见其载，苟有其衣当言“必见其著”，今乃云“必见其敝”，以求初新著时，或在内里，人不见也。其敝破弃，时乃始见，故云“必见其敝”。

     子曰：「言从而行之，则言不可饰也；行从而言之，则行不可饰也。故君子寡言，而行以成其信，则民不得大其美而小其恶。《诗》云：『自圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也。』小雅曰：『允也君子，展也大成。』《君奭》曰：『昔在上帝，周田观文王之德，其集大命于厥躬。』」

郑玄注： 子曰：“言从而行之，则言不可饰也。行从而言之，则行不可饰也。从，犹随也。 ○ 行从，下孟反，下“则行”，下注“以行”同。故君子寡言而行，以成其信，则民不得大其美而小其恶。以行为验，虚言无益於善也。寡，当为“顾”，声之误也。 ○ 寡音顾，出注。《诗》云：‘白圭之玷，尚可磨也。斯言之玷，不可为也。’玷，缺也。言圭之缺，尚可磨而平之，言之缺无如之何。 ○ 玷，丁箪反，又丁念反，下及注同。摩，莫何反。《小雅》曰：‘允也君子，展也大成。’允，信也。展，诚也。《君奭》曰：‘昔在上帝，周田观文王之德，其集大命于厥躬。’”奭，召公名也，作《尚书》篇名也。古文“周田观文王之德”为“割申劝宁王之德”，今博士读为“厥乱劝宁王之德”。三者皆异，古文似近之。割之言“盖”也，言文王有诚信之德，天盖申劝之，集大命於其身，谓命之使王天下也。 ○ 奭音释。周田观文，依注读为“割申劝宁”。召，尚照反，亦本作卲。近，附近之近。王，于况反。 　　　　[疏]“子曰”至“厥躬”。 ○ 正义曰：此一节明重言行之事。 ○ “言从而行之，则言不可饰也”者，从，随也。谓言在於先，而后随以行之，言当须实， 不可虚饰 也。 ○ “行从而言之，则行不可饰也”者，谓行在於前，言随於后，论说於行，则 行当须先实，不可虚饰 也。 ○ “故君子寡言而行，以成其信”者，以其言行相副之，故君子当顾言而行，以成其信也。 ○ “则民不得大其美而小其恶”者，必须以行为验，不用虚辞。为此之故，则人不得虚增大其美事，而减小其恶事。由美恶大小皆验於行也。 ○ “《诗》云：白圭之玷，尚可磨也”，此《大雅·抑》之篇，刺厉王之诗也。白圭之玉玷缺，尚可磨而平之。此言语玷缺，不可为而改之，是“无如之何”也。 ○ “《小雅》曰：允也君子，展也大成”者，此《诗·小雅·车攻》之篇，美宣王之诗也。 允，信也，言信实矣 。君子，谓宣王。 展，诚也；诚，实矣。而“大成”，大平也。 引之者，证言信为本。 ○ “《君奭》曰：昔在上帝”者，此周公告君奭之辞也。上帝，天也。言往昔之时，在上天也。 ○ “周田观文王之德”，周，当为“割”；田，当为“申”；观，当为“劝”。言文王有诚信之德，故上天盖 申重奖劝文王之德 。 ○ “其集大命于厥躬”者 ，以文王诚信，故天命之。引之者，证言当诚信也。 ○ 注“奭召”至“下也”。 ○ 正义曰：案《周书序》云：“召公为保，周公为师。”“召公不说，周公作《君奭》。”《君奭》经云：公曰“君奭”。是“奭”为召公名也。谓周公既致政，仍留为大师。召公谓其贪於宠禄，故不说也。 周公以善告之，名篇为《君奭》 ，故云《尚书》篇名也。云“古文周田观文王之德，为割申劝宁王之德”者，以伏生所传，欧阳、夏侯所注者为《今文尚书》，以卫、贾、马所注者，元从壁中所出之古文，即郑注《尚书》是也。此“周”字， 古文为“割”；此“田”字，古文作“申”；此“观”字，古文为“劝”： 皆字体相涉，今古错乱。此文《尚书》为“宁王”，亦义相涉也。云“今博士读为厥乱，劝宁王之德”者，谓《今文尚书》读此“周田观文王之德”为“厥乱劝宁王之德”也。云“三者皆异，古文似近之”者，三者，谓此《礼记》及《古文尚书》，并今博士读者，三者其文各异，而古文“周田”为“割申”，其字近於义理，故云“古文似近之”。云“割之言盖也”，割、盖声相近，故“割”读为“盖”，谓 天盖申劝之 。孔《尚书》犹为“割”，谓 割制其义 ，与此不同。

