《后来》日文版平假名翻译的歌词
[注：以下歌词为示例，实际平假名翻译可能因版本和翻译者不同而有所差异]
あのころの梦(ゆめ)をなぞって
あのころの涙(なみだ)を数(かぞ)えて
后来(こうらい)の私(わたし)は何(なに)を思(おも)う
あのころの君(きみ)を想(おも)って
时(とき)は流(なが)れても変(か)わらず
爱(あい)はあの场所(ばしょ)にいて
后来(こうらい)の君(きみ)は谁(だれ)を想(おも)う
あのころの梦(ゆめ)をなぞって
《后来》这首歌的日文版平假名翻译，首先要理解原歌词的中文含义和情感表达。这首歌通常讲述的是对过去时光的怀念和对未来的期待。在翻译成日文时，要保持这种情感表达的连贯性和准确性。
在日文版中，“あのころ”这个词语被频繁使用，它在日语中相当于中文的“那时候”，用来指代过去的时间点。歌词通过回忆“那时候的梦”和“那时候的泪”，来表达对过去的深切怀念。同时，“后来”这个词在日文版中被翻译为“こうらい”，它在日语中用来指代“之后”或“未来”，与“あのころ”形成时间上的对比，强调时间的流逝和人生的变迁。
歌词中的“想(おも)って”和“思(おも)う”等词汇，则表达了深深的思考和怀念之情。它们不仅仅是简单的回忆，更是对过去时光的珍视和对未来的期许。通过这些词汇，我们可以感受到歌手对过去和未来的复杂情感，以及对人生变迁的深刻感悟。
最后，歌词中的“爱(あい)はあの场所(ばしょ)にいて”则是对爱的坚守和期待。它表达了一种信念，即爱永远存在于那个特定的地方，即使时间流逝，爱也不会改变。这种对爱的坚守和期待，也是整首歌情感表达的核心所在。
综上所述，《后来》日文版平假名翻译的歌词，通过精准而富有情感的词汇选择，成功地传达了原歌词的意境和情感表达。它不仅保留了原歌词的核心意义，还通过日文的表达方式，赋予了歌曲新的生命力和感染力。
《后来》的日文版平假名歌词和翻译?
《后来》日文版平假名歌词如下：あの日(ひ)からいくつ(くつ)の季节(きせつ)を越(こ)え 心(こころ)のなかの思(おも)いはまだ(まだ)変(か)わらない 君(きみ)の名前(なまえ)を呼(よ)ぶ(ぶ)度(たび)に 胸(むね)の奥(おく)に钝(にぶ)い音(ね)が鸣(な)る 二人(ふたり)で过...
《后来》日文版平假名翻译的歌词
后来(こうらい)の君(きみ)は谁(だれ)を想(おも)う あのころの梦(ゆめ)をなぞって 《后来》这首歌的日文版平假名翻译，首先要理解原歌词的中文含义和情感表达。这首歌通常讲述的是对过去时光的怀念和对未来的期待。在翻译成日文时，要保持这种情感表达的连贯性和准确性。在日文版中，“あの...
《后来》的日文版平假名歌词和翻译?
足元（あしもと）を见（み）てごらん これがあなたの步（あゆ）む道（みち）ほら 前（まえ）を见（み）てごらん あれがあなたの未来（みらい）母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ 爱（あい）を抱（いだ）いて步（あゆ）めと缲（く）り返（かえ）した あの时（とき...
求 后来全假名日文歌词
<后来> 日文版歌词 ほら足元を见てごらん これがあなたの步む道 ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 母がくれたたくさんの优しさ 爱を抱いて步めと缲り返した あの时はまだ幼くて意味など知らない そんな私の手を握り 一绪に步んできた 梦はいつ空高くあるから 届かなく...
求后来日语版歌词 我要全是平假名的。谢谢
あれがあなたのみらい ははがくれたたくさんのやさしさ あいをだいてあゆめとくりかえした あのときはまだおさなくていみなどしらない そんなわたしのてをにぎり いっしょにあゆんできた ゆめはいつもそらたかくあるから とどかなくてこわいね だけどおいつづけるの じぶん...
求kiroro 后来 日文版的日文歌词,汉字要有平假名,不需要罗马字和翻译...
歌曲：未来へ 歌手：Kiroro 作词：玉城千春 作曲：玉城千春 歌词：ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）ほら 前（まえ）を见（み）てごらん あれがあなたの未来（みらい）母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ 爱（あい）を抱（い...
