翻译殴阳修的《醉翁亭记》中的：“上水之乐，得之心而寓之酒也”和“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴”分别...
野花开了，有一股清幽的香味，好的树木枝叶繁茂，形成一片浓郁的绿茵
野花开放,散发出淡淡幽香,(好的)树木也都秀美而茂盛
山水之乐，得之心而寓之酒也：欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴：野花开了，有一股清幽的香味，好的树木枝叶繁茂，形成一片浓绿的树荫。
欣赏山水的乐趣，寄托在酒上，领会在心中。
野花开了，有一股清幽的香味；好的树木枝叶繁茂，形成一片浓郁的绿阴。
我这可是书上的标准答案噢~！
山水之乐，得之心而寓之酒也。
欣赏山水的乐趣，领会在心里并寄托在酒上。
野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。
野花盛开，幽香四溢，俊秀的树木枝叶繁茂，浓郁阴凉，天高气爽，凝霜洁白。
1、欣赏山水的乐趣，体会于心，寄托在喝酒上。
2、野花开放,散发出淡淡幽香,(好的)树木也都秀美而茂盛。
欧阳修《醉翁亭记》译文
宋代：欧阳修 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。...
翻译:“有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也”
翻译为：有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。出自宋代欧阳修《醉翁亭记》，原文选段：环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然、临于泉上者，醉翁亭也。译文：环绕...
醉翁之意不在酒 在乎山水之间也的意思
“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”的意思是：醉翁的情趣不在喝酒上，而在欣赏山水之间的美景。【出处节选】《醉翁亭记》——宋·欧阳修 峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。
求欧阳修的《醉翁亭记》的翻译,谢谢～
沿着山路走六七里，渐渐听见潺潺的水声，远远望去（看见）从两座山峰中间倾泻而出的，是酿泉。山峰回环，山路盘旋曲折，（远处）有座四角翘起，像鸟张开翅膀靠近在泉水边的，是醉翁亭。修建亭子的是谁？是山里的和尚智仙。给它取名字的是谁？是太守用自己的称呼来命名的。太守和宾客们来这里饮酒，喝...
“余作醉翁亭于滁州,太常博士沈遵,好奇之士也,闻而往游焉。爱其山水,归...
【翻译】：我在滁州写了篇《醉翁亭记》，沈遵是个好奇的人，听说后特意跑到滁州游览，爱上那里的山水，回来后创作了琴曲为我弹奏，我听了很高兴并应他的请求为该曲作了词。延伸阅读：【原文】：《醉翁亭记》 宋代：欧阳修 环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七...
文言文《醉翁亭记》翻译及赏析
《醉翁亭记》是北宋文学家欧阳修创作的一篇散文,全文表明欧阳修是借山水之乐来排谴谪居生活的苦闷。下面是我分享的文言文《醉翁亭记》翻译及赏析,欢迎大家阅读! 醉翁亭记 宋代:欧阳修 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转...
《醉翁亭记》全诗和意思
醉翁亭记 北宋 欧阳修 选自—《欧阳文忠公文集》环滁（chú）皆山也。其西南诸峰，林壑(hè)尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊（láng yá）也。山行六七里，渐闻水声潺（chán）潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太...
《醉翁亭记》欧阳修翻译
泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭子像飞鸟展翅似地，飞架在泉上，那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢？是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢？太守用自己的别号（醉翁）来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒，只喝一点儿就醉了；而且年纪又最大，所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒，...
欧阳文忠公文集醉翁亭记译文
只有多次修改、锤炼、推敲,才能形成一篇好的文章.注释：欧公：欧阳修，字永叔，宋代著名文学家。亦：也。顷：短时间。《醉翁亭记》：欧阳修的名作之一。是他参加范仲淹的改革受株连被贬，在滁州所作的。滁州：今安徽省滁县。环滁皆山也：围绕滁州的都是山。环，围绕。皆，都。
四时之景不同,而乐亦无穷也是什么意思
意思是：四季的风光不同，乐趣也是无穷无尽的。【出处】《醉翁亭记》——宋代：欧阳修 若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。【译文】至于太阳的升起，...
黄腾脑心： 醉翁亭记 (原文) 欧阳修 环滁皆山也.其西南诸峰,林壑尤美.望之蔚然而深秀者,琅琊也.山行六七里,渐闻 水声潺潺,而泄出于两峰之间者,酿泉也.峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也.作 亭者谁?山之僧智仙也.名之者谁?...
四川省18468652434： 醉翁亭记的翻译和作者 - ？
黄腾脑心： 作者 欧阳修 醉翁亭记》译文 环绕着滁州城的都是山.它西南面的许多山峰,树林、山谷尤其优美,远望那树木茂盛,又幽深又秀丽的地方,是琅琊山.沿着山路走六七里,渐渐听到水声潺潺,从两座山峰中间倾泻出来的,是酿泉.山势回环,...
四川省18468652434： 醉翁亭记翻译 - ？
黄腾脑心： 滁州城的四面都是山.它西南方向的山峦,树林和山谷尤其优美,远远看去树木茂盛、幽深秀丽的,是琅琊山.沿着山路走六七里,渐渐地听到潺潺的水声并看到一股水流从两个山间飞淌下来的,是酿泉.山势回环,道路弯转,有一个亭子四角...
四川省18468652434： <<醉翁亭记>>的全文翻译是什么?谢谢 - ？
黄腾脑心： 滁州的四周都是山.它的西南角的几座山峰,树林山谷特别的美.看上去树木茂盛、幽深秀丽的,就是琅琊山.沿着山路走了六七里路,渐渐听见潺潺的水声,从两个山峰之间流出来的,就是所谓的酿泉.山势曲直,路也跟着弯转,于是就可以...
四川省18468652434： 醉翁亭记的准确翻译 - ？
黄腾脑心： 醉翁亭记译文 环绕着滁州城的都是山.它西南面的许多山峰,树林、山谷尤其优美,远望那树木茂盛,又幽深又秀丽的地方,是琅琊山.沿着山路走六七里,渐渐听到水声潺潺,从两座山峰中间倾泻出来的,是酿泉.山势回环,山路转弯,有亭...
四川省18468652434： <醉翁亭记>的原文以及翻译. - ？
黄腾脑心： 译文: 环绕着滁州城的都是山.它西南面的许多山峰,树林、山谷尤其优美,远望那树木茂盛,又幽深又秀丽的地方,是琅琊山.沿着山路走六七里,渐渐听到水声潺潺,从两座山峰中间倾泻出来的,是酿泉.山势回环,山路转弯,有亭子四角...
四川省18468652434： 醉翁亭记翻译 - ？
黄腾脑心： 《醉翁亭记》译文 环绕着滁州城的都是山.它西南面的许多山峰,树林、山谷尤其优美,远望那树木茂盛,又幽深又秀丽的地方,是琅琊山.沿着山路走六七里,渐渐听到水声潺潺,从两座山峰中间倾泻出来的,是酿泉.山势回环,山路转弯,...
四川省18468652434： 醉翁亭记 原文 翻译 - ？
黄腾脑心： 环滁(chú)皆山也.其西南诸峰,林壑(hè)尤(yóu)美,望之蔚然而深秀者,琅琊(láng yá)也.山行六七里,渐闻水声潺(chán)潺而泻出于两峰之间者,酿泉也.峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也.作亭者谁?山之僧智仙也....
四川省18468652434： 醉翁亭记的翻译 - ？
黄腾脑心： 滁州的四周都是山.它的西南角的几座山峰,树林山谷特别的美.看上去树木茂盛、幽深秀丽的,就是琅琊山.沿着山路走了六七里路,渐渐听见潺潺的水声,从两个山峰之间流出来的,就是所谓的酿泉.山势曲直,路也跟着弯转,于是就可以...
四川省18468652434： 醉翁亭记的翻译 - ？
黄腾脑心： 《醉翁亭记》译文 环绕着滁州城的都是山.它西南面的许多山峰,树林、山谷尤其优美,远望那树木茂盛,又幽深又秀丽的地方,是琅琊山.沿着山路走六七里,渐渐听到水声潺潺,从两座山峰中间倾泻出来的,是酿泉.山势回环,山路转弯,...
