花は桜木、人は侍。什么意思
花は桜木、人は君
作词:カミウタ(チームカミウタ)
作曲:カミウタ·松浦纯一(チームカミウタ)
编曲:カミウタ(チームカミウタ)
呗:初音ミク
此処は东方 samurai cool この世をば我が 世とぞ踊る 1、2
koko wa touhou samurai cool kono yo woba wa ga yo tozo odoru one,two
ぐでんぐでんの苍 ぐでんぐでんの苍
guden guden no ao guden guden no ao
此処は大江戸 oiran girl 望月の春 永久と舞って 3、4
koko wa ooedo oiran girl mochizuki no haru towa to matte san,shi
ぐでんぐでんの苍 ぐでんぐでんの苍
guden guden no ao guden guden no ao
いついつ出会えましょう? 夜明けの晩などいかがでしょう?
itsu itsu deae mashou ? yoake no ban nado ika ga deshou ?
仆は滑って笼の中 ゆるりゆるゆるり赤に染まる
boku wa subette kago no naka yururi yuruyururi aka ni somaru
正面だぁれ?
shoumen daare ?
なら、いっそ
nara , isso
桜烂漫现世(うつしよ)の 薄桃色をした红をさします
sakuranman utsushiyo no usumomoiro wo shita beni wo sashi masu
その爱执染着驯れの果て 君と二人ぼっち
sono aishuuzenchaku nare no hate kimi to futari bocchi
ほら ほら 绮丽でしょう
hora hora kirei deshou
此処は神州 冥界 road 吾妻はや刻下 ダブっちゃって何て
koko wa shinshuu myoukai road azuma haya kokka dabucchatte nante
ぐでんぐでんの苍 ぐでんぐでんの苍
guden guden no ao guden guden no ao
いついつ出会えた时は 夜明けの明けまで咲かしましょう
itsu itsu deaeta toki wa yoake no ake made sakashi mashou
君は滑らず眠り姫 弧を描いた呗を指して
kimi wa suberazu nemuri hime ko wo egaita uta wo sashite
この人だぁれ?
kono hito daare ?
立ち込めた匂いも仅かに 口笛鸣らしも远く去ります
tachi kometa nioi mo wazuka ni kuchibue narashi mo tooku sari masu
记忆辿るは无常の世 舞い降る花に溶けて
kioku tadoru wa mujou no yo mai furu hana ni tokete
恍惚の光景は
koukotsu no koukei wa
桜烂漫现世(うつしよ)の 仆だけ色をした红を重ね
sakuranman utsushiyo no boku dake iro wo shita beni wo kasane
この爱执染着驯れの果て 君と二人ぼっち
kono aishuuzenchaku nare no hate kimi to futari bocchi
今、桜烂漫玉响(たまゆら)に 一羽の影が天に吠えます
ima , sakuranman tamayura ni ichiwa no kage ga ten ni hoe masu
花は桜木、人は君 美しい终剧
hana wa sakuragi , hito wa kimi utsukushii shuugeki
ほら ほら 绮丽だよ…
hora hora kirei dayo ...
此処は 1000 after
koko wa one zero zero zero after
そうか そうか そうか 生きてんだ
souka souka souka ikitenda
[ti:花は桜木、人は君]
[ar:初音ミク]
[al:nicovideo sm19582438]
[by:Momos]
[00:00.53]
[00:10.95]此処は东方 samurai cool/此处东方 武士cool
[00:14.35]この世をば我が 世とぞ踊る 1、2/立身此世 吾欲 与今世共舞 1、2
[00:18.18]ぐでんぐでんの苍 ぐでんぐでんの苍/醉舞之蓝 醉舞之蓝
[00:24.58]
[00:24.95]花は桜木、人は君
[00:27.26]
[00:28.06]作词:カミウタ(チームカミウタ)
[00:29.26]作曲:カミウタ・松浦纯一(チームカミウタ)
[00:31.48]编曲:カミウタ(チームカミウタ)
[00:32.70]呗:初音ミク
[00:34.94]翻译: (bilibili av415980)
[00:35.67]LRC:Momos
[00:36.84]
[00:38.06]此処は大江戸 oiran girl/此处大江户 花魁girl
[00:41.38]望月の春 永久と舞って 3、4/十五之春 吾欲 永生共舞 3、4
[00:45.18]ぐでんぐでんの苍 ぐでんぐでんの苍/醉舞之蓝 醉舞之蓝
[00:51.50]
[00:51.80]いついつ出会えましょう?/何月何日能再相见?
[00:55.08]夜明けの晩などいかがでしょう?/黎明之前的夜晚如何?
[00:58.53]仆は滑って笼の中/我误入圈套
[01:01.90]ゆるりゆるゆるり赤に染まる/渐渐身染红色
[01:07.00]正面だぁれ?/面前的人是谁?!
[01:10.85]
[01:11.24]なら、いっそ/这样的话,不如
[01:12.22]桜烂漫现世(うつしよ)の/在这樱花烂漫之现世
[01:15.21]薄桃色をした红をさします/涂上淡粉色口红
[01:18.82]その爱执染着驯れの果て/醉心迷恋之末
[01:22.27]君と二人ぼっち/唯你我独存
[01:25.53]ほら ほら 绮丽でしょう/快看 快看 很美吧
[01:29.15]
[01:30.55]..music..
