とのことた的用法

作者&投稿:焦空 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

という在各个句式里都有不同的用法,需要具体分析,大概如下:

一、ということだ/とのことだ(传说)

含义:表示传闻,直接引用的语感较强,相当于汉语的“据说……”,“听说……”。

例句:

① 来年の秋には、新しい図书馆ができるということです。

(据说明年秋天将建成新的图书馆。)

② 山田さんは、近く会社をやめて留学するということだ。

(听说山田最近要辞掉公司的工作去留学。)

二、ということだ(说明)

用法:「という」是一个词团,后续形式体言「こと」和断定助动词「だ」,接在简体句后面。

含义:用于解释词语、句子的意思或解释事情,相当于汉语的“就是……”,“是这么一回事……”,或灵活翻译。

例句:

①「灯台もと暗し」とは、身近なことはかえって気が付かないということである。

(“灯下黑”是指自己对身边的事情反而意识不到的意思。)

②この谚の意味は、时间を大切にしないといけないということだ。

(这条谚语的意思是必须珍惜时间。)

三、ということは

用法:「という」是一个词团,后续形式体言「こと」和提示助词「は」,接在体言、活用词简体后面。

含义:表示对前面的内容加以解释,或者根据前项得到某种结论,相当于汉语的“……就等于……”,“……这就是说……”,或灵活翻译。

例句:

①朝寝ということは、若いということの证拠だ。

(早上晚起是年轻的证明。)

②一日八时间月曜日から金曜日まで働くということは、一周间で四十时间の労働だ。

(一天工作8小时,从周一到周五每天都工作,就等于每周工作40小时。)

四、……というものだ

用法:「という」是一个词团,「もの」是形式体言,后续断定助词「だ」。该句型接在动词原形的后面。

含义:①表示说明某物的功能和内容,相当汉语的“(就)是”或者灵活翻译。

例句:

①この研究は、生产量を十年のうちに二倍にするというものだ。

(这项研究可以使产量在10年里增加到2倍。)

②今回作られたタイムカプセルは二百年メッセージを送るというものだ。

(这次制造的时空罐是送给200年以后的人们的祝福。)

五、……というものは

用法:「という」是一个词团,「もの」是形式体言,「は」是提示助词,该句型接在体言后面。

含义:表示后项是对前项的解释或叙述,相当汉语的“所谓……”“这东西……”,或者根据具体语境灵活翻译。

例句:

①人间というものは不可解だ。

(人是不可理解的。)

②老人というものは堪え性のないものだ。

(老人就是没耐性。)

扩展资料

扩展句型:

~というもの 

强调前面所接的名词部分。

例文:习惯というものは恐しいものだ。 (习惯这东西很可怕。)

有同学查相关语法书可能会发现书上这样写:というもの接在表示期间、时间的词语之后,表达时间之长。

其实从本质上来说,というもの就是表示强调,因为其前面常接表示时间的词语,人们就形成了一种“というもの表示时间之长”的感觉,这种说法并不确切。

~といえば  说到……,谈到……。表示将某事物作为话题提出来。(客观评价、联想)

例文:高木さんといえば切手というぐらい、彼の収集热は有名だ。(提到高木就想到邮票,他的集邮热情很有名。)

参考资料:百度翻译——という




ことた和ものた有什么区别?
2、ものだ:非常……二、用法不同 1、ことだ:作“应该”解,忠告や勧めをする时は「はず」と解き、推论する时は「あり得る」と答えるが、强い口调ではない。2、ものだ:有“应当”的意思,客観的状况を反映することに重きをおいて、法律、道义、责任、义务または原则に触れる时に用...

の的用法有哪些?
“の”在名词与名词之间必须要加上,地名、名字等都是名词。例句:(1)私は体育馆の南のパークに待ていました。我之前在体育馆南边的公园等。(2)中国の北京の故宫博物院はとても绮丽です。中国北京的故宫博物院非常好看。2、感助:(女,儿)用以缓和断定语气。3、名 原野(同のはら);田地...

会ったことのある人 中こと是表示什么?能不能解释一下这句话的结构
见过的人 动词た形+ことがある表示有过做某事的经历。整个结构在作定语修饰人时,格助词が可以用の代替,从而得到此句子。こと是形式体言,无实意。

たの如何使用
た是过去时态,の是表疑问的词,同が一样的用法。不同的是の是日常回话用语,不能用于书面;が是比较正式是书面用语日常也可以用。

「たくさんのこと」是什么用法?
Q:张さんは 日本で たくさんの ことを 勉强してから。请问这一句中“たくさんの こと”是用的什么语法?A:“たくさん”是副词,副词的用法主要有:1.一般情况下副词用在用言前面作状语,如:「奇丽な花がたくさん咲いています。」「今日はとても寒いです。」「図书馆の中はもち...

