请高手翻译——
译文:
周处年轻时，为人蛮横强悍，任侠使气，是当地一大祸害。义兴的河中有条蛟龙，山上有只白额虎，一起祸害百姓。义兴的百姓称他们是三大祸害，三害当中周处最为厉害。
有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙，实际上是希望三个祸害相互拼杀后只剩下一个。周处立即杀死了老虎，又下河斩杀蛟龙。蛟龙在水里有时浮起有时沉没，漂游了几十里远，周处始终同蛟龙一起搏斗。经过了三天三夜，当地的百姓们都认为周处已经死了，轮流着对此表示庆贺。
结果周处杀死了蛟龙从水中出来了。他听说乡里人以为自己已死而对此庆贺的事情，才知道大家实际上也把自己当作一大祸害，因此，有了悔改的心意。
于是便到吴郡去找陆机和陆云两位有修养的名人。当时陆机不在，只见到了陆云，他就把全部情况告诉了陆云，并说：“自己想要改正错误，可是岁月已经荒废了，怕终于没有什么成就。”陆云说：“古人珍视道义，认为‘哪怕是早晨明白了道理，晚上就死去也甘心’，况且你的前途还是有希望的。再说人就怕立不下志向，只要能立志，又何必担忧好名声不能传扬呢？”周处听后就改过自新，终于成为一名忠臣
1、 产品名称、型号、数量、价格
此价格包括运输，安装，调试和人员培训
1. Product’s name, model, quantity, price
The above price includes transportation, installation, commissioning and personnel training
2、 结算方法及供货时间
1）预付货款30%，货到购方当天预验收合格后付货款60%，余款10%设备调试完毕后6个月内付清。
2）交货期：合同生效后贰个月。
2. Mode of settlement and delivery time
a. 30% advance payment, another 60% after the goods have been checked and accepted on the day of arrival, the balance of 10% payment will be settled within 6months after the commissioning of the equipment.
b. Delivery time: 2 months after contract comes into effect.
3、 运输方式及费用负担和到达站港：供方负责送货至购方厂内。
3. Mode of delivery, freight and destination port: Goods shall be delivered by the Supplier to the factory of the Buyer.
4、 技术标准和质量保证
本产品按ISO2953通用平衡机技术标准进行生产。
质量保证期自产品验收签署后＿24＿个月
4,Technical standards and quality guarantee
This product is manufactured in accordance with the technical standards of general balancing machines
Under ISO 2953.
5、 合同的生效
本合同经供方、购方双方签字，并在供方收到预付款后即刻生效.
5. Effectiveness of contract
This contract is deemed to be effective after both signatures of the Buyer and the Supplier have been affixed on the contract and the receipt of the advance payment by the Supplier.
7其它的约定条款
1） 本合同一式二份，合同双方各执一份。
2） 本合同发生争议时，由当事人双方协商解决或向工商行政管理机关申请行政调解，若协商、调解不成，可以由人民法院来解决本合同纠纷。
3） 免费调试及人员培训（第一次培训不少于3天）。
4） 其他见技术协议。
7. Other terms and conditions
a. This contract is in duplicate, the Buyer and the Supplier each holds one copy.
b. In the event of any disputes, both parties should settle amicably or apply for administrative mediation by the Industrial and Commercial administration Department. If still unsettled, the dispute would be directed to the People’s Court.
c. Equipment commissioning and personnel training are provided free of charge. (First training shall not be less than 3 days .)
d. For other matters, please refer to the Technical Agreement.
注： 怎么没有第6 条？
Klar.
Wo sind sie？
Veilicht laufen nach die Grenze。
- fils vous (nom géographique) pour examiner la personne à Seeman. - a su. - ils dedans où? - court probablement vers la frontière.
先翻译成英语，再翻译成德语。
-Führt Sie die Person zu Seeman zu überprüfen
-Wußte
-An wo sind sie?
-Möglich in Richtung zur Grenze zu laufen
fils vous (nom géographique) pour examiner la personne à Seeman. - a su. - ils dedans où? - court probablement vers la frontière.
这可不是德语
Führt Sie (geographischer Name) die Person zu Seeman zu überprüfen.
- wußte.
An wo - sind sie?
- läuft vielleicht in Richtung zur Grenze.
- fils vous (nom géographique) pour examiner la personne à Seeman. - a su. - ils dedans où? - court probablement vers la frontière.
求日语高手准确翻译一句话!不要意译,麻烦直接翻译!谢谢! 寒さもだい...
寒さもだいぶしのぎよくなった。渐渐变得相当扛冻了（耐寒了）。———寒さを凌ぐ：忍耐，忍受；维持，抵御；躲避，排除。寒さ：寒冷 だいぶ：大分【だいぶ】很，相当地。しのぎよくなった：凌ぎよくなる，渐渐变得耐寒，扛冻。
高手帮忙翻译成英文,语法要正确。谢谢
很高兴为您解答，全文翻译如下：My name is Li Hua. I have a common but warm family. There are five people in my family. They are my father, my mother, my brother, my brother-in-law and me.Everyone in my family has his own job. My father is an engineer and has hard ...
求日语高手帮忙翻译一些句子,谢谢了
1 家に帰った後他人のものを自分のものに勘违いしたことに気づきました。2 ―お子さんの病気が治りましたか？―ありがとうございます。もう治りました。この子っは体が弱いので、冬になると风邪を引きがちで、夏になるとお腹が壊れがちで、いつも心配しています、―この薬...