[01:41.13]
[01:42.18]此処は神州 冥界 road/此处神州 冥界road
[01:45.62]吾妻はや刻下 ダブっちゃって何て/吾妻此刻 再度轮回
[01:49.45]ぐでんぐでんの苍 ぐでんぐでんの苍/醉舞之蓝 醉舞之蓝
[01:55.65]
[01:55.96]いついつ出会えた时は/何月何日能再相见?
[01:59.39]夜明けの明けまで咲かしましょう/天亮之前让我们绽放吧
[02:02.69]君は滑らず眠り姫/你是不会坠落的睡美人
[02:06.09]弧を描いた呗を指して/指向那如弧之歌
[02:11.17]この人だぁれ?/这个人是谁?!
[02:16.09]
[02:18.08]eve:“心?”
[02:20.52]mira:“对…能让你喜欢上一个人,并能感受到失去他的痛苦。这就是心。”
[02:27.76]eve:“…?”
[02:30.22]mira:“没关系的,你只要记住这点就好”
[02:35.43]mira:“你是不会变老也不会死去的完成体。时间还多的是呢。”
[02:42.20]
[02:43.01]立ち込めた匂いも仅かに/花香也仅是少许弥漫
[02:46.43]口笛鸣らしも远く去ります/口哨声也就此远去
[02:50.06]记忆辿るは无常の世/无常人世之中追寻记忆
[02:53.41]舞い降る花に溶けて/融此身于落花之中
[02:58.08]
[02:59.38]恍惚の光景は/万物模糊之景中
[03:02.11]桜烂漫现世(うつしよ)の/在樱花烂漫之现世
[03:05.04]仆だけ色をした红を重ね/唯我融于有情之红
[03:08.61]この爱执染着驯れの果て/醉心迷恋之末
[03:12.18]君と二人ぼっち/唯你我独存
[03:15.12]
[03:15.44]今、桜烂漫玉响(たまゆら)に/樱花烂漫之瞬刻
[03:18.78]一羽の影が天に吠えます/独影仰天长啸
[03:22.22]花は桜木、人は君/花作樱木,人为你
[03:25.54]美しい终剧/迎来美丽终焉
[03:29.02]ほら ほら 绮丽だよ・・・/快看 快看 很美呢…
[03:32.78]
[03:33.54]..music,,
[03:46.01]
[03:47.44]此処は 1000 after/此刻 1000年之后
[03:50.92]そうか そうか/原来如此 这样啊
[03:52.53]そうか 生きてんだ/这样啊 我还活着呢
[03:54.60]
[03:56.40]终わり
[03:59.06]
DooMLess友情提示复制以上放到txt在改后缀为lrc即可
翻译过来就是:“做花当做樱花,为人应为武士。”说的是做人要做高尚之人。
大概是说花要像樱花那样美,人要像武士那样高贵吧
日文里哈那的意思,帮帮忙吧
◇~は折りたしこずえは高し欲yù采花而枝太高;可望而不可即.◇~は桜木,人は武士花数shu樱花,人数武士.◇~は根に,鸟は古巣に帰る落叶归根,飞鸟归巢.◇~も実もある有名有实;既有风趣又有内容.¶~も実もある取り计らい\/情理兼jian顾的圆全的处理.◇~より団子舍she华求实; 避...
求日语高手告诉我《灌篮高手》里的一句日语台词
ごめんなさい、桜木くん!私、バスケット部の小田くんが好きなの!对不起,樱木君!我喜欢的人是篮球部的小田!
帮忙翻译一下下面这段短文。。日语的。
その前の数日间、私达は结んで日本语のスピーチコンテストを开催して、すべての人はすべて必ず试合に参加しなければならなくて、大きい1つは朗読コンテスト、大きい二つはスピーチコンテスト、この试合は第1回戦に分けて、二次予选と决胜戦。最初にクラスの中から3人を选出して...
日本作曲大师九石让都有什么作品?
04、爱の木(加藤登纪子) 05、悲しくてやりきれない(加藤和彦,ムッシュかまやつ) 06、君のさがしもの(EPO,桜井鉄太郎) 07、言い出せずにいるけど~レット?イット?シャイン?オン?ユー(上田正树) 08、ボレロ(林英哲,茂木大辅) 09、プリミティヴ(近藤等则) 10、アヴェ?マリア(米良...
エスカレーターエレベーター 歌词
桜木せいら 作词:桜木せいら 作曲:桜木せいら, 本田优一郎, アミディア 君に会うときにはいつも ドキドキ止まらない その笑颜 もう ズルいよ 头から离れない Escalator Elevator すれ违う2人はまるで Escalator Elevator いつかは叶うのかな どうして? いつもこう 近いのに远...
AKB48的桜の木になろうMV的意思
她的画面可是说是在扮演一个灵魂。想去和她们接近也没有接近(从虎牙的场景看出),大家知道她留恋着这里和她们,所以和她说了再见。一开始樱花树下的场景空的一个位置,后来又坐满,其实也正符合了秋元康所要表达的意思。就算毕了业也要常回来。这个PV我看一边哭一遍,希望楼主也喜欢上AKB~...
