夷水文言文

作者&投稿:佟艳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 佷山北溪文言文翻译

是这个么?

【原文】

夷水又迳宜都北①,东入大江②,有泾、渭之比③。亦谓之佷山④北溪。水所经皆石山,略无⑤土岸。其水虚映⑥,俯视游鱼,如乘空⑦也。浅处多五色石,冬夏激素飞清⑧;傍多茂木空岫⑨,静夜听之,恒有清响⑩,百鸟翔禽,哀鸣相和。巡颓浪者,不觉疲而忘归矣。

【注释】

①夷水:古水名,即今湖北省西部长江支流清江及其上游小河。宜都:古县名,三国蜀置,在今湖北省宜都市西北。

②大江:长江。

③泾(jīnɡ):泾河,发源于宁夏,经过甘肃、陕西流入渭河。渭:渭河,发源于甘肃,经陕西流入黄河。

④佷(hěn)山:在今湖北省长阳土家自治县西北。

⑤略无:全无,一点也没有。

⑥虚映:因清澈见底而显得空虚无物。

⑦乘空:在虚空中浮游。

⑧激素:激起洁白的水花。飞清:飞流的清泉。

⑨空岫(xiù):空寂的山谷。

⑩响:回声。

巡:追逐,追寻。颓浪:倾泻的水流。

【译文】

夷水又经宜都北,东流注入大江,二水一清一浊,泾渭分明。夷水也叫佷山北溪,水流所经都是石山,基本上没有土岸。溪水澄清,仿佛虚空无物,俯视游鱼,就像在空中浮动似的。浅处多五色石子,不论冬夏,清流奔泻,飞溅起白雪似的浪花;溪旁是茂密的林木,空寂的山谷,静夜谛听,常常传来清脆的水声,各种鸟类婉转优美的鸣叫声相互唱和。人们逐浪畅游,不但不感到疲惫,而且还乐而忘归了。

2. 夷水又径宜 阅读答案表达了作者怎样的思想感情

表达了作者对美丽景色的留恋不舍之情

夷水又径宜都北,东入大江,有泾渭之比,亦谓之佷山北溪。水所经皆石山,略无土岸。其水虚映,俯视游鱼,如乘空也。浅处多五色石,冬夏激素飞清,傍多茂木空岫,静夜听之,恒有清响。百鸟翔禽,哀鸣相和,巡颓浪者,不觉疲而忘归矣。

夷水又流经宜都的北面,向东流入大江,有泾水渭水相近,也有称它为佷山北溪的。夷水所经过的都是石山,一点土岸也没有。那水清虚映光,下看游鱼,游鱼如同凌空一般。浅处有许多五色石,冬夏季节时白色的清波飞溅,水流边有许多茂盛的树木及空虚的洞穴,静夜中听听这些,常有清远的声响。众多的鸟儿飞翔的禽鸟,凄清的鸣声互相应和,巡行在“颓浪”中的人,不觉得疲倦因而忘记回去了

