李白诗歌横江词六首其五原文翻译赏析
李白诗歌《横江词六首(其五)》原文|翻译|赏析
横江馆前津吏迎，向余东指海云生，
“郎今欲渡缘何事?如此风波不可行。”
我国的旧诗中，间有相互问答之词，如《诗经·齐风·鸡鸣》：“女曰：鸡鸣。士曰：昧旦。”又如，汉乐府民歌《孔雀东南飞》中兰芝与使君的对白。但数量少得很，一般都是作者一人在作独白。尤其在一首绝句中，限于字数，要包括双方的问答，的确是不简单的。
李白这一首诗，不但有主客双方的对白，而且除了人、地以外，还辅以说话时的手势，奕奕如生，有声有色。第一句“横江馆前津吏迎”，写出李白与津吏(管渡口的小吏)在横江浦(位于今安徽和县东南)的驿馆前相逢。一个“迎”字点出津吏的社会地位与李白悬殊。第二句“向余东指海云生”形象写得极其活跃，几乎使人在纸上看到这一年老善良的津吏拉着少年李白的袖子，一手指向遥远的天空，在警告李白说：云生海上，暴风雨即将来临。津吏为什么这样说呢?当然为了李白先提出要渡江，否则决不会有对方尚未开口，来意未明之前，就先凑上去的。第三句中的“郎今欲渡”四字，就证实了津吏未举手东指以前，李白就先已提出了“欲渡”，这一手法就将李白所说的话，包括在津吏的话中，不必再加明写，而自然知道是对白，因此笔墨上就非常凝练，非常精约。
第三句以下纯是津吏的话。“郎今欲渡缘何事?”句中称李白为郎(郎在唐代除了女性称其爱人以外，一般也用来称呼少年)，可见那时李白年龄还不大，而津吏则已是老人。津吏问李白缘何事而渡江，言外之意，有可省即省之意，反映出李白当时急于渡江的那种神情。这个问题还没有等李白答复，接下来就从上句的“海云生”，下出了结论，说：“如此风波不可行”。“如此风波”四字好像风波已成为事实，其实海云初生，哪有江风江浪立即接天而来之理?这里，这样说法，一则可见津吏对于观察天象积有经验，颇具自信，二则显示老人的善良心情，如老长辈一般地用命令式来肯定他的“不可行”。
全诗虽则有如上所说那些特点，可是在表现形式上，却又那么地爽朗明快，简直是一气呵成。
李白诗歌横江词六首其五原文翻译赏析
李白诗歌《横江词六首(其五)》原文|翻译|赏析 横江馆前津吏迎，向余东指海云生，“郎今欲渡缘何事?如此风波不可行。”我国的旧诗中，间有相互问答之词，如《诗经·齐风·鸡鸣》：“女曰：鸡鸣。士曰：昧旦。”又如，汉乐府民歌《孔雀东南飞》中兰芝与使君的对白。但数量少得很，一般都是作者一人...
横江词六首原文_翻译及赏析
——唐代·李白《横江词六首》 横江词六首 唐代: 李白 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。 横江欲渡风波恶,一水牵愁万里长。 横江西望阻西秦,汉水东连扬子津。 白浪如山那可渡,狂风愁杀峭帆人。 海神来过恶风回,浪打天门石壁开。 浙江八月...
李白字什么,著作是什么
塞下曲六首（其一）玉阶怨 宫中行乐词八首（其一）清平调词三首 丁都护歌 静夜思 从军行 春思 子夜吴歌 长相思 襄阳歌 江上吟 玉壶吟 梁园吟 横江词六首（其一）横江词六首（其五）金陵城西楼月下吟 白云歌送刘十六归山 秋浦歌十七首（其十四）秋浦歌十七首（其十五）当涂赵炎少府粉图山水歌 永...
横江词六首作者简介
李白的诗风以雄奇豪放著称，想象力丰富，语言流畅自然，音律多变且和谐。他善于从民间艺术和神话传说中汲取灵感，这使得他的诗歌独具魅力，色彩瑰丽绚烂，达到了唐代诗歌艺术的高峰。他留下的诗歌作品数量众多，超过千篇，这些作品集结成《李太白集》，共30卷，是后世研究和欣赏其诗歌的重要文献。
李白作品
李白《古风(其十九)》李白唐诗李白《古风(其十五)》李白唐诗李白《古风(其三)》李白唐诗李白《古风(其一)》李白唐诗李白《丁都护歌》李白唐诗李白《答王十二寒夜独酌有怀》李白唐诗李白《梁甫吟》李白唐诗【李白诗歌代表作品6】李白《白云歌送刘十六归山》李白唐诗李白《金陵城西楼月下吟》李白唐诗李白《横江词六首...
李白绝句集
渌水明秋月,南湖采白苹。荷花娇欲语,愁杀荡舟人。乌牙寺夜宿乌牙寺,举手扪星辰。不敢高声语,恐惊天上人。江夏送倩公归汉东彼美汉东国,川藏明月辉。宁知丧乱后,更有一珠归。钓滩磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。霭峰尖似笔,堪画不堪书。独坐敬亭山合沓牵数峰,奔地镇平楚。中间最高顶,髣髴接天语。横江词六首其二...
李白描写钱塘江大潮的诗句。
李白描写钱塘江大潮的诗是《横江词 其四》，原文如下：海神来过恶风回，浪打天门石壁开。浙江八月何如此？涛似连山喷雪来！译文：好像是海神来过之后一样，又来了一阵恶风，巨浪拍击着天门山，打开了山门石壁。浙江八月的海潮能比得上这里的风浪吗，浪涛像连绵的山峰喷雪而来。“海神来过恶风回，浪...
