寒食寄京师诸弟翻译
寒食寄京师诸弟翻译如下：
译文：雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
赏析：韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首，可以看出他是一个手足情深的诗人。而正由于出自性情，发自胸臆，所以这首诗虽只是即景拈来，就事写出，却令人感到蕴含深厚，情意悠长。
就章法而言，这首诗看似平铺直叙，顺笔写来，而针线极其绵密。诗的首句从近处着笔，实写客中寒食的景色；末句从远方落想，遥念故园寒食的景色。这一起一收，首尾呼应，紧扣诗题。中间两句，一句暗示独坐异乡，一句明写想念诸弟，上下绾合，承接自然。
作者简介：
韦应物（737年-792年），长安（今陕西西安）人，中国唐代诗人，山水田园诗派诗人，后人每以王孟韦柳并称，因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。其山水诗景致优美，感受深细，清新自然而饶有生意。他的作品今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》，散文仅存一篇。
韦应物是京兆万年人。韦氏家族主支自西汉时已迁入关中，定居京兆，自汉至唐，代有人物，衣冠鼎盛，为关中望姓之首。不但贵宦辈出，文学方面亦人才迭见。
清明节忆亲人诗句
翻译：高卧林下正愁着春光将尽，掀开帘幕观赏景物的光华。5、贫居往往无烟火，不独明朝为子推。——孟云卿《寒食》翻译：贫穷的生活经常三餐不济，不见炉灶烟火，正好不必为了明天的断炊习俗，去纪念古代的寒士介子推啊！6、雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。——韦应物《寒食寄京师诸弟》翻译：雨中的...
韦应物《京师叛乱寄诸弟》原文及翻译赏析
京师叛乱寄诸弟原文： 弱冠遭世难，二纪犹未平。羁离官远郡，虎豹满西京。上怀犬马恋，下有骨肉情。归去在何时，流泪忽沾缨。忧来上北楼，左右但军营。函谷行人绝，淮南春草生。鸟鸣野田间，思忆故园行。何当四海晏，甘与齐民耕。 诗词作品： 京师叛乱寄诸弟 诗词作者：【 唐代 】 韦应物 ...
立夏日忆京师诸弟的翻译是什么?
立夏日忆京师诸弟 韦应物 〔唐代〕改序念芳辰，烦襟倦日永。夏木已成阴，公门昼恒静。长风始飘阁，叠云才吐岭。坐想离居人，还当惜徂景。译文及注释 译文换季了，怀念美好的春天，烦闷的心怀只因白天太长了。夏天的树木成荫，衙门白天里都一派宁静。大风已经吹进楼阁，层叠的云朵才露山岭。坐在...
古代关于美食的诗句
——韦应物《寒食寄京师诸弟》。 呵笔难临帖,敲床且煮茶。——大须《暮雪》。 坐开桑落酒,来把菊花枝。——杜甫《九日杨奉先会白水崔明府》。 戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲。——张籍《送远曲》。 对酒卷帘邀明月,风露透窗纱。——苏轼《少年游·润州作》。 6. 关于美食的古诗 友朋设宴庆云楼, 美食十二...
立夏相关的诗
2、唐代高骈《山亭夏日》绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。翻译：绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。水晶帘在微风中轻轻摇动，满架蔷薇惹得一院芳香。3、唐代韦应物《立夏日忆京师诸弟》改序念芳辰，烦襟倦日永。夏木已成阴，公门昼恒静。翻译：换季了...
快速读懂古诗词法方法教案
1、联系信息,揣摩语言 信息:题目、注释、诗人生平、典故;意象语言、情感语言、首尾句 例1:阅读韦应物的《寒食寄京师诸弟》,回答问题 雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听。 把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青。问题:第2句中的“独”字对全篇的结构有怎样的作用?第二句的“独”字,既是上句“空”字的延伸,又是下...
文言文翻译《明史.卷三》?
孝宗嘉之,赐予异诸弟。 王嗜诗书,绝珍玩,不畜女乐,非公宴不设牲醴。楚俗尚巫觋而轻医药,乃选布良方,设药饵以济病者。长史张景明献所著《六益》于王,赐之金帛,曰:“吾以此悬宫门矣。”邸旁有台曰阳春,数与群臣宾从登临赋诗。正德十四年薨,谥曰献。 王薨二年而武宗崩,召王世子入嗣大统,是为世宗。
世家子弟最易犯奢字文言文翻译
此即日趋于奢矣。见乡人则嗤其朴陋，见雇工则颐指气使，此即日习于傲矣。京师子弟之坏，未有不由于奢傲二字者。初五夜，又接弟信，余固恐弟之焦躁也。余前年所以废弛，亦以焦躁故尔。一经焦躁，则心绪少佳，办事不能妥善。弟总宜平心静气。尔与诸弟戒之，至嘱至嘱!(节选自《曾国家书》)
宗亲部·卷六原文_翻译及赏析
与群弟居,常夜卧早起,妻妾稀见其面。诸弟敬惮,事之犹父,不妄交游,门无杂宾。 《三十国春秋》曰:裴楷尝新为别宅,宅甚美丽,楷酗覃之,楷便让之。为性有大度,皆斯类也。 《世说》曰:诸葛瑾弟亮及从弟诞并有盛名,各在一国。于时以为蜀得其龙,吴得其虎,魏得其狗。诞在魏,与夏侯玄齐名;瑾仕吴,...