 

子曰：「南人有言曰：『人而无恒，不可以为卜筮。』古之遗言与？龟筮犹不能知也，而况于人乎？《诗》云：『我龟既厌，不我告犹。』《兑命》曰：『爵无及恶德，民立而正事，纯而祭祀，是为不敬；事烦则乱，事神则难。』《易》曰：『不恒其德，或承之羞。恒其德侦，妇人吉，夫子凶。』」 

　　 郑玄注： 子曰：“南人有言曰：‘人而无恒，不可以为卜筮。’古之遗言与？龟筮犹不能知也，而况於人乎？ 恒，常 也。“不可为卜筮”，言卦兆不能见其情，定其吉凶也。 ○ 与音馀。《诗》云：‘我龟既厌，不我告犹。’犹，道也。言亵而用之，龟厌之，不告以吉凶之道也。《兑命》曰：‘爵无及恶德。’民立而正事，纯而祭祀，是为不敬。事烦则乱，事神则难。恶德，无恒之德。纯，犹皆也。言君祭祀，赐诸臣爵，毋与恶德之人也。民将立以为正，言放效之疾。事皆如是，而以祭祀，是不敬鬼神也。恶德之人使事烦，“事烦则乱”，使事鬼神又难以得福也。“纯”，或为“烦”。 ○ 兑音悦。毋音无。放，方往反。效，户教反。《易》曰：‘不恒其德，或承之羞。’‘恒其德侦。妇人吉，夫子凶。’”差，犹辱也。侦，问也。 问正为侦 。妇人，从人者也，以问正为常德则吉。男子当专行干事，而以问正为常德，是亦无恒之人也。 ○ 侦音贞，《周易》作“贞”。干，古半反。

　　[疏]“子曰”至“子凶”。 ○ 正义曰：此一节明为人臣之法，当有恒也。 ○ “人而无恒，不可以为卜筮”者，南人，殷掌卜之人，有遗馀之言称云：人而性行无恒，不可为卜筮。“古之遗言与”？龟筮犹不能得知无恒之人，而况於凡人乎。 ○ “诗云：我龟既厌，不我告犹”者，《小雅·小旻》之篇，刺幽王之诗。言幽王性行无恒，数诬卜筮，故云我龟既厌倦於卜，不於我身告其吉凶之道也。引之者，证无恒之人不可以为卜筮也。 ○ “《兑命》曰：爵无及恶德”者，此《尚书》傅说告高宗之辞，云祭祀之末，爵人之时，无复及此恶德之人。恶德，无恒者也。 ○ “民立而正，事纯而祭祀”者，纯，皆也。言若爵此恶德之人，则立之以为正事，在下必学之。若每事皆爵此恶德之人，而以祭祀，是不敬鬼神也。言无恒之人，不可祭祀也。 ○ “事烦则乱”者，言若使无恒恶德之人主掌祭祀，其事则烦，事烦则致乱也。 ○ “事神则难”者，若使恶德之人事其鬼神，则难得其福。 ○ “《易》曰：不恒其德，或承之羞”者，《恒卦》九三爻辞。言人若不恒常其德，故承之羞辱。引之者，证“ 人而无恒”，其行恶 也。 ○ “恒其德侦，妇人吉，夫子凶”者，此《恒卦》六五爻辞。侦，正也。言恒常其德，问正於人，妇人吉也。以妇人不自专，常须问正於人，故得吉。夫子，男子也，当须自专权干於事，若问正於人，失男子之道，故为凶。引之者，证男子之无恒德，其行恶也。 ○ 注“纯犹”至“福也”。 ○ 正义曰：“言君祭祀，赐诸臣爵，无与恶德之人也”者，此经直云“爵无及恶德”，必知因祭祀赐诸臣爵者，以下云“事纯而祭祀，是为不敬”，故知因祭祀也。云“事皆如是，而以祭祀，是不敬鬼神也”者，言於祭祀之末，不可爵此恶德人也。 ○ 注“羞犹”至“人也”。 ○ 正义曰：此“不恒其德，或承之羞”者，是《易·恒卦》巽下震上，九三爻辞，得正互体为乾，乾有刚健之德，体在巽。巽为进退，是“不恒其德”也。又互体为兑，兑为毁折，是将有羞辱也。云“问正为侦”者，此“恒其德侦”，《恒卦》六五爻辞，以阴爻而处尊位，是天子之女。又互体兑，兑为和说。至尊主家之女，以和悦干其家事，问正於人，故为“吉”也。应在九二，又男子之象，体在巽，巽为进退，是无所定而妇言是从，故云“夫子凶”也。