3. 文言文《襄州宜城县长渠记》的翻译,曾巩写的

译,曾巩写的。 荆山和康狼山,是楚地西部的山。

发源于这两座山中间、向东南方流

去的一条河,春秋时叫鄢水。后来

改称夷水,就是《水经》所说的汉

水又向南流,经过宜城县东面,夷

水注入的那条河。再后来又称为蛮

水,就是郦道元所说的夷水因避桓

温父亲的名讳,改称蛮水的那条

河。秦昭王三十八年,派白起带

兵,攻打楚国,在距离鄢一百里的

地方,高堆泥土,堵此河为渠,来

淹灌鄢邑,于是攻下了楚国。秦得

到鄢邑后,就把它作为县。汉惠帝

三年改名为宜城。宋孝武帝永初元

年,筑宜城的大堤为城,这就是现

在的县治所在地。而把原来的鄢邑

称为故城。鄢邑归入秦国,白起所

筑的渠因而不废,引鄢水来浇灌田

地,田地都成为沃土,这就是现在

的长渠。 长渠到了宋至和二年,毁

坏不修已经很久了,而农田屡遭大

旱,靠河饮水的人们无从取水。县

令孙永(曼叔)带领在长渠下种田

的百姓,疏通长渠毁坏阻塞之处,

改变它的浅狭状况,最终修好了旧

时的水堰,使河流还流渠中。从二

月丙午日开始整修,到三月癸未日

完工,受到渠水灌溉的农田,都恢

复了旧貌。曼叔又与百姓制定盟

约,要适时蓄水排水,禁止相互间

侵夺争斗。百姓都认为应当如此。

鄢水从西山流出,起初人们弃之不

用,直到白起利用它来祸害楚国,

后世反而依靠 它得到好处,灌溉农田三千余顷,

到如今已有一千多年了,曼叔又发

动百姓协力修复了它,使渠两旁的

人们饮食充足,那些多余的粮食分

送到四方。因为渠水出于西山的许

多山谷,水源丰富,而流到东南时

地势渐低,至今一千多年,山川高

下的形势并为改变,所以曼叔能根

据故迹把已废的长渠修复。如果水

的源流与地势的高低一改古貌,那

么,曼叔即使用尽力气也不可能使

长渠恢复。 当初,曼叔准备修复长

渠时,曾把此事向襄州知州张镶唐

公禀告。张公听任他,毫不猜忌,

对于那些阻挠着的话不予采纳,所

以曼叔得以成功。这样看来,长渠

的修复是由于这两人之力啊!当两

人做这件事的时候,他们想到的是

要尽到自己的职责,并未想到有求

于当世。到后来,谈论筑渠造堰的

人纷纷出来,但他们的心里或有所

求,所以是欺世的多,务实的少,

唯有长渠之利十分明显,因而两人

的志向也就愈加明白了。 熙宁六

年,我移任襄州,路过京城,曼叔

当时在开封任职,到东门来拜访

我,对我说起有关长渠的事,还委

托我考查当时与百姓的盟约是否遵

守执行。我到襄州后就查问这件

事,百姓都认为这是贤君制定的盟

约,大家相约共同遵守,传了几十

年一如当初。这一年秋天大旱,只

有受到长渠灌溉的农田没有遭害。

应该懂得山川 译,曾巩写的。 对于人们的利害关系,那都是州官

的责任,所以我不得不写下来告诉

后来的人,而且又让他们知道修复

长渠这件事开始的原因。八月丁丑

曾巩记




描写山水的文言文赏析
6. 初中学过的山水文言文,请带上赏析 ⒈<;陋室铭> 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。 赏析:山不在于它的高大,有仙人居住就已经很出名了。水不在于它的深度,只要有蛟龙居住就显得他有灵气了。 ⒉<;峨眉山月歌> 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。 赏析:峨眉山弦月的影子印在了青衣江流动...

河水流畅的文言文
夫兵形象水,水之行避高而趋下,兵之形避实而击虚;水因地而制流,兵因敌 而制胜。故兵无常势,水无常形。能因敌变化而取胜者,谓之神。 (《孙子·虚实篇》) 4. 《河水》 文言文翻译 治理水患的方法,既不能固执一端,不知变通,拘泥于古代的典章制度,也不能随意轻易相信别人的话。原因是地形有高有低,水...

仿写水文言文
《与朱元思书》导学案(如“水皆\/缥碧,千丈\/见底”)注意重读音(如“急湍甚箭,猛浪若奔”重音应落在“箭”“奔”二字上风烟俱净天山共色从流\/飘荡任意东西自富阳至桐庐一百许里奇山异水天下\/独绝水皆\/缥碧千丈\/见底游鱼细石直视无碍急湍甚箭猛浪。 2006全国文言文试题(三)-中文天下的日志-网易博客急湍甚...

文言文中表示水中“小洲、岛”的字有哪些?
文言文中表示水中“小洲、岛”的字有:渚、泜、沚。渚,zhǔ,水中小块陆地。者本指一户非农家庭,具体指一户水上人家、渔家。水与者联合起来表示一小片水中陆地,仅可供一户渔家居住。沚,水中的小块陆地。如《诗·秦风·蒹葭》:宛在水中沚。释义:仿佛就在沙洲间。

形容水深的文言文
水本无源,无流,无出口; 诗有形,有韵! 即使如一沟死水也是 死水死了即再生的丰沛: 澎湃的流, 浩瀚的出海口! 3. 描写海的文言文 庄子·秋水 秋水时至,百川灌河。泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。 于是焉,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。于是焉...

咏山水的文言文
3. 描写山水的古文名句 诗中描写山水四季名句1. 春阳春布德泽,万物生光辉---汉 乐府古辞《长歌行》 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀---唐 贺知章《咏柳》 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都--唐 韩愈《早春呈水部张十八员外》 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。---宋·...

古人写山水的文言文
所谓伊人,在水一方。(《诗经.蒹葭》) 水何澹澹,山岛竦峙。(曹操: 6.有关山水的古诗 诗中山 1.千山鸟飞绝,万径人踪灭。(柳宗元:《江雪》) 2.白日依山尽,黄河入海流。(王之涣:《登鹳雀楼》) 3.会当凌绝顶,一览众山小。(杜甫:《望岳》) 4.国破山河在,城春草木深。(杜甫:《春望》) 5.空山不...

