桃夭原文及翻译及注音朗诵

作者&投稿:泣溥 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

原文:

周南·桃夭

桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

翻译:

桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。

桃花怒放千万朵,果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。

桃花怒放千万朵,绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁,夫家康乐又平安。

《周南·桃夭》在历史上影响很大,古代文学作品中形容女子面貌姣好常用“面若桃花”“艳如桃李”等词句,也是受到了这首《周南·桃夭》的启发,而“人面桃花”更成了中国古典诗词中的一种经典意境。




桃夭原文注音及翻译
桃夭注释及注音 [1]夭夭:鲜妍美盛貌。[2]灼灼:茂盛鲜明貌。[3]华:同“花”。[4]之子:这个人,此指这位女子。[5]于归:出嫁。[6]宜:和顺,和睦,一谓男女适龄婚嫁。[7]室家:夫妇。古代女有家,男有室。[8]蕡〔fén〕:果实繁多硕大。[9]家室:犹“室家”,指家庭、家眷。[10]蓁...

桃夭原文注音及翻译
1、原文注音:táo zhī yāo yāo,zhuó zhuó qí huá。zhī zǐ yú guī,yí qí shì jiā。桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。táo zhī yāo yāo,yǒu fèi qí shí。zhī zǐ yú guī,yí qí jiā shì。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。táo zhī yāo y...

桃夭原文及翻译朗诵拼音
1、原文 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。2、译文 桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门,夫妻美满又和顺。桃花怒放千万朵,硕果累累大又多。这位姑娘嫁过门,早生贵子后嗣旺。桃花怒放千...

桃夭原文注音及翻译
桃夭原文注音及翻译如下:guó fēng · zhōu nán ·táo yāo 国风·周南·桃夭 táo zhī yāo yāo , zhuó zhuó qí huā。桃之夭夭,灼灼其华。zhī zǐ yú guī , yí qí shì jiā 。之子于归,宜其室家。táo zhī yāo yāo , yǒu fén qí shí 。桃之夭夭,有蕡其实。z...

桃夭原文及翻译及注音朗诵
翻译:桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵,果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵,绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁,夫家康乐又平安。《周南·桃夭》在历史上影响很大,古代文学作品中形容女子面貌姣好常用“面若桃花”“艳如...

桃夭原文及翻译带拼音
以下是桃夭的翻译,带有拼音:桃树婀娜多姿,花朵绚烂夺目。归来的孩子,家宅幸福美满。桃树繁花似锦,果实累累。归来的孩子,家庭和睦幸福。桃树叶片茂盛,绿意盎然。归来的孩子,家中亲人团结和睦。桃夭这首古诗不仅仅是一首美好的赞美诗,更是一首寄托了人们对美好生活的向往和祝愿的诗篇。

诗经桃夭原文及翻译
原文:桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。翻译:桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵,果实累累大又多。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵,...

诗经桃夭原文及翻译
《桃夭》翻译桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵,果实累累大又多。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵,绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁,齐心协手家和睦。注释⑴夭夭:花朵怒放,美丽而繁华的样子。⑵灼灼:花朵色彩鲜艳如火,明亮鲜艳的样子。华:同“花”。

桃夭原文及翻译全文
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。译文:桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵,果实累累大又多。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵,绿叶...

桃之夭夭,灼灼其华。原文_翻译及赏析
译文及注释 译文 桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。 桃花怒放千万朵,果实累累大又多。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。 桃花怒放千万朵,绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁,齐心协手家和睦。 赏析 这首诗非常有名,即便唯读过很少几篇《诗经》的人,一般也都知道“桃之夭夭,灼灼其华...

古塔区18311606517: 诗经桃夭全文 -
守畏氟胞:[答案] 桃之夭夭,灼灼其华. 之子于归,宜其室家. 桃之夭夭,有其实. 之子于归,宜其家室. 桃之夭夭,其叶蓁蓁. 之子于归,宜其家人. 夭夭:桃树含苞欲放.宜:和顺.室家:指夫妇.焚:果实很多.

古塔区18311606517: 桃之夭夭,灼灼其华,《诗经》中《诗经·周南·桃夭》的白话解释是什么?:桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.桃之夭夭,有蕡其实.之子于归,宜... -
守畏氟胞:[答案] 桃 夭(国风·周南) 原文 译文 桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊, 灼灼其华.花儿开得红灿灿. 之子于归,这个姑娘嫁过门啊, 宜其室家.定使家庭和顺又美满. 桃之夭夭,翠绿繁茂的桃树啊, 有蕡其实.丰腴的鲜桃结满枝. 之子于归,这个姑娘嫁过门啊, ...