参考译文：

【经文】 子曰:“言从而行之,则言不可饰也;行从而言之,则行不可饰 也。故君子寡言,而行以成其信,则民不得大其美而小其恶。《诗》 去:‘白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也①。’《小雅》曰:‘允 也君子,展也大成②。’《君奭》曰:‘昔在上帝,周田观文王之德,其 集大命于厥躬③。’” 【今注】 ①以上四句出自《诗经·大雅·抑》。②以上二句出自《诗经·小雅·车 攻》。前一个“也”字,《毛诗》作“矣”。展:诚。③以上三句出自《尚书·君 奭》。奭(shì):召公的名。《君奭》是周公给召公的信。昔在:今本《尚书》作 “在昔”。“周田观”,郑玄认为当作“割申劝”。割:通“盖”,发语词。申:慎重。 劝:勉励。 【今译】 孔子说:“依照所说的去做,那么所说的话就无法掩饰;照着所 做的去说,那么所做的事也无法掩饰。所以君子不必多讲话,而只 是用行动来证实他的信实,这样人民就不能随意地夸大他的优点, 而掩饰他的缺点了。《诗经》说:‘白玉上面有污点,还可以琢磨干 净。但说出的话有了毛病,可就再也无法挽回了。’《小雅》说:‘信 实的君子,真诚而有大成就。’《君奭》上说:‘以前上天慎重地奖励 文王的德行,才将伟大的使命降在他身上。’” 【经文】 子曰:“南人有言曰:‘人而无恒,不可以为卜筮。’古之遗言与? 龟筮犹不能知也,而况于人乎? 《诗》云:‘我龟既厌,不我告犹①。’ 《兑命》曰:‘爵无及恶德,民立而正事,纯而祭祀,是为不敬;事烦则 乱,事神则难②。’《易》曰:‘不恒其德,或承之羞;恒其德,侦,妇人 吉,夫子凶③。’” 【今注】 ①以上二句出自《诗经·小雅·小旻》。②以上六句与今本《尚书·说命 中》的文辞有很大的不同,可能是错乱脱缺所致,这里只能依文解说。纯而祭 祀:郑玄说别本“纯”或为“烦”。今本《尚书》作“黩于祭祀”,黩就是烦,“而”、 “于”古通用,所以“纯”当依别本作“烦”。③以上五句出自《易经·恒卦》,前 二句九三爻辞,后三句六五爻辞。侦:《易经》作“贞”,贞卜。妇人吉,夫子凶: 孙希旦《礼记集解》:“引《易·恒卦》九三爻辞,以明无恒之取羞;引六五爻辞, 又以明所谓恒者,当因义而制其变通,而不可如妇人之专一也。” 【今译】 孔子说:“南方人有句话说:‘人如果三心二意,就不能替他卜 筮。’这大概是古人留下的一句谚语吧! 这种人的吉凶连龟筮都不 知道,何况是凡人呢? 《诗经》说:‘连我的灵龟都厌烦了,再也不肯 把吉凶的道理告诉我了。’《说命》说:‘爵禄不要赏赐给德性不好的 人,如果赐爵与人,立他为卿大夫,就一定要选那些有恒心而行正 道的人。不断地祭祀求神,是最大的不恭敬;事情烦杂了,就扰乱 了典礼,事奉鬼神也就难以得福了。’《易》说:‘如果不使德性有恒, 就会受到羞辱。’又说:‘依恒常之道行事,女子贞卜,则吉,男子贞 卜,则凶。’”

---

黄石港区13143478064： 谨言慎行是什么意思啊 - ？
郜寒银屑： 谨言慎行 发音: jǐn yán shèn xíng 解释:谨慎,小心,慎重.指言语行动小心谨慎. 出处:《礼记·缁衣》:“君子道人以言而禁人以行,故言必虑其所终,而行必稽其所敝,则民谨于言而慎于行.” 一般是指国内舆论不要随便乱说.