李白的诗要10首 最好有解释
横江词六首(其一) 李白人道横江好,侬道横江恶。猛风吹倒天门山,白浪高於瓦官阁。「人道横江好,侬道横江恶 。」开头两句,语言自然流畅,朴实无华,富於地方色彩 。「侬」为吴人自称 。「人道」、「侬道」,都是口语,生活气息浓烈。一抑一扬,感情率真,语言对称,富有民间文学本色。从横江浦观看长江江面,有时...
横江词六首创作背景
关于《横江词六首》的创作背景，学术界存在着多种解读。上海复旦大学和上海古典文学出版社的《李白诗选》根据诗句中的“郎今欲渡缘何事”，推测此诗可能作于公元726年（开元十四年），当时李白初离蜀地。他们认为“郎”是对年轻男子的古称，暗示诗的创作背景。然而，李协民持不同观点，认为此诗创作于...
李白的诗是如何体现盛唐气象的?
(《横江词六首》其一)浙江八月何如此?涛似连山喷雪来。(《横江词六首》其四)惊波一起三山动,公无渡河归去来。(《横江词六首》其六)在《北风行》中,诗人驰骋想象,大胆夸张,将雪花夸大犹如一丈见方的炕席,一片一片盖在轩辕台上,盖在人身上,硕大无比的雪花产生的压迫感令人惊恐失色。《公无渡河》《庐山谣...
游卓普洛： 出自唐代李白的《横江词六首·其五》横江馆前津吏迎,向余东指海云生. 郎今欲渡缘何事?如此风波不可行!“横江馆前津吏迎,向余东指海云生.”横江驿馆面前渡口的官吏来送,可见那时的津渡是公家渡口,津吏长期生活在当地的渡口...
芗城区13772295083： 李白《春夜洛城闻笛/春夜洛阳城闻笛》鉴赏及译文答案 ？
游卓普洛： 《春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛》是由李白所创作的,当时李白客居洛城,大概正在客栈里,偶然听到笛声而触发思乡之情.下面就是小编给大家带来的《春夜洛城闻笛 /...
芗城区13772295083： 《李白望庐山瀑布阅读答案及赏析》古诗原文及翻译 ？
游卓普洛： 原文:望庐山瀑布① 【其一】 西登香炉峰,南见瀑布水②. 挂流三百丈,喷壑数十里③. 欻如飞电来,隐若白虹起④. 初惊河汉落,半洒云天里⑤. 仰观势转雄,壮哉...
芗城区13772295083： 《横江词》要表达的感情是什么? - ？
游卓普洛： 横江词六首是唐代伟大诗人李白的组诗作品.这六首都是写景诗,主要是写横江的地势险峻,气候多变,长江风浪大且恶的景象.作品名为写景,实为写心,处处流露出李白北上的急切和恶劣天气下不可渡江北上的惆怅与焦虑.全诗想象丰富奇...
芗城区13772295083： 李白诗词全集 - ？
游卓普洛： 访戴天山道士不遇 登锦城散花楼 峨眉山月歌 渡荆门送别 望庐山瀑布二首(其一) 望庐山瀑布二首(其二) 望天门山 金陵城西楼月下吟 长干行二首(其一) 阳叛儿 金陵酒肆留别 夜下征虏亭 越中览古 苏台览古 乌栖曲 静夜思 淮南卧病书怀寄蜀...
芗城区13772295083： 李白的横江词六首中的横江的恶表现在哪些地方 - ？
游卓普洛： 这六首诗主要是写横江的地势险峻,气候多变,长江风浪大且恶.“人道横江好,侬道横江恶.”别人都说横江好,而我却说横江不好 那“恶”在什么地方呢?“一风三日吹倒山一作猛风吹倒天门山,白浪高于瓦官阁.”原来是横江的狂风恶浪.“风波恶”,是指世事险恶,人心难测,所以才会有一个“愁”字了得
芗城区13772295083： 李白<<横江词>>第四首的赏析有人知道吗? - ？
游卓普洛： 第四首写海潮过天门山的惊险.首句用海神经过挟带风雨的传说写狂风大作,在惊险中更蒙上一层神奇色彩.第二句言海潮涌过天门石壁,犹如白浪劈山.后两句用倒装句法,道出连山喷雪的波涛穿过天门山的情景.这和钱塘江大潮相比,那个更使人惊心动魄呢?这一反诘更突出了横江风波之险恶.
芗城区13772295083： 李白的古诗都有什么,我要的是古诗的名字!(20个以上). - ？
游卓普洛： 早发白帝城 赠汪伦 望庐山瀑布 咏苎萝山 送孟浩然之广陵 夜宿山寺 静夜思 望天门 独坐敬亭山 客中行 登金陵凤凰 送友人下蜀 秋登宣城谢 塞下曲 渡荆门送别 军行 与史中郎钦 赠孟浩然
芗城区13772295083： 李白写的古诗,只要诗题. - ？
游卓普洛： 古 风 远别离 蜀道难 梁甫吟 乌夜啼 乌栖曲 战城南 将进酒 行路难 日出入行 北风行 关山月 杨叛儿 古朗月行 妾薄命 塞下曲六首(其一) 玉阶怨 宫中行乐词八首(其一) 清平调词三首 丁都护歌 静夜思 从军行 春思 子夜吴歌 长相思 襄阳歌 江上吟 ...
芗城区13772295083： 白居易及李白的诗歌 - ？
游卓普洛： 李白 《关山月》 《古风》 《子夜四时歌》:秋歌 《子夜四时歌》:冬歌 《长干行》 《春思》 《庐山谣寄卢侍御虚舟 》 《梦游天姥吟留别》 《金陵酒肆留别》 《宣州谢脁楼饯别校书叔云》 《长相思》 《峨眉山月歌》 《行路难》 《塞下曲六...