日语的俺のこと、彼のこと里的こと表示什么意思,具体用法是怎么样,我看...
这是日本人语言中的一个习惯,在谈及某人时,有时不只说“君”“彼女”等,而是要加上一个“こと”。由于这两个词都是名词,因而用“の”来连接。最常用到的地方就是:君のことが大好き。或者还有:彼女のことがよく分からない。这些句子都可以理解为“某人的事”,即某人的情况、行为等。

日语「の」的用法??
できたの? \/ 做好了吗?还有一些「のに・ので・のごとく」之类的衍生助词就不扯了吧(。・_・`。)=== 「的」汉字「的」有两种常见读法:训读「まと」和音读「てき」。「的(まと)」的意思是射击时的目标、要点、核心等,并没有什么语法作用。

わたしは彼女のことが好きだ! 分析下 のことが是什么用法,什么意思啊...
日本人的含蓄心理,喜欢一个人不直接说我喜欢你,要说あなたのことが好き。

ば、と、なら、たら用法区别
例文:a 、食事が済んだら、私の部屋に来てください。b、あの人にお金を贷したら、绝対に返してこないよ。c、あの先生に会ったら、よろしくお伝えください。(2)后句用过去时,表示两件事之间的偶然联系。这种用法相当与と后面加过去时的方法中的一种——表示偶然事件。注意后面是一个...

「の」在句子中的用法有哪些?
例如:「どうして运动会を中止したのですか。」「明日雨 が降るのです。」前面一句话用「のです」提出问题,后面一句话也用「のです」,但这时是回答前面提出的问题。全句译成:“‘为什么不开运动会了?’‘因为要下雨。’” 如上说述,同样一个「の」,在不同的连接方式下有不同的用法,...

翠峦区13437772889: とのこと的语法解释,举例说明,无需翻译. -
再缪吾玫: 1. 名词+とのことだ 2. 简体句+とのことだ 1. 表示传闻.有时省略「ことだ」形成「~という」的形式也有「~とのことだ」的用法.类似于传闻助动词「~そうだ」的用法. 新しくできた道路は、とても広いということだ./听说新建成的路很宽. 気象庁の长期予报によると、今年の梅雨は雨量が多いということだ./根据气象厅的长期预报,今年梅雨量较多. 石油価格は来月から上がるということです./听说石油价格下个月起要提高. この本によると、昔ここにお寺があったということだ./据这本书介绍,过去这里有一座寺庙. 田中先生の授业は来周休讲だということだ./听说田中老师的课下周停课.

翠峦区13437772889: ことです、とのことです、どうことです的区别 -
再缪吾玫: 1、ことです、简体是ことだ.有好几个意思,看上下文翻译. (1)表示原因或主观判断.因为.等于ことだから、例如,戦争中のことだ.何が起こるかわからない.因为正是战争中,所以不知道会发生什么事. (2)表示对对方提意见.要……...

翠峦区13437772889: 日语,【ということである】什么意思? -
再缪吾玫: ということだ的用法很多.A意思 听说~“传闻.直接引用原话” ① 新闻によると、また地下鉄の运赁が値上げされるということだ./报纸说,地铁的票价还要上涨. ② 事故の原因はまだわからないということです./听说事故的原因还没查...

翠峦区13437772889: 关于日语的几个语法 -
再缪吾玫: 下面是语法书里的原文 简单说 において基本相当于で,表示动作进行的场所,场合,状况,において可以用 で替换,但で不一定可以用において替换;における后接名词,跟において意思一样,比如仙台に~鲁迅/在仙台的鲁迅 とういうことだ...

翠峦区13437772889: とのことです的用法?含义? -
再缪吾玫: ~とのことです 一般是「就是」、或用来表示从别人哪儿听来的话.和「…というのです」「…だそうです」相似. 例句:「彼は会社をやめたとのことです」→(就是说)他把工作给辞了.

翠峦区13437772889: 日语,であること,怎么用??? -
再缪吾玫: である 表示判断,“是”的意思.即是判断助动词です(敬体),だ(简体)的文章体表达. 如:われわれは学生である(我们是学生)和 “私たちは学生です”、/ “仆は学生だ.”用法一样.因为“です”一般不能置于句子当中,所以“である”常使用于句子当中.如:このような暧昧な言い方は 日本人である言叶表现のひとつだと思います.(我认为这种含糊表达是日本人的语言表达之一.) 另外,である也是形容动词的词尾 ,如: (上手+である)彼女は日本语が上手である.即就是,彼女は日本语が上手です/ 彼女は日本语が上手だ(这点又说明了形容动词词干就是名词的一致性的日语语法表达共性.)

翠峦区13437772889: ~といえども ~とはいえ 区别はなんでしょう? -
再缪吾玫: ~といえども 是即使……也……,虽然……但是……,无论……都……的意思,举例:先生といえども、わからないことにあったら、勉强なければなりません. ~とはいえ 是虽说是……但…… 的意思

翠峦区13437772889: ~というものだ和~というものではない的用法和意思 -
再缪吾玫: ~というものだ=就是所谓的~~的这回事 ~というものではない=并不是所谓~~的那回事

翠峦区13437772889: というもの与ということ的使用区别? -
再缪吾玫: ということだ/というものだ/というところだ三者的意义: 一些原本的“形式体言”(如,わけだ/はずだ等)会加上“という”起到“引用,归纳,强调”等作用,但与愿意基本还差不多.如,参加したくなければ行かなくてもいいというわけ...

翠峦区13437772889: 日语中的そうだ ということだ とのことだ って 它们都表传闻听说它们只是礼貌程度不一样吗 -
再缪吾玫: ~ということだ 据说… 接续:[动•い形•な形•名]の普通形+ということだ ①“据说…” 接在简体句后面,表示传闻.这种表达方式直接引用某特定人物的话的感觉很强.文章中常用「とのことだ」(文语) ②“就是说…”“意思是…”=と...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网