死神的资料
更木剣八 身长:202cm 体重:108kg 诞生日:11月19日 斩月身长:200cm 体重:84kg 诞生日:? 志波岩鹫 身长:182cm 体重:106kg 诞生日:10月15日 四枫院夜一 身长:156cm 体重:42kg 诞生日:1月1日 日番谷冬狮郎 身长:133cm 体重:28kg 诞生日:12月20日 雏森桃 身长:151cm 体重:41kg 诞生日:6月3日 ...
求动漫人物口头禅!(要日文)
樱木花道[桜木花道]:仆は天才 !(bokuhatensaida.)保鲁夫拉姆[ヴォルフラム]:有利なのは私の婚约者だ 日番谷冬狮郎[ひつがや とうしろう] :霜天に坐せ『氷轮丸』(Souten ni zase)不二周助[不二周助]:仆に胜つのは まだ早いよ(boku ni ka tu no wa ma da haya i yo)青学 ...
求银土的百度百科的备份 直接复制上来就可以
<雪は桜木人は夜叉><钝色的雨><新妻土方料理 副长生日="副长生日"><不曾相识><我们结伴去买眼镜了><以心传心>出树<诱惑之花><月之歌>KISSED.B\/日野ガラス<顶上决戦><月に负け犬>假名\/仮名<对夜晚说再见><耳なんて饰です><短篇集>ぱんだきの子<全心爱你>4369<超临界>なんばんきび\/ノジ...
求几首日文歌词
明け方の街 桜木町 で こんなとこに く るはずもないのに こんなとこに 来 るはずもないのに ねが いがもしも かな うなら 愿 いがもしも 叶 うなら いま すぐ きみ のもとへ 今 すぐ 君 のもとへ できないことは もう なに もない できないことは もう 何も无い すべ てかけ...
骆沿康氏: 整句是【花は桜木、人は武士、柱は桧、鱼は鲷、小袖はもみぢ、花はみよしの -- 竹田出云ら『仮名手本忠臣蔵』】 仮名手本忠臣蔵不过是平民(1756前后)不过,其实存在另外两种看法. 一种说是源自一休禅师(1394~1481)作的曲.不...
金明区15619338428: 关于日语的个性签名 - ?
骆沿康氏: 花は桜木 人は武士.花应该当樱花,人应该当武士,意思就是做人不能平平庸庸过一辈子,要当人上人.简单明了
金明区15619338428: “花は桜、君は美し”是什么意思? - ?
骆沿康氏: 1.回答:(花は桜、君は美し) 花是樱花,美是你2译(2):樱的花,美的你
金明区15619338428: 花は咲く 和 花が咲く - ?
骆沿康氏: 都正确,但是一般情况下,用が较多 用は的话,给人感觉你还有下文,因为は起到强调对比等作用,你用は则暗示著,花要开了但是草没绿,或者强调花是要开而不是要落.
金明区15619338428: 求花は桜木,人は君【初音未来】的日文歌词及罗马音 - ?
骆沿康氏: 花は桜木、人は君作词:カミウタ(チームカミウタ) 作曲:カミウタ·松浦纯一(チームカミウタ) 编曲:カミウタ(チームカミウタ) 呗:初音ミク此処は东方 samurai cool この世をば我が 世とぞ踊る 1、2 koko wa touhou samurai...
金明区15619338428: 花は桜君は美し 什么意思 - ?
骆沿康氏: 这是歌名来的`樱花代表花,你就是美丽的象征可以这样理解
金明区15619338428: 日语翻译,日翻中 - ?
骆沿康氏: 花は桜 君は美し 春の木漏れ日 君の微笑み 樱花飞雪 最美是你 树叶间的春光 你的笑颜冬が终わり 雪が溶けて 君の心に 春が舞い込む 寒冬终结 凝雪消融 春天飘落在你的心中窓をたたく强い雨はまだ続くと ラジオから流れる声が伝えていま...
金明区15619338428: 花似樱花盛,人如武士尊.怎么翻译成日语??
骆沿康氏: 花は桜木 人は武士広辞苑より「花の中で桜が最もすぐれているように、人の中では武士がすぐれている意.」一休宗纯禅师の言叶の一部
金明区15619338428: 花は桜木 人は君 【初音未来】 有谁知道中文歌词?!!拜托啦 - ?
骆沿康氏: [ti:花は桜木、人は君] [ar:初音ミク] [al:nicovideo sm19582438] [by:Momos] [00:00.53] [00:10.95]此処は东方 samurai cool/此处东方 武士cool [00:14.35]この世をば我が 世とぞ踊る 1、2/立身此世 吾欲 与今世共舞 1、2 [00:18.18]ぐでんぐでん...
金明区15619338428: 闲居草木侍 的意思 - ?
骆沿康氏: 是不是宾语前置!就是悠闲的时候,在家里种植一些花草树木!或者另一种理解就是闲下来不住人的房子就会生出很多杂草树木!我的理解~