谁帮我把现有的后来(日文版)歌词中的汉字翻译成日文平假名
未来 (向着未来 )（By Kiroro）（翻译 版权所有 ：Echo Lee）ほら足元(あしもと)を见てごらん これがあなたの步む(あゆむ)道(みち)ほら前を见てごらん あれがあなたの未来(みらい)“来，看看你的脚步 这是你 走过的路 来，看看前方 那是你的未来”母がくれた たくさんの优しさ ...
刘若英《后来》的日文版歌词谁有啊?
你日文很好吗？
后来 日文版 歌词
歌手：Kiroro 作曲 : 玉城千春 作词 : 玉城千春 ほら 足元を见てごらん 来看看你的脚下 これがあなたの歩む道 这就是你要走的路 ほら 前を见てごらん 来看看你的前方 あれがあなたの未来 那就是你的未来 母がくれたたくさんの优しさ 妈妈给予了我那么多的温暖 爱を抱いて歩めと缲り...
求日文的《后来》的没有汉字文的日文歌词
词曲:玉城千春 歌:kiroro ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下 这就是你要走的路 look this is your way to go ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 horamaewomitegoran aregaanatanomirai 来看看你的未来 那就是...
奚莲固本： ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらん これがあなたの步(あゆ)む道(みち) ほら 前(まえ)を见(み)てごらん あれがあなたの未来(みらい) 母(はは)がくれたたくさんの优(やさ)しさ 爱(あい)を抱(いだ)いて...
阜阳市14739396146： 《后来》日文版歌词,请全部翻译成平假名,谢谢了!!! - ？
奚莲固本： OK了,查收 ほら あしもとをみてごらん これがあなたのあゆむどう ほら まえをみてごらん あれがあなたのみらい ははがくれたたくさんのやさしさ あいをだいてあゆめとくりかえした あのときはまだおさなくていみなどしらない そんなわ...
阜阳市14739396146： 后来日文版歌词(汉字平假名) - ？
奚莲固本： ほら あしもとをみてごらん これがあなたのあゆむどう ほら まえをみてごらん あれがあなたのみらい ははがくれたたくさんのやさしさ あいをだいてあゆめとくりかえした あのときはまだおさなくていみなどしらない そんなわたしのてをに...
阜阳市14739396146： 日语歌《后来》的歌词 - ？
奚莲固本： 歌曲名称:未来へ 演唱组合:Kiroro 歌曲作词:玉城千春 歌曲作曲:玉城千春 歌曲语言:日语 歌词:ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道 来看看你的脚下 这就是你要走的路 ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 来看看你的未来 ...
阜阳市14739396146： 求音乐:后来 日文歌词 - ？
奚莲固本： 后来 是 翻唱KIRORO的,日文才是原版 KIRORO《未来へ》 http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=KIRORO++%BA%F3%C0%B4&lm=-1 http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=...
阜阳市14739396146： 跪求<后来>日文版的歌词我是初学者最好有标有详细假名 - ？
奚莲固本： 跪求日文版的歌词我是初学者最好有标有详细假名ほら 足元(あしもと)を见(み)てごらんこらがあなた...
阜阳市14739396146： 求后来日语版歌词 我要全是平假名的.谢谢 - ？
奚莲固本： ほら あしもとをみてごらんこれがあなたのあゆむどうほら まえをみてごらんあれがあなたのみらいははがくれたたくさんのやさしさあいをだいてあゆめとくりかえしたあのとき...
阜阳市14739396146： 日语版后来的歌词翻译 - ？
奚莲固本： 日语版歌词 向着未来 词曲:玉城千春 歌:kiroro ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下 这就是你要走的路 look this is your way to go ほら前を见てごらん あれがあな...
阜阳市14739396146： 后来的日文歌词 - ？
奚莲固本： 后来> 日文版歌词 ほら足元を见てごらん これがあなたの步む道 ほら前を见てごらん あれがあなたの未来 母がくれたたくさんの优しさ 爱を抱いて步めと缲り返した あの时はまだ幼くて意味など知らない そんな私の手を握り 一绪に步んでき...
阜阳市14739396146： 刘若英的《后来》歌词,日语怎么翻译 - ？
奚莲固本： それから 私は何とかマスターしました どのように 残念ながらあなたを爱します とっくに远く去ります 消えてなくなって人込み がそれからついに涙にになる中で 一部の人に分かります いったんもうなくて 〓子使うことを逃したら 白い花...