沧浪之水的文言文
这仍是“与世推移”的意思。在渔父看来,处世不必过于清高。世道清廉,可以出来为官;世道浑浊,可以与世沉浮。至于“深思高举”,落得个被放逐,则是大可不必。屈原和渔父的谈话,表现出了两种处世哲学。2. 关于水的古文 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。(白居易《钱塘湖春行》)黄河之水天上...

形容山泉的文言文
4. 请问赞美水的文言文有哪些呢 冰寒于水 不服水土 兵来将挡,水来土掩 杯水车薪 白山黑水 白水鉴心 巴山蜀水 跋山涉水 背水一战 不通水火 抽刀断水 春风沂水 出水芙蓉 车水马龙 出山泉水 残山剩水 啜菽饮水 尺水丈波 臣心如水 吹皱一池春水 打落水狗 滴水不漏 滴水成冰 滴水穿石 ...

用文言文来写河
2. 浪淘沙 作者: 刘禹锡 九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。 如今直上银河去,同到牵牛织女家。3. 《庄子·秋水》: 秋水时至,百川灌河。“河”,在古代特指黄河。2. 描写"水"的古文 上不天则下不遍覆,心不地则物不必载。太山不立好恶,故能成其高;江海不择小助,故能成其富。故...

庆云县13443397705: 水经注》夷水又经宜都北 至 不觉疲而忘归矣 翻译 -
羿叙迈恩:[答案] 夷水又流经宜都的北面,向东流入大江,有泾水渭水相近(有泾渭之比:有些人解释为“把它比作泾水渭水”,恐不适当,你自己考虑决定如何解释吧.),也有称它为佷山北溪的.夷水所经过的都是石山,一点土岸也没有.那水清虚映光,下看游鱼,...

庆云县13443397705: 佷山北溪文言文翻译 -
羿叙迈恩: 是这个么? 【原文】 夷水又迳宜都北①,东入大江②,有泾、渭之比③.亦谓之佷山④北溪.水所经皆石山,略无⑤土岸.其水虚映⑥,俯视游鱼,如乘空⑦也.浅处多五色石,冬夏激素飞清⑧;傍多茂木空岫⑨,静夜听之,恒有清响⑩,百...

庆云县13443397705: 文言文《襄州宜城县长渠记》的翻译,曾巩写的. -
羿叙迈恩: 译,曾巩写的. 荆山和康狼山,是楚地西部的山. 发源于这两座山中间、向东南方流 去的一条河,春秋时叫鄢水.后来 改称夷水,就是《水经》所说的汉 水又向南流,经过宜城县东面,夷 水注入的那条河.再后来又称为蛮 水,就是郦道元所...

庆云县13443397705: 夷水又径宜都北(译文) 水经注里的 -
羿叙迈恩: 夷水又径宜都北,东入大江,有泾渭之比,亦谓之佷山北溪.水所经皆石山,略无土岸.其水虚映,俯视游鱼,如乘空也.浅处多五色石,冬夏激素飞清,傍多茂木空岫,静夜听之,恒有清响.百鸟翔禽,哀鸣相和,巡颓浪者,不觉疲而忘归矣.

庆云县13443397705: 佷山北溪文言文翻译 -
羿叙迈恩:[答案] 是这个么?【原文】夷水又迳宜都北①,东入大江②,有泾、渭之比③.亦谓之佷山④北溪.水所经皆石山,略无⑤土岸.其水虚映⑥,俯视游鱼,如乘空⑦也.浅处多五色石,冬夏激素飞清⑧;傍多茂木空岫⑨,静夜听之,恒有清响⑩,百鸟...

庆云县13443397705: 夷水又径宜 阅读答案表达了作者怎样的思想感情 -
羿叙迈恩: 表达了作者对美丽景色的留恋不舍之情 夷水又径宜都北,东入大江,有泾渭之比,亦谓之佷山北溪.水所经皆石山,略无土岸.其水虚映,俯视游鱼,如乘空也.浅处多五色石,冬夏激素飞清,傍多茂木空岫,静夜听之,恒有清响.百鸟翔禽,哀鸣相和,巡颓浪者,不觉疲而忘归矣.夷水又流经宜都的北面,向东流入大江,有泾水渭水相近,也有称它为佷山北溪的.夷水所经过的都是石山,一点土岸也没有.那水清虚映光,下看游鱼,游鱼如同凌空一般.浅处有许多五色石,冬夏季节时白色的清波飞溅,水流边有许多茂盛的树木及空虚的洞穴,静夜中听听这些,常有清远的声响.众多的鸟儿飞翔的禽鸟,凄清的鸣声互相应和,巡行在“颓浪”中的人,不觉得疲倦因而忘记回去了

庆云县