古塔区18311606517: 周南桃夭拼音桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.桃之夭夭,有蕡其实.之子于归,宜其家室.桃之夭夭,其叶蓁蓁,之子于归,宜其家人.我要拼音谢谢我... -
守畏氟胞:[答案] 这个不是《诗经·周南·桃夭》的节选么?我来告诉你 逃之夭夭(táo zhī yāo yāo)灼灼其华(zhuó zhuó qí huá) 之子于归(zhī zǐ yú guī) 宜其室家( yí qí shì jiā) 桃之夭夭(táo zhī yāo yā...

古塔区18311606517: 英语翻译《诗经》中《诗经·周南·桃夭》:桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.桃之夭夭,有蕡其实.之子于归,宜其家室.桃之夭夭,其叶蓁蓁.之子... -
守畏氟胞:[答案] 桃 夭(国风·周南) 原文 译文 桃之夭夭, 翠绿繁茂的桃树啊, 灼灼其华. 花儿开得红灿灿. 之子于归, 这个姑娘嫁过门啊, 宜其室家. 定使家庭和顺又美满. 桃之夭夭, 翠绿繁茂的桃树啊, 有蕡其实. 丰腴的鲜桃结满枝. 之子...

古塔区18311606517: 桃之夭夭的出处以及全诗的解释 -
守畏氟胞: 桃 夭(国风·周南) 原文 译文 桃之夭夭, 翠绿繁茂的桃树啊, 灼灼其华. 花儿开得红灿灿. 之子于归, 这个姑娘嫁过门啊, 宜其室家. 定使家庭和顺又美满. 桃之夭夭, 翠绿繁茂的桃树啊, 有蕡其实. 丰腴的鲜桃结满枝. 之子于归, ...

古塔区18311606517: 谁知道诗经《桃夭》的全文及翻译 -
守畏氟胞: 原文 桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家. 桃之夭夭,有蕡(fén)其实.之子于归,宜其家室. 桃之夭夭,其叶蓁(zhēn)蓁.之子于归,宜其家人. 《诗经·周南·桃夭》 桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家. 兴也....

古塔区18311606517: 桃夭的注音桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家.桃之夭夭,有蕡其实.之子于归,宜其家室.桃之夭夭,其叶蓁蓁.之子于归,宜其家人.难一点的... -
守畏氟胞:[答案] 蕡 fén 假借为黂.大麻;大麻籽 [hemp;hemp seeds] 菽、麦、蕡、稻、黍、粱.——《礼记·内则》.陆德明释文:蕡,大麻子. 麻之有蕡者也.——《礼记·丧服》传.疏:“是子麻.” 共蕡烛庭燎.——《周礼·司烜氏》.司农注:“独麻烛...

古塔区18311606517: 诗经.周南.桃夭的全文是什么? -
守畏氟胞: 诗经·周南·桃夭.桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家. 桃之夭夭,有蕡其实.之子于归,宜其家室. 桃之夭夭,其叶蓁蓁.之子于归,宜其家人解释:桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火.这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家.桃花怒放...

古塔区18311606517: 有谁可以告诉我“桃夭”的原文 -
守畏氟胞: 桃之夭夭[1],灼灼其华. 之子于归[2],宜其室家. 桃之夭夭,有蕡[3]其实. 之子于归,宜其家室. 桃之夭夭,其叶蓁蓁. 之子于归,宜其家人. 注释 [1]夭夭:木少盛貌 [2]于归:指姑娘出嫁 [3]蕡:音坟,果实将熟的样子 桃夭.后妃之所致也.不妒忌.则男女以正.婚姻以时.国无鳏民也.

古塔区18311606517: 周南桃夭拼音 -
守畏氟胞: 这个不是《诗经·周南·桃夭》的节选么? 我来告诉你 逃之夭夭(táo zhī yāo yāo)灼灼其华(zhuó zhuó qí huá) 之子于归(zhī zǐ yú guī) 宜其室家( yí qí shì jiā) 桃之夭夭(táo zhī yāo yāo)有蕡其实(yǒu fén qí shí) 之子于归(zhī zǐ yú guī) 宜其家室( yí qí jiā shì) 桃之夭夭(táo zhī yāo yāo)其叶蓁蓁(qí yè zhēn zhēn) 之子于归(zhī zǐ yú guī) 宜其家人(yí qí jiā rén) 我可是费了半天辛苦才 打出来的.嘿嘿 保证你全对 我是教语文的呵呵.

你可能想看的相关专题

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网