古文翻译
【译文】:王安石为知制诰在嘉佑六年(1061),当时他的诸弟皆已成立,家中负担不象过去那么重了,当时他还任工部郎中、纠察在京刑狱,官职与俸禄都有提升,已经步入社会上层了,因此贤惠的吴夫人也想让丈夫享受一下上流社会的待遇,偷偸为他买了一个妾侍奉左右。大概王安石家中当时既无姬妾,又无丫环侍女,因而看到家中出现...
仉石复方： 雨中的寒食节更显得寒冷 我独自坐听江上黄莺的鸣叫 端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟 寒食时,杜陵这一带已是野草青青了 从什么儿童学三百首上找的,应该没差吧(^-^)
禄丰县18436262816： 求 寒食寄京师诸弟 的诗意 - ？
仉石复方：[答案] 在表面上,这首诗,除第三句抒情外,通篇写景;而从四句之间的内在联系看,正是第三句在全诗中居主位,其余三句居宾... 换言之,正因为诗人情深意真,在下笔时把“想诸弟”的情意贯串、融合在全诗之中,就使四句诗相互浃洽,成为一个极其...
禄丰县18436262816： 寒食寄京师诸弟的译文 - ？
仉石复方： (唐)韦应物 雨中禁火空斋冷, 江上流莺独坐听. 把酒看花想诸弟, 杜陵寒食草青青. 【注释】 1. 禁火:旧俗清明前一日或二日为“寒食”.寒食不举火,故称禁火. 2. 流莺:飞行不定的黄莺. 3. 把酒:用手端着酒杯. 4. 杜陵:地名.在今陕西西安市东南. 【译文】 雨中又禁烟火,空斋格外寒冷,江上几处流莺,不堪愁里独听.端着酒杯赏花,想起长安诸弟,杜陵到了寒食,该是芳草青青. 【作者】 韦应物(737-792),京兆长安(今陕西西安市)人.唐代著名诗人,著有《韦苏州集》十卷传世.
禄丰县18436262816： 寒食寄京师诸弟 韦应物 雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听. 把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青. [注:杜陵:代指长安.长安东南有地名杜县,... - ？
仉石复方：[答案] 1 寒食节习俗,在清明节前一天“禁火”,也就是不生火,吃冷食.2 寂寞冷清 独 3 江上 杜陵. ...
禄丰县18436262816： 寒食寄京师诸弟 韦应物 雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听. 把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青. - ？
仉石复方： 天气是下雨 时间是春季 从'雨中'和题目中的'寒食'看出的【 寒食节亦称“禁烟节”、“冷节”、“百五节”,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一二日.是日初为节时,禁烟火,只吃冷食.】 杜陵 小草已经长出来了,可见淡淡的青色 表达了对诸弟的思念之情 对独自一人的寂寞之情 我的理解,仅供参考,希望有帮助
禄丰县18436262816： 《寒食寄京师诸弟》韦应物 - ？
仉石复方： 1、第二句的“独”字,既是上句“空”字的延伸,又是下句“想”字的伏笔2、第4句采用了烘托的写法,把诗笔宕开,寄想象于故园的寒食景色,就更收烘托之妙,进一步托出了“想诸弟”之情,使人更感到情深意远http://www.teachercn.com/zxyw/teacher/tsjs/199001121329277.Html 这个网站有整首诗的鉴赏
禄丰县18436262816： 寒食寄京师诸弟 - ？
仉石复方： 韦应物诗集中收录寄诸弟诗近二十首,可以看出他是一个手足情深的诗人.而正由于出自性情,发自胸臆,所以这首诗虽只是即景拈来,就事写出,却令人感到蕴含深厚,情意悠长. 就章法而言,这首诗看似平铺直叙,顺笔写来,而针线极其绵...
禄丰县18436262816： 寒食寄京师诸弟韦 实写什么 - ？
仉石复方： 雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听.把酒看花想诸弟,杜陵寒食草青青.三句写景,只有第三句是诗眼,是中心.它既透露了诗人的归思,也表达了对诸弟、对故园的怀念.这里,人与地的双重怀念是交相触发、融合为一的.
禄丰县18436262816： 寒食寄京师诸弟首句中冷的妙处 - ？
仉石复方： 你好,希望我的回答对你有所帮助:第一句所写景象,寒食禁火,万户无烟,本来已经够萧索的了,更逢阴雨,又在空斋,再加气候与心情的双重清冷,这样一层加一层地写足了环境气氛 .亲,如果你觉得答案还满意的话,请动动你的小手选为满意答案喔
