求懂马来语的朋友帮帮我，帮我翻译一下，真的不胜感激。
kopi 咖啡
gula 糖
susu 牛奶
atau 或
krimer 奶精
air panas 热水，不是热空气
air mendidih 沸腾的水
买了两小包kopi luwak，大致研究了一下包装上的字母。
coklat 巧克力 chocolate，这马来语也有那么点儿意思。
拼错了哦....应该是aku yang berdosa...意识是我有罪，一般是指宗教信仰方面的罪过，没有遵守宗教教规等。aku=我，yang是一个助词，berdosa=犯罪。
1)亲爱的alin 睡醒了吗.你在做什么呢...你在那里开心吗2)亲爱的...我去surabaya(苏腊巴亚) 做工了...不开心 ... 很少时间休息...亲爱的,你在干什么呢
3)亲爱的,你为什么不高兴呢...不过你因该健康吧 ...
4)我也不高兴因为你不在我身边...我很健康...我一定会回去看你的...
5)忍一忍啦...亲爱的
6)亲爱的...还很痛...
7)好很多了....
8)我也爱你
9)等下下午我打给你....
10)亲爱的 吃饱了吗？吃什么？
11)亲爱的...做工小心点哦...
*我已经很努力的把它翻译出来了....
希望能帮到你...^^
懂马来语的...帮帮忙拉`!!..^_^
我是马来西亚人.Nyonya=Nioya Kuih=姑喂 我加你入我msn了.
求懂马来语的朋友帮帮我,帮我翻译一下,真的不胜感激。
1)亲爱的alin 睡醒了吗.你在做什么呢...你在那里开心吗 2)亲爱的...我去surabaya(苏腊巴亚) 做工了...不开心 ... 很少时间休息...亲爱的,你在干什么呢 3)亲爱的,你为什么不高兴呢...不过你因该健康吧 ...4)我也不高兴因为你不在我身边...我很健康...我一定会回去看你的...5)忍...
一个关于马来语发音的问题!
马来语中的r发音与英文的r 是一样的，‘啊’之后把小舌头卷动起来。如果r是出现在某个字的最后一个字母，发音就是‘er’(尔)。例如metir - 麽地尔 其实，马来语的发音还是比较容易掌握的，因为它的元音都是固定的。问题补充：不懂马来语敢在这发表意见吗？还有，你觉得r 的法语发音和英语的r ...
高手来翻译马来西亚语
PT.ZHONGYE MINERAL RESOURCES EXPLORATION DEVELOPMENT PT 中业（译音）矿产 资源 勘查 发展公司 JL.Agung Niaga IV Blok G4\/41,Telp:62-21-6400646,Fax:62-21-6400566 JL.Agung Niaga 第五街区 G4\/41区？电话：62-21-6400646，传真：62-21-6400566 Jakarta Utara 14350,zhongye@cbn.co.id Jakart...
懂得外语的朋友进来下!我想学十一个国家的我爱你怎么说!
日文：阿一西带鲁 法语：热带马（马轻读）德语：一西里拨地西 意大利语：提阿某 英语：爱 啦午 U 韩语：擦浪嘿 希腊语：沙哈泼 西班牙语：得啊某 汉语：我爱你 嘿嘿 还有马来语：洒丫新塔木。。。
懂各国语言的进!这些到底怎么读?
泰国：Ch'an Rak Khun 就这样按拼音拼着念就可以，R好像有一点颤音 波兰语：Kocham Cie,Ja cie kocham 拼音：Ko ham qie . ya qie ko ham 法语：Je t'aime 拼音：jue tianm 西班牙：Te amo 拼音：tie a mo 俄罗斯：Ya vas Iyublyu,Ya Tibia Lyublyu (这个就是读音了)...
我想你的各国说法,能和“我爱你”的100说法一样最好,谢谢
撒拉语：斯尼啊q洗r 锡伯语：比息木枪 摩梭语：马达米 纳西语：握尼瓢尔 基诺语：基闹 苗语：维佳末 土家语：伢路古 达斡尔语：比西啊米他了为 维吾尔语：曼三亚克西酷鲁曼 哈萨克语：阿来西交哥拉答忽拉答 外语部分：法 语：je t’aime,je t’adore 德 语：ich liebe dich 希 腊语：s...
请问有谁可以帮我翻译这个马来西亚地址的?Kawaism 1F 41050 galan menu...