急——中译英,在线等高手人工翻译——在线等
1.你学习越努力，你的成绩就越好。The harder you work, the better your study you will be.2.我们相聚越多就会越快乐。The more times we meet, the happier we are going on.3.去听音乐会可别迟到了。Don't be late for going to the concert.4.据说他和别人相处得很好。It is said ...
翻译高手帮忙翻译成汉语!!!谢绝机器。。。
Coal mines claim more lives A coal mine blast(爆炸)in Jixi, Heilongjiang, left more than 100 miners dead on Thursday. Ten mines in Jixi were ordered to stop production. The government has tried to shut down thousands of small , illegal mines in the country that do not meet ...
请俄语高手帮忙翻译音乐术语词汇
大三和弦 мажорное трезвучие 小三和弦 минорное трезвучие 增三和弦 увеличенное трезвучие 减三和弦 уменьшённоетрезвучи 七和弦 септаккорд 大大七和弦 Большой мажо...
高手帮忙翻译这几句话~汉译英,不要最正确的,要最地道的!好的再补一倍...
Looking for a language partner I am a native Chinese girl, who is good at Manderin. I majored medicne at the university and graduated last year. Now I am preparing for the doctor qualifiction examination and post-graduate entrance examination. Because of this, I study at the ...
请高手帮忙翻译一段英文,高分耐心再追加分
今天时间有限，明天早上9点给你。此时前，可根据你的接受程度，可以选择他人的答案。晚了7分钟，但你可采纳。有问题请到我得空间提问。APPLICATION:1.Engine Crankcase 2 oz.per QT(16:1)On subsequent applications, user may apply just 1 oz.per QT of oil.用途：1． 发动机曲轴 每夸脱兑2盎司...
英语高手请翻译:晏殊的《蝶恋花》
蝶恋花 槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素，山长水远知何处？是翻译成英语么！Butterfly love spends threshold chrysanthemum to worry that the smoke sobs blue the dew, the Luo curtain is ...
高手西班牙语翻译一下吧!
Tienes menos sesos que un mosquito guapa.deja me en paz anda.俏妞，你的脑比蚊子的脑还小，..走开啦!你放过我..让我平静吧!Te das por vencido? Jilipollas me cago en tu puta raza hijo de gran puta.你认输了？ xx！我xx在你的xx的种族上.你这大x女养的(xx的地方都是x话，你...
却终复方： What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar. 现在所出现的情况是人们不再像曾经有过的那样,轻松坦率,完完全全地说出他们梦里的事情,以免被认为是鲁莽、贪求和粗俗.
新野县19282286763： 请高手翻译一下 - ？
却终复方： 上本之于古者圣王之事 从上推究古代圣明帝王的往事下原察百姓耳目之实 向下考察百姓耳闻目睹的实情(此句中的“原察”和上句中的“本”都有推究考察意).发以为刑政,观其中国家百姓人民之利 将(之)放到政治上去施行,观察...
新野县19282286763： 请高手翻译成英文... - ？
却终复方： Lab Rules First, all persons entering the laboratory, the laboratory must be in strict compliance with the rules and regulations. Second, in the laboratory for various experiments, the task must be a plan book, and then after the central laboratory ...
新野县19282286763： 请高手翻译中文到英文？
却终复方： Hello, we are linda. Members of the international Chinese website, I hope you can join us for the nets, open for you in our picture of cartoons. We always like you and support you forever! Not much, I hope you can in yan yan below to friends of publicchinese signed a message, name! Thank eh
新野县19282286763： 请高手翻译成英文 - ？
却终复方： 杜绝机译,请楼主放心选择聘用陈小姐,个人销售能力出众,她拥有足够的自信面对新工作的挑战,坚强的性格使她可以应付工作中的困难,年轻使她精力充沛足以应付新职位的巨大工作压力,她有足够的精力去发展新的客户并长期为公司带...
新野县19282286763： 请高手翻译成英文. - ？
却终复方： 正确译文应该是:Class 10046 Hubei Institute for Nationalities, Enshi City, Hubei Province
新野县19282286763： 请高手帮忙翻译成中文 - ？
却终复方： king9942 回答的还可以,稍微改一下. ==================================== 비혈이아자씨와 아빠집에 다녀왔다! 和飞血(红眼)叔叔去了一趟老爸家! 배터~지게 먹은 것 같다! 吃的好像快撑死了! 계산은 비혈아저씨가 했다...오오...
新野县19282286763： 请高手翻译下 - ？
却终复方： The buddha says: 500 times of the glance back in one's prelife, only gives one the brush past for this life. I don't know how many times you and me prayed to the buddha,might be thous...
新野县19282286763： 请高手翻译几句英语.？
却终复方： 估计是餐馆英语来的,呵呵...有些看过了,但记不太清,仅供参考 第一句是;帮您收掉这个杯子可以吗? Excuse me,may i help you to take this cup out? 第二句是;这锅很烫,请小心. This pot is hot,pls be careful. 第三句是;帮你们整理一...
新野县19282286763： 请高手翻译英语! - ？
却终复方： 1.There are cracks on the children's playground, it's easy to cause children to fall down when they are running on it.2.The slide for children which was used for a long time is...
