端午文秀古诗原文翻译
端午文秀古诗原文翻译如下：
原文：端午（唐代） 文秀
节分端午自谁言，万古传闻为屈原。
堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。
翻译：
端午节从什么时候开始？又为什而设立？前人传说是为了纪念楚国大夫屈原。
可笑即使那浩浩荡荡的汨罗江水，也不能洗去忠直之士的冤屈。
注释：
1、 端午：端午节，农历五月初五日。
2、 自：自从。
3、 万古：远古。
4、 屈原（前340—前278）：中国最早的浪漫主义诗人、战国时代楚国政治家。名平，字原。因贵妃郑袖、令尹子兰、大夫靳尚等诋毁排挤，被贬黜流放。楚败于秦，郢都失陷后，自沉汨罗江。相传端午节习俗就是源自对屈原的纪念。
5、 楚江：楚国境内的江河，此处指汨罗江。
6、 渺渺：悠远的样子。
7、 直臣：正直之臣，此处指屈原。
赏析：
端午即农历五月初五日，为民间“一年三节”之一。相传此日为我国第一位伟大诗人屈原投江自尽日，后人伤其冤死，特以粽投江祭祀并划船捞救，遂相沿而成端午节日食粽和龙舟竞渡的风俗。
作者这首绝句更提出了一个令人深思的问题：尽管后人百般歌颂、祭祀，像屈原沉江这样的悲剧毕竟发生了，如此冤屈是不能简单地洗刷干净的。这首诗言近意远，言简意深，很有力量。
端午文秀古诗原文翻译
端午文秀古诗原文翻译如下：原文：端午（唐代） 文秀 节分端午自谁言，万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。翻译：端午节从什么时候开始？又为什而设立？前人传说是为了纪念楚国大夫屈原。可笑即使那浩浩荡荡的汨罗江水，也不能洗去忠直之士的冤屈。注释：1、 端午：端午节，农历五月初五...
唐代文秀的诗《端午》的翻译
1、《端午》原文 节分端午自谁言，万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。2、释义 端午，相传此日为我国第一位伟大人屈原投江自尽日，后人伤其冤死，特以粽投江祭祀并划船捞救，遂相沿而成端午节日食粽和龙舟竞渡的风俗。作者这首绝句更提出了一个令人深思的问题：尽管后人百般歌颂、...
端午古诗文秀诗意
1、端午 唐 · 文秀 节分端午自谁言，万古传闻为屈原堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤译文 端午节日从何而来，前人传说是为了楚国大夫屈原可笑汩罗空自浩浩荡荡，竟不能洗去忠直之士的冤屈注释 端午端午节，农历；译文即使是端午节，也不见任何喜庆的气氛，人们生计的惨淡吴组缃顶风冒雨，还带着雨具...
端午【唐】文秀翻译
诗的大概意思：端午节大概从什么时候开始的？又是为什么而设立的？只是民间传说，是为了纪念爱国诗人屈原。于是我站在楚江上追思，眼前一片烟泼浩淼，空空荡荡，我轻蔑地笑了，为什么如此宽阔的大江，就不能包容一颗爱国的心，不能为敢于说真话的人洗刷冤屈呢？！
端午古诗 文秀的意思 端午文秀意思
笑楚江空渺渺 ，不能洗得直臣冤。诗人简介：无。大概距今1300年。的大意思： 端午节大概从什么时候开始的？又是为什么而设立的？只是民传说，是为了念爱国诗人屈原。于是我站在楚江上追思，眼前一片烟泼浩淼，空空荡荡，我轻蔑地笑了，为什么如此宽阔大江，就不能包 唐代文秀的诗《端午》的翻译 ...
唐代文秀的诗《端午》的翻译
2. 屈原的冤屈成为了千古传说的主题。他的忠诚和牺牲激发了后人深深的哀悼，因此每年端午节，人们会投粽子入江以纪念他，并举行龙舟比赛，象征性地搜救他的灵魂。3. 诗人在这首绝句中提出了一个深刻的反思：尽管后世有无数的赞颂和纪念活动，但屈原的悲剧性死亡表明，真正的冤屈是无法完全洗涤的。
古诗端午胡仲参翻译
1、原文（《端午》——唐·文秀）节分端午自谁言，万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。2、翻译 端午节从什么时候开始？又为什而设立？前人传说是为了纪念楚国大夫屈原。可笑即使那浩浩荡荡的汨罗江水，也不能洗去忠直之士的冤屈。3、赏析 这首诗以问句开头，引出端午节的由来，指出...
传统节日句子有哪些
翻译：去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样明亮。4、《上元夜六首·其一》唐代：崔液 玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。翻译：玉漏和银壶你们暂且停下不要催了，宫禁的城门和上面的金锁直到天亮也开着。5、《寒食》唐代：韩翃 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。翻译：暮春时节，长安城处处柳絮...