或其他）的。至于Kawaism 1F，如楼上的朋友们所说应该是Kawasan 1F。（但不排除已改名）所以我认为比较正确的应该是这样的：Kawasan 1F（区域\/已改名），Jalan Meru（路），41050（邮政编码），Klang（巴生），Selangor（雪兰莪州），Malaysia（马来西亚）.希望可以帮到你！
谁能用20种语言写下生日快乐啊
happy birthday 英语 生晨快乐 粤语 selamat hari jadi马来语 alles Gute zum Geburtstag 德语 feliz cumpleaños 西班牙语 joyeux anniversaire 法语 buon compleanno 意大利语 feliz aniversario 葡萄牙语 عيد ميلاد سع&#...
谁知道越南语日常用语,句子,急急急急急急急急急!
越南语的文句机构是:主语-谓语-宾语(SVO)。跟多数东南亚语言(泰语、老挝语、马来语等)一样,越南语也是形容词后置的语言。所以“越南语”就不是“ Việt(越)Nam(南)Tiếng(语)”,而是“ Tiếng Việt Nam”。不同的虚词表达不同的意思。đã(已经)、đang(当, 正当, 正在)、sẽ(将要)...
丘宰阿莫： kopi 咖啡 gula 糖 susu 牛奶 atau 或 krimer 奶精 air panas 热水,不是热空气 air mendidih 沸腾的水 买了两小包kopi luwak,大致研究了一下包装上的字母.coklat 巧克力 chocolate,这马来语也有那么点儿意思.
普格县15587556594： 麻烦有懂马来语的人帮忙翻译一个地址,万分感谢？
丘宰阿莫： 你的地址不对吧,81850 LAYANG LAYANG (拉央拉央)应该是柔佛州一带的,你写的是Fohor,马来西亚没有这个地方,柔佛是JohorCHONG YEE FAH(音译:钟亦发)篮球路131号,拉央拉央,柔佛 邮编:81850
普格县15587556594： 麻烦帮我翻译一下.马来语 - ？
丘宰阿莫： 汗`` 不正宗的马来语 大概:不要成为 如玻璃杯下的青蛙.可以看到四周发生的事,但却只有看的份儿 (照足意思去翻译了)
普格县15587556594： 有懂些马来语的人吗,能帮我翻译几个单词和短语吗^ ^ - ？
丘宰阿莫： 1,爽 2,好 3,你会说日语 (bercakap 不是 becakap、Bahasa Jepun 不是 Jepun Bahasa) 4,没有 (tak de 是口语 tak = tidak de= ada) 5,不明白? (tidak faham) 6,一定要自己的?(punya)
普格县15587556594： 谁能帮我翻译一段马来西亚语 - ？
丘宰阿莫： (西马)马来西亚west walaysia , 雪兰莪州elangor , 加影 kajang ,43200 是邮区 ,sek8 ** 这个不明白** , bandar mahkota cheras 蕉赖市 , 门牌5号 dayang 1/8路 No5 jaian dayang 1/8.
普格县15587556594： 麻烦帮我翻译一下马来语 - ？
丘宰阿莫： 这句话估计是当地马来人或经常用马来语交谈的朋友发的,很多省略字.大意如下:Bru balik dr kursus...刚刚参加课程回来 skitnye peha ni..大腿好痛啊 kne jungle trecking...被安排去做登山活动/森林徒步 kata bukit sket2 je...说是很少山丘 skali die...
普格县15587556594： 谁能帮我翻译一下马来语 - ？
丘宰阿莫： Harap kau akan cinta pada ku.Aku 和 ku, saya- 都是我的意思 harap- 希望 kau, engkau, awak- 你 akan- 将 cinta pada ku- 爱上我.jatuh cinta pada saya 也可以.
普格县15587556594： 懂得马来西亚语的请进,麻烦翻译下 感谢？
丘宰阿莫： 我用网上工具查到了这些资料: Dataran = 广场 Kawasan Perindustrian = 工业区 (Perinbustrian 应该拼错了一个字母) Raya = 大 另外两个词没法确定,有可能是专有名词. 所以整个应该是一个地址,如: 大 Chandan 工业区 2 段,Kledang 广场 7 号 尽力了,希望能帮上一点忙.
普格县15587556594： 急速要一个能帮我翻译一下马来语的人? 有没有？
丘宰阿莫： 马来语
普格县15587556594： 有哪一位马来语高手可以帮忙翻译以下地址? - ？
丘宰阿莫： 马来亚pandan indah kasmarak货源私人有限公司69-2路 cheras 55100吉隆坡 另一张menara pgrm kasmarak控股sdn.bhd . 69-2 琥珀商业广场 路jelawat 56000吉隆坡lumper
