中文名字翻译成英文怎么翻
将名放在前面，姓放在后面。因为英文名是名在前，姓在后。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。那么张三的英文名就是San·Zhang。
英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中----李，小明；英----Jake·Wood。
扩展资料个人名按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：
1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2. 采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3. 教名的不同异体。
4. 采用（小名）昵称。
5. 用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。
姓氏
英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。据专家估算，整个英语民族的姓氏多达150万个。中国知名学者周海中教授在1992年发表的论文《英语姓名论》中指出：常见的英语姓氏有3000个左右，数量上居前十位依次为史密斯（Smith）、琼斯（Jones）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、戴维斯（Davis）、约翰逊（Johnson）、安德森（Anderson）、泰勒（Taylor）、托马斯（Thomas）和埃文斯（Evans）；其人数大约占英语民族人口的一半。一项最新调查显示，这十大英语姓氏目前仍保持同样的排序。 [1] 英语姓氏的词源主要有：
1. 直接借用教名，如 Clinton.
2. 在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s, -son, -ing；前缀 M’-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。
3. 在教名前附加表示身份的词缀，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.
4. 反映地名，地貌或环境特征的，如 Brook, Hill等。
5. 反映身份或职业的，如：Carter, Smith.
6. 反映个人特征的，如：Black, Longfellow.
7. 借用动植物名的，如 Bird, Rice.
8. 由双姓合并而来，如 Burne-Jones.
参考资料：英文名-百度百科
jiawei chen。将名放在前面，姓放在后面。
因为英文名是名在前，姓在后。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。
扩展资料：
英文名的一般取法：
按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：
1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2、采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3、教名的不同异体。
4、采用（小名）昵称。
5、用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。
参考资料来源百度百科—英文名
港台有自己的专门一套翻译的方式.
现在中文名字都可以用拼音翻译成各种语言对应的名字。
大陆用拼音
港台和华人普遍用近似音
英文名字怎么说?
英文名字说法是[\/neɪm\/]，单词是name。一、发音英：[\/neɪm\/]；美：[\/neɪm\/]二、中文翻译vt.名称；命名；确定；任命；给...取名；叫出...的名字；说出…的名称；准确陈述 n.名称；名字；以...著名的；名声；有…名称的；名誉；名人；名气；有...名声的 adj.著名的...
怎么把自己的中文名字翻译成英文、
英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中---李，小明；...
英译名是怎么翻译的?
崔翻译成英文是“Tsui”。在对外翻译英语时，中文名称有两种翻译方法，大陆采用的是拼音法，就是直接使用汉语拼音来作为中文的英语翻译单词，在这种标音法中，单词的发音方式是汉语拼音而不是英文。港台等大陆以外的中文地区使用的是另一种标音方法，该方法最早是由进入香港的英国人发明的，原理是使用英文...
怎么把自己的中文名字翻译成英文、
(希伯来文)意为"追随者"。感谢第一夫人，JACQUELINE给人的印象是黝黑，苗条，美丽神秘-富有，优雅善于社交的女子，迷人的魅力无法挡。JAMIE (法语)"我爱"；JAMES的女性型式。JAMIE是个受欢迎的中性名字。名为JAMIE的女孩通常是可爱，感性顽皮。JANE (希伯来文)悲怜上帝;也是JOHN的女性名词。并不令人惊讶...
中文名字翻译英文 Who can help me ? 文或洁 这两个字可以翻译成什么英...
Wendy、Winnie、Jary、Jacqueline、JASMINE意为茉莉，形容甜美纯洁的女孩
怎么把中文名字翻译成英文?不是拼音的那种.
LZ我觉得您对中译英有所误解，名字没法按照意思翻译成英文的，您的名字就更是这样了，也有例外，比如夏天、杨柳这类有实际意义的名字，“李”只是个姓，我总不能当成“李子”来翻吧 “娅”没有什么实际意思（意思肯定是有的，只是说要翻译这个字至少也得用一小句话）“霄”比“娅”容易一点，不过...
