雪莱的《西风颂》全诗是什么?

作者&投稿:卢芳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 《西风颂》是雪莱的代表作之一,全诗如下:
哦,狂野的西风,秋之生命的呼吸!
你无形,但枯死的落叶被你横扫,
有如鬼魅碰到了巫师,纷纷逃避:
黄的,黑的,灰的,红得像患肺痨,
呵,重染疫疠的一群:西风呵,是你
以车驾把有翼的种子催送到
黑暗的冬床上,它们就躺在那里,
像是具具尸首,落在生命庙宇的周围,
等待春天,骄阳融雪时复活和苏醒。
哦,你把香气吹送到我的径途,
像不具形的音乐浸润我的心胸——
啊,要比一切馨香醇醪更芬芳,
你的沐浴明光飞掠,不具形体的存在,
比不具形的音乐更妙;更具万物的神情
若不具形体的音乐只应引起
喟然叹息,像不具有形体的芳香;
哦,西风啊,如果我不向你倾诉哀思,
我的心就会枯干,像失去了绿荫的橡树。
同样,在我青春的骄阳里,你沐浴着明光飞行,
不具形体的不具形体的音乐神。
啊!我具有人的形体,我哭泣着,
又把自己对你的献词变为高亢的歌声。
哦,我枯干的灵魂!我感觉到我要振奋,
现在我可以向你吐出我半生的苦衷,
并不是像祈祷者那样向着神座恳求,
而是自豪地在空中如具形体的你飞扬,
向不具形的寒冬夸耀我的歌喉、我的精力;
并且在你无形的存在里悉听其声息。
你的啸叫,你的自由无束、飒飒的响动,
从昏茫的地上,透过覆盖着的白雪,
传到我幽隐的耳里;像是在具形的寂静里
有一道不具形的生命底激流,
刚开始奔涌,刚开始把冰层敲碎,
在对你的蓝空里霞蔚云蒸的沐浴中
沐浴着明光飞行,不具形体的音乐神!
你沐浴着明光飞行,似不具形体的音乐神,
在雪地里嘹亮地呼叫,啊,西风!
如果冬天来了,春天还会远吗?
《西风颂》是雪莱“骄傲激动”的“抒情诗中的杰作”,它不仅是诗人“骄傲激动”时的呐喊,也是他憧憬未来的政治预言。全诗共五节,始终围绕作为革命力量象征的西风来加以咏唱。第一诗节写西风的威力和它的作用,第14行点出破坏者和护持者相统一的主题。第二诗节用云、雨、雷、电等意象渲染西风横扫一切的威武之势。第三诗节写西风作用于万物,是对第二诗节的补充和发挥。第四诗节写诗人因受西风鼓舞而产生的悲壮激昂的心情,表现诗人对黑暗、污浊现实的憎恶。第五诗节写诗人对光明未来的追求,预言革命风暴将很快到来,作为革命先驱者诗人将振奋精神,奋勇前进。
这首诗在艺术上很有特色,它通篇采用象征手法,赋予了西风以革命战士的形象,借以歌颂无产阶级革命先驱者摧毁黑暗的旧社会、创造光明的未来的伟大精神。诗人在这里采用象征手法,把西风写成是一种无处不在、无所不为、呼啸而来、叱咤而去的力量,它的作用不仅摧毁了落叶,而且还把种子送入了生命的底床,使其重新复苏、萌发。诗人在这里用优美的笔触赞颂了西风的形象,赋予它追求自由、挑战传统、渴望创造的精神,西风正是诗人追求光明、渴望自由的象征。同时,诗人在诗中把自己比作枯叶,表达了诗人对旧事物的反抗和追求光明的决心。
这首诗的结尾“如果冬天来了,春天还会远吗?”是诗中最著名的诗句之一,它表达了诗人对未来充满希望和信心的乐观主义精神。这句话也常常被用来鼓励人们在困境中保持信心,相信未来会变得更好。
总的来说,《西风颂》是一首充满激情和力量的诗歌,它歌颂了革命的力量和追求光明的精神,同时也表达了诗人对未来的乐观和信心。这首诗不仅在艺术上具有很高的价值,而且在历史上也具有重要的意义,它成为了无产阶级革命文学的代表作之一,对后来的文学创作产生了深远的影响。


雪莱的《西风颂》全诗是什么?
雪莱的《西风颂》全诗文:第一节 哦,狂野的西风,秋之生命的气息,你无形,但枯死的落叶被你横扫,犹如精魂飞遁远离法师长吟,黄的,黑的,灰的,红得像患肺痨,染上瘟疫的纷纷落叶四散调零:哦,是你哟,以车驾把有翼的种子催送到,黑暗的冬床上,它们就躺在那里,像是墓中的死穴,冰冷,深藏...

