安能辨我是雌雄？
中国古代花木兰替父从军，“将军百战死，壮士十年归”，一位妙龄女郎在战场上和战友们一起摸爬滚打、出生入死几十年，竟然没有人知道她原来是个女孩子。这段故事总能激起人们的许多遐想，到底花木兰用了什么方法瞒骗过众人？“双兔傍地走，安能辨我是雌雄”，恐怕是最好的解释了。
电影《花木兰》剧照
到了宋代，又有了女驸马的故事，让人啧啧称奇，羡慕不已。民女冯素珍自幼许配李兆廷，后李家败落，李兆廷投亲冯府，岳父母嫌贫爱富，逼其退婚。冯素珍花园赠银李兆廷，被冯父撞见，诬李为盗，将其送官入狱，逼素珍另嫁宰相刘文举之子。冯素珍男装出逃，在京冒李兆廷之名应试中魁，被皇家强招为驸马。花烛之夜，素珍冒死陈词感动公主，最终有情人终成眷属。
女驸马
可见，女扮男装，或者男扮女装，混淆视听的事情自古以来屡见不鲜，可谁知在人类文明发展进步到今天如此发达的地步了，竟还有这样的故事在上演，蝴蝶君的故事真是让人惊得目瞪口呆，叹为观止。自从1993年，根据真实事件原型改编的电影《蝴蝶君》在加拿大首映之后，影片背后的真实故事就成为天下奇闻，人们无论如何也无法相信，这对共同生活多年，并育有一子的夫妻，竟然是两个货真价实的男人。世界各地的影迷们从此掀起了一波又一波探寻事实真相的活动，非要搞清楚这个中国男人和外国男人的故事到底是怎么回事。
然而故事的真相属于国家机密，谁也无从知晓，但是电影演绎表演的细致入微，即使有些差异也应该差不多了，真相大抵也就如此，不必再去找什么真实故事了。所不同的是真实事件里的最终结局：两位当事人都被法国总统提前释放。但就像所有不得善终的爱情一样，爱得最深的人，受伤永远最深，外交官被法国驱逐出境，宋丽玲却被留在了法国生活，直到去世。
电影《蝴蝶君》剧照
雌雄不分的外交官成了天下最大的笑柄，尽管昔日恋人多次向他表示依然爱着他，但面对一个欺骗自己多年，让自己成为天下最可笑的“爱人”，外交官再也无法爱得起来。
2009年6月30日，事件原型中的主角时佩璞（影片中的丽玲）在法国巴黎逝世。事件中的外交官布尔西科（仁尼）再一次表示了自己无法原谅之情，昔日的万种柔情，永远成了他心中无法化解的恨。
...雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌?”如何理解这句话含义...
可以翻译成：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，两只兔子一起在地上跑，怎么能辨别雌雄呢？
《木兰诗》“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌...
雌雄难辨，指的是不知木兰是女的
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌?的意思是
更多关于安能辨我是雄雌 雄兔 雌兔的知识 > 正在求助 换一换 回答问题,赢新手礼包 苦等2分钟: APP的架构,是基于什么原则,在进行调整 回答 苦等6分钟: 这么形容那些回答问题喜欢绕圈子的,就是一个问题明明... 回答 苦等26分钟: 结婚对年轻人有什么好处 回答 苦等27分钟: oppor9手机,怎么关闭键盘的...
双兔傍地走安能辨我是雄雌还是雌雄?
双兔傍地走安能辨我是雄雌。这句《木兰辞》里的收尾，从某种意义上来说，是整个故事的总结比喻，当时木兰替父从军，战胜归来，回归女装，让战友大吃一惊，然后说了“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌？”根据豆瓣网友的剧透，这段场景出现在真人版电影《花木兰》的开头——花...
求全诗 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌。
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离：据说，提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨认。扑朔，动弹。迷离，眯着眼。32. 双兔傍地走，安能辨我是雄雌：雄雌两兔一起并排着跑，怎能辨别哪个是雄兔，哪个是雌兔呢？傍地走，并排跑。雄兔的脚喜欢乱搔乱扑腾，雌...
安能辨我是雄雌的意思 表达了什么意思
1、安能辨我是雄雌翻译：怎能辨别出哪只是雄兔，哪只是雌兔。2、雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？通过雄兔雌兔在回跑动时不能区别的比喻，对木答兰的才能和智慧加以赞扬和肯定，传达了一种“谁说女子不如男”的观念。3、安能辨我是雌雄中的“安”字是现代汉语“怎么”的...
安能辨我是雄雌的安是什么意思
安能辨我是雌雄中的“安”字是现代汉语“怎么”的意思。“安能辨我是雌雄”这句话出自《木兰诗》，《木兰诗》是中国南北朝时期传唱的乐府民歌。原文：脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍...