求高手帮我把中文名译为英文名
为Eleanor,Ella, Ellen等字的简写:人们认为ELLIE是可爱保守的南方乡村女孩,天真,迷人,而且甜美。 EMERALD 英语。实际上是一种绿宝石的名字。后变为女人名。 EMILY (德语),勤勉的意思。(拉丁),恭维者的意思。大部份人将EMILY描绘为娇小可爱,安静保守的女子,聪明,柔弱,拘谨。 EMMA (古德文)"全球的,护士的",EMMA...
中文名怎么翻译成英文名?
中文名怎么翻译成英文名? 我叫陆佳骥这个中文名对应应该起什么英文名?... 我叫陆佳骥 这个中文名对应应该起什么英文名? 展开 5个回答 #热议# 有哪些跨界“双奥”的运动员? 问与题 2009-07-23 · TA获得超过1733个赞 知道小有建树答主 回答量:678 采纳率:0% 帮助的人:159万 我也去答题访问...
问两个中文名字怎么翻译成真正的英文名
问两个中文名字怎么翻译成真正的英文名…如下1、中文名 欧毅庆 译成英文是→___ 2、中文名 钟嘉欣 译成英文是→___ 在此多谢各位熟悉英文拼写的大师指点…请一定要帮帮忙,为谢…呵呵~知道了~我想我会采纳3楼的答案吧~就是说我还有一个人问题哦,假如说把我的名字用英文代替,当读英文时,怎么才能使它比较...
中文的英文名字怎么写
问题二:英文名字书写格式 中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音: Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middle name),Middle name一般用简写,中国人如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式。比如,搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成:Charles CY. ...
曹琪诺正： jiawei chen.将名放在前面,姓放在后面. 因为英文名是名在前,姓在后.比如:Jake·Wood.Wood是姓,Jake是名字.中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的...
荣昌县14764933332： 英文起名方法(怎么把中文名字翻译成英文) ？
曹琪诺正： 一、国家标准中文名翻译成英文名方法1、直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法!很典型的例子,奥运会上,所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的,...
荣昌县14764933332： 中文名字英文怎么写？
曹琪诺正： 举个例子:比如“李晓明”这个名字,有两种写法:1)Li Xiaoming ( 这种一般写给中国人或会中文的人看,因为中国人习惯姓在前,名在后,你这样写的话,读出来时他也才容易明白) 2)Xiaoming Li (这个比较正式,国际上的正式场合用这...
荣昌县14764933332： 中文名字翻译成英文 - ？
曹琪诺正： “中文名字” 可以翻译为 Chinese name.“中文名字翻译成英文” 就是 translate the Chinese name into English,也可以用 turn 或 put 取代 translate.
荣昌县14764933332： 怎样把中文名字翻译成英文？
曹琪诺正： 写成拼音.姓的首字母大写,和名的第一个字母也要大写.读就按照中文的发音读就可以了
荣昌县14764933332： 中文名字 翻译成英文名 - ？
曹琪诺正： 中文名字翻译成英文通常都是直译的, 而英文名的姓在后, 黄元中 翻译后就是 YuanZhong huang
荣昌县14764933332： 怎样把中文名字翻译成英文? - ？
曹琪诺正： 分两部分 姓 用拼音 第一个字母大写 名字 第一个字母大写 如: 刘翔 Liu Xiang 李永明 Li Yongming
荣昌县14764933332： 怎么把自己的中文名字翻译成英文、 - ？
曹琪诺正： 你好!中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.姓放前面或放后面都可以,而且前一种更普遍.例如:李嘉诚(Li Ka Shing)、李兆基 (Lee Shau Kee)、蒋介石(Chiang Kai-shek).名中的两个字可以连写,这时第...
荣昌县14764933332： 怎么把中文名字翻译成英文? - ？
曹琪诺正： 取英文名字根据占星学是最科学的,快点按照自己的星座选一个喜欢的名字吧 白羊座男性最适合的英文名字: Charles、Mark、Bill、Vincent、William、Joseph、 James、Henry、Gary、 Martin、 白羊座女性最适合的英文名字: Malcolm 、...
荣昌县14764933332： 怎么把中文名字翻译成英文名字 - ？
曹琪诺正： 亲,名字的翻译,就是拼音.准确地说,中国人的名字,只能用拼音,其他的都不是!所以,你说的什么翻译,根本就没有那么一回事!或者你可以说,帮你取一个跟你名字发音很相似的英文名字,也许,我想,这是你的意思吧?