千年忠义气,日星光。离骚读罢总堪伤。原文_翻译及赏析
千年忠义气，日星光。离骚读罢总堪伤。——元代·舒頔《小重山·端午》 千年忠义气，日星光。离骚读罢总堪伤。 出自元代舒頔的《小重山·端午》端午节 ， 风俗 ， 感伤失意 译文及注释 译文 到处采撷艾蒿、蒲草繁忙，谁家的青年男女，准备过端午节？五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅...
帮我翻译一下,谢谢
看来，端午节吃粽子、赛龙舟与纪念屈原相关，有唐代文秀《端午》诗为证；“节分端午自谁言，万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。”端午节的来历之�河�紊袼怠4怂党鲎远�骸恫芏鸨�贰4呵锸蔽夤�页嘉樽玉愫�┒�乐...
泰溥莱恩：[答案] 《端午》 唐 文秀 节分端午自谁言,万古传闻为屈原 .堪笑楚江空渺渺 ,不能洗得直臣冤.诗人简介:无.大概距今1300年.诗的大概意思:端午节大概从什么时候开始的?又是为什么而设立的?只是民间传说,是为了纪念爱国诗人屈...
张家口市15115432049： 文秀的端午这首诗是什么意思 - ？
泰溥莱恩：[答案] 端午 唐 文秀 节分端午自谁言, 万古传闻为屈原 . 堪笑楚江空渺渺 , 不能洗得直臣冤. 诗人简介:无.大概距今1300年. 诗的大概意思: 端午节大概从什么时候开始的?又是为什么而设立的?只是民间传说,是为了纪念爱国诗人屈原.于是我站在楚江上...
张家口市15115432049： 求端午这首诗的译文,文秀写的节分端午自谁言,万古传闻为屈原; 堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤. 急啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!... - ？
泰溥莱恩：[答案] 端午节的出现是什么时候开始传说的呢?从古到今都说是为了屈原 我笑楚江空阔而一片渺渺,不能为忠臣洗去冤屈 ....猜得
张家口市15115432049： 端午节古诗名句端 午 (唐)文 秀 节分端午自谁言,万古传闻为屈原;堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤.七律.端午 (唐)殷尧藩 少年佳节倍多情,老去谁知... - ？
泰溥莱恩：[答案] 端午临中夏,时清人复长. ——唐 李隆基《端午武成殿宴群官》 四时花竞巧,九子粽争新. ——唐 李隆基《端午三殿宴群臣探得神字》 官衣亦有名,端午被恩荣. 细葛含风软,香罗叠雪轻. ——唐 杜甫《端午日赐衣》 浣江五月平堤流,邑人相将浮彩...
张家口市15115432049： 节分端午自谁言,万古传闻为屈原是什么意思? - ？
泰溥莱恩： “节分端午自谁言 万古传闻为屈原”出自唐·文秀的《端午》.原句的意思是:端午节日从何而来,前人传说是为了楚国大夫屈原.
张家口市15115432049： 和端午古诗的 意思 - ？
泰溥莱恩： 端 午 (唐)文 秀 节分端午自谁言,万古传闻为屈原;堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤.译文:节气中端午节的来历是因谁开始的,自古以来传闻是为了纪念屈原.只能嘲笑楚江尽管空阔浩渺,也不能洗刷尽忠臣的冤情.
张家口市15115432049： 端午节古诗 - ？
泰溥莱恩： 1、《浣溪沙·端午》作者:苏轼 (宋朝) 轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰.流香涨腻满晴川.彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟.佳人相见一千年.2、《端午日赐衣》作者:杜甫(唐朝) 宫衣亦有名,端午被恩荣.细葛含风软,香罗叠雪...
张家口市15115432049： 描写端午节的古诗20首 - ？
泰溥莱恩： 1、《五日·选一》 明·陈子龙 吴天五月水悠悠,极目烟云静不收. 拾翠有人卢女艳,弄潮几部阿童游. 珠帘枕簟芙蓉浦,画桨琴筝笮艋舟. 拟向龙楼窥殿脚,可怜江北海西头. 2、《竞渡歌》 唐·张建封 五月五日天晴明,杨花绕江啼晓鹰;...
张家口市15115432049： 端午节屈原诗句 - ？
泰溥莱恩： 你好: 祠南夕望 唐·杜甫: 百丈牵江色,孤舟泛日斜.兴来犹杖履,月断更云沙. 山鬼迷春竹,湘娥倚暮花.湖南清绝地,万古一长嗟. 《端午》 唐 文秀 节分端午自谁言,万古传闻为屈原. 堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤. 《屈原塔》宋 .苏轼 楚人悲屈原,千载意未歇. 精魂飘何在,父老空哽咽. 至今仓江上,投饭救饥渴. 遗风成竞渡,哀叫楚山裂. 祝你生活愉快,望采纳.
张家口市15115432049： 《端阳诗》侧重于写什么?表达作者什么思想感情?《端午》(文秀的)侧重于写什么?表达作者什么之情?帮帮忙~~ - ？
泰溥莱恩：[答案] 《端阳诗》侧重于写端午节的饮食习俗,表达作者对端午节热爱之情;?《端午》(文秀的)侧重于写端午节的来历;表达作者对屈原沉痛悼念之情 .