英国雪莱《西风颂》全诗
已经来了,西风呵,春日怎能遥远

雪莱的《西风颂》全诗是什么?
哦,狂野的西风,秋之生命的呼吸!你无形,但枯死的落叶被你横扫,有如鬼魅碰到了巫师,纷纷逃避:黄的,黑的,灰的,红得像患肺痨,呵,重染疫疠的一群:西风呵,是你 以车驾把有翼的种子催送到 黑暗的冬床上,它们就躺在那里,像是具具尸首,落在生命庙宇的周围,等待春天,骄阳融雪时复活和苏...

英文诗歌《西风颂》的全文是什么?
原文:If Winter comes, can Spring be far behind?出处:《西风颂》作者:英国诗人雪莱 创作时间:1819年 完整原文:Make me thy lyre, even as the forest is:把我当作你的竖琴,当作那树丛:What if my leaves are falling like its own!尽管我的叶落了,那有什么关系!The tumult of thy m...

英国雪莱的《致云雀》《西风颂》的原文
To a Skylark by Percy Bysshe Shelley雪莱 致云雀 Hail to thee, blithe Spirit!Bird thou never wert,That from Heaven, or near it,Pourest thy full heart In profuse strains of unpremeditated art.Higher still and higher From the earth thou springest Like a cloud of fire;The blue ...

西风颂是谁的作品
《西风颂》是英国浪漫主义诗人雪莱的诗作,全诗共五节,始终围绕作为革命力量象征的西风来加以咏唱。雪莱在《西风颂》中形象地表达了对于破坏一切旧制度的勇气的歌颂,鼓励人们勇敢地反抗不合理的社会制度,努力追求自由和幸福。珀西·比希·雪莱(英文原名:Percy Bysshe Shelley,公元1792年8月...

雪莱的《西风颂》赏析
《西风颂》是欧洲诗歌史上的艺术珍品。全诗共五节,由五首十四行诗组成。从形式上看,五个小节格律完整,可以独立成篇。从内容来看,它们又融为一体,贯穿着一个中心思想。第一节描写西风扫除林中残叶,吹送生命的种籽。第二节描写西风搅动天上的浓云密雾,呼唤着暴雨雷电的到来。第三节描写西风掀起...

冬天到了,春天还会远吗?这句话英文怎么翻译?
雪莱(Percy Bysshe Shelley)诗选 雪莱(1792-1822),主要作品有《为诗辩护》、《麦布女王》、《伊斯兰的起义》、《解放了的普罗米休斯》和《钦契》等。“如果冬天已经来了,春天还会远吗?”英国诗人雪莱在《西风颂》里的诗句,原文是: If Winter comes, can Spring be far behind? 表达的是一种...

《西风颂》全诗什么意思?
西风,是勇猛的,值得歌颂的。诗人雪莱所作的《西风颂》是一首政治抒情诗,虽然全诗没有一句话是在写革命,但整首诗就是围绕革命来想像的。全诗共有五段,前三段是在描写西风,赞颂西风,而后两段则是进一步的提升,诗人和西风相互应和。但两者又溶为一体,成为诗的中心思想。第一段,诗人描写西风扫...

《西风颂》中“西风”的象征意义是什么?
《西风颂》是英国浪漫主义诗人雪莱的诗作。全诗共五节,始终围绕作为革命力量象征的西风来加以咏唱。第一诗节写西风的威力和它的作用,第14行点出破坏者和护持者,这是贯串全诗的两个主题。第二诗节用云、雨、冰雹、闪电来衬托描写西风的威力。第三诗节写西风作用于波浪;第四诗节写诗人因西风而发生的...