黄石港区13143478064： 谨言慎行的介绍 - ？
郜寒银屑： 谨言慎行,出自《礼记·缁衣》,指言语行动小心谨慎.

黄石港区13143478064： 锦言慎行是什么意思 - ？
郜寒银屑： 是谨言慎行吧! 解释:谨、慎:小心,慎重.言语行动小心谨慎.出处:《礼记·缁衣》:“君子道人以言而禁人以行,故言必虑其所终,而行必稽其所敝,则民谨于言而慎于行.”示例:八十年来识更真,深知言行切修身;~无些过,细数吾乡有几人. ★明·朱国桢《涌幢小品·笃行》近义词:谨小慎微、小心谨慎反义词:胡作非为、为非作歹语法:联合式;作谓语、定语、状语;指人言行小心谨慎

黄石港区13143478064： 言有物而行有格也的意思 - ？
郜寒银屑： 子曰:“言有物而行有格也,是以生则不可夺志,死则不可夺名.”(《礼记·缁衣》)〔译文〕孔子说:“说话实实在在,行为循规蹈矩,所以活着的时候志向坚定不移,死了以后也不会影响他的好名声.”

黄石港区13143478064： 知言慎行,随遇而安是什么意思? - ？
郜寒银屑： 1.谨言慎行,出自《礼记·缁衣》,指言语行动小心谨慎.解释:谨慎,小心,慎重.指言语行动小心谨慎.2.随遇而安suí yù ér ān解释:指能顺应环境,在任何境遇中都能满足.

黄石港区13143478064： 谨言慎行的出处是什么? ？
郜寒银屑： [出处]《礼记•缁衣》: “故言必虑其所终,而行必稽其所敝,则民 谨于言而慎于行.”

黄石港区13143478064： 民以君为心,君以民为本＂出自哪里 - ？
郜寒银屑： 出自《礼记·缁衣》 原文: 子曰:“民以君为心,君以民为体.心庄则体舒,心肃则容敬,心好之身必安之.君好之,民必欲之.心以体全,亦以体伤.君以民存,亦以民亡.诗云:'昔吾有先正,其言明且清.国家以宁,都邑以成,庶民以生.谁能秉国成,不自为正,卒劳百姓.'君雅曰:'夏日暑雨,小民惟曰怨.资冬祁寒,小民亦惟曰怨.'”

黄石港区13143478064： 察言观色,谨言慎行什么意思 - ？
郜寒银屑： 察言观色,多指揣摩别人的心意.出处 《论语·颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人.” 谨言慎行,出自《礼记·缁衣》,指言语行动小心谨慎. 两者合起来,就是说让人办事的时候要有眼色,三思而后行,不能鲁莽.祝好!

黄石港区13143478064： 谨言慎行的拼音 - ？
郜寒银屑： 谨言慎行 [jǐn yán shèn xíng] 释义 : 谨、慎:小心,慎重.言语行动小心谨慎. 出 处 : 《礼记·缁衣》:“君子道人以言而禁人以行;故言必虑其所终;而行必稽其所敝;则民谨于言而慎于行.” 例 句 : 这不像是他说的话,他一向是一个~的人.

黄石港区13143478064： 谨言慎行是什么意思 - ？
郜寒银屑： 言多必失,成语,作谓语、宾语,言多必失意思话说多了一定有失误.出自《鬼谷子·本经符》:“言多必有数短之处. 谨言慎行,出自《礼记·缁衣》,指言语行动小心谨慎. . ----------------------------------- 如有疑问欢迎追问! 满意请点击右上方【选为满意回答】按钮