安能辨我是雌雄的上一句是什么?
安能辨我是雌雄的意思是雄雌两兔一起并排跑，怎能分辨哪个是雄兔哪个是雌兔呢？通过雄兔雌兔在跑动时不能区别的比喻，对木兰的才能和智慧加以赞扬和肯定，传达了一种“谁说女子不如男”的观念。那么安能辨我是雌雄的上一句是什么呢？1、 安能辨我是雌雄上一句：双兔傍地走。2、 出自北朝民歌《...
安能辨我是雄雌的安的意思
安能辨我是雌雄中的“安”字是现代汉语“怎么”的意思。安能辨我是雌雄是木兰诗里面的吧，而这句话的意思就是怎么能认出我是男是女啊。安在古代汉语作为怎么解释的例子如下：1.安能摧眉折腰事权贵 《梦游天姥吟留别》2.燕雀安知鸿鹄之志 《史记·陈涉世家》3.庶人安得共之 《黄州快哉亭记》...
安能辨我是雌雄 翻译?
这是著名叙事诗《木兰诗》的末尾的一句。字面解释是“怎么能分辨得出我（指兔子）是雄的还是雌的呢？”这一反问句强烈地表达出花木兰借物（兔子）而抒发的自己在战场上不让须眉的豪迈气概。可以看出作者笔下的花木兰是多么坚强勇敢而又富有智慧。生动形象的比喻，豪气干云的气势，把花木兰的“巾帼英雄...
生迹可尔：[答案] 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离; 双兔傍地走,安能辨我是雄雌? 扑朔,爬搔.迷离,眯着眼.傍地,贴着地面.走,跑. 雄兔静卧时两只脚时时爬搔,雌兔静卧时两只眼时常眯着.(所以容易辨别),雄雌两只兔子一起贴着地面跑时,怎么能辨别出哪只是雄兔...
布尔津县15355413503： 双兔傍地走安能辨我是雄雌是什么意思? ？
生迹可尔： “双兔傍地走安能辨我是雄雌”的意思是雄雌两只兔子一起并排着跑时,怎能辨别出哪只是雄兔,哪只是雌兔呢.这句话出自《木兰诗》,《木兰诗》是我国南北朝时期北...
布尔津县15355413503： 青丝蛾眉俏娇容,安能辩我是雌雄,是什么诗? - ？
生迹可尔： 《木兰诗 / 木兰辞》南北朝:佚名 唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼声,惟闻女叹息.(惟闻 通:唯)问女何所思,问女何所忆.女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名.阿爷无大儿,木兰无长兄,愿...
布尔津县15355413503： 双兔傍地走 安能辨我是雄雌是什么意思 - ？
生迹可尔： 双兔傍地走, 安能辨我是雄雌?意思:雄雌两只兔子一起并排着跑时,怎能辨别出哪只是雄兔,哪只是雌兔呢?出自:《木兰诗》.
布尔津县15355413503： 安能辨我是雌雄 什么意思 - ？
生迹可尔：[答案] 《木兰辞》----双兔傍地走,安能辨我是雄雌,怎么能分清楚我是公母呢(男女)
布尔津县15355413503： 木兰诗里的“双兔傍地走,安能辨我是雄雌? - ？
生迹可尔：[答案] 安:加强反问语气,怎么的意思
布尔津县15355413503： 安能辨我是雄雌是什么动物 - ？
生迹可尔： 《花木兰》:雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌
布尔津县15355413503： 《木兰诗》“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离,双兔傍地走,安能辨我是雄雌”的本意和比喻义 急!!! - ？
生迹可尔： 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离.双兔傍地走,安能辨 是雄雌? 北朝·无名氏《木兰诗》 【今译】雄兔四脚乱抓地,雌兔两眼常常眯起.这一对在地上跳跃奔跑的兔子,谁能辨别它们的雄和雌? 【赏析】这是著名叙事诗《木兰诗》的末尾四句,作者用兔子作比喻,赞扬木兰的智慧、才能.意思是:雄兔、雌兔平常时是容易分别的,但跑到时就人以辨识了.暗喻:在前方作战的紧张岁月里,谁又能认得出木兰是男是女!这一比喻既含义深微,又生动形象、活泼谐趣,经得起人们的反复咀嚼、品赏.成语“扑朔迷离”既源出于此.希望对你能帮助,望采纳~
布尔津县15355413503： 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?翻译成现代汉语 - ？
生迹可尔：[答案] 提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔两只脚时常动弹,雌兔两只眼时常眯着.雄雌两只兔子一起并排着跑,怎能辨别出哪只是雄兔哪只是雌兔.