西峰区13898168568: 英国雪莱《西风颂》全诗全诗内容都要, -
羿怪黄葵:[答案] 查良铮译本 西风颂 1 哦,狂暴的西风,秋之生命的呼吸! 你无形,但枯死的落叶被你横扫, 有如鬼魅碰到了巫师,纷纷逃避: 黄的,黑的,灰的,红得像患肺痨, 呵,重染疫疠的一群:西风呵,是你 以车驾把有翼的种子催送到 黑暗的...

西峰区13898168568: 英国诗人雪莱《西风颂》的诗句 -
羿怪黄葵:[答案] 查良铮译本西风颂1哦,狂暴的西风,秋之生命的呼吸!你无形,但枯死的落叶被你横扫,有如鬼魅碰到了巫师,纷纷逃避:黄的,黑的,灰的,红得像患肺痨,呵,重染疫疠的一群:西风呵,是你以...

西峰区13898168568: 雪莱的【致西风】原文,急 -
羿怪黄葵:[答案] 雪莱《西风颂》原文和译文 Ode to the West Wind(西风颂) Percy Bysshe Shelley (1792-1822) I 1 O wild West Wind, thou breath of Autumn\'s being, 2 Thou, from whose unseen presence the leaves dead 3 Are driven, like ghosts from an enchanter ...

西峰区13898168568: 英国雪莱的《致云雀》《西风颂》的原文 -
羿怪黄葵:[答案] To a Skylark by Percy Bysshe Shelley雪莱 致云雀 Hail to thee, blithe Spirit! Bird thou never wert, That from Heaven, or near it, Pourest thy full heart In profuse strains of unpremeditated art. Higher...

西峰区13898168568: 求“冬天已经来到,春天还会远吗?”全诗? -
羿怪黄葵:[答案] 雪莱《西风颂》 1哦,狂暴的西风,秋之生命的呼吸!你无形,但枯死的落叶被你横扫,有如鬼魅碰到了巫师,纷纷逃避:黄的,黑的,灰的,红得像患肺痨,呵,重染疫疠的一群:西风呵,是你以车驾把有翼的种子催送到黑暗的冬床上,它...

西峰区13898168568: 雪莱的《西风颂谁有全文内容我想找有关于雪莱的西风颂》的英文和
羿怪黄葵: 中文版:那个名句是诗歌的最后一句:西 风 颂 雪莱 一 剽悍的西风啊, 你是暮秋的呼吸, 因你无形的存在, 枯叶四处逃窜, 如同魔鬼见到了巫师, 纷纷躲避; 那些枯叶...

西峰区13898168568: 雪莱是什么时候写下《西风颂》的? -
羿怪黄葵: 1819年,雪莱写了著名的《西风颂》.全诗五节,第 1、2、3节写西风扫落叶,播种子,驱散乱云,放释雷雨,把地中海从夏天的沉睡中吹醒,让大西洋涂上庄严秋色;第4节写诗人希望和西风一样不受羁绊,迅猛,卑视一切;第5节是诗人的嘱咐: 愿你从我的唇间吹出醒世的警号,西风哟,如果冬天已经来到,春天还会遥远?

西峰区13898168568: 冬天来了的下一句是什么 -
羿怪黄葵:[答案] 冬天来了,春天还会远吗? 这句话出自英国著名浪漫主义诗人雪莱的《西风颂》. 当寒冷的冬天来临时,寒风瑟瑟,万物凋零,给人萧瑟之感.但不要忘了,在冬天之后,就是春天的降临,到那时,阳光明媚,草长莺飞,万物复苏,生机勃勃. 出在黑...

西峰区13898168568: 雪莱的《西风颂》中有一句“如果冬天来了,春天还会远吗? -
羿怪黄葵:[答案] 这句话出自英国著名浪漫主义诗人雪莱的《西风颂》. 当寒冷的冬天来临时,寒风瑟瑟,万物凋零,给人萧瑟之感.但不要忘了,在冬天之后,就是春天的降临,到那时,阳光明媚,草长莺飞,万物复苏,生机勃勃. 出在黑暗、痛苦中的人,不要忘记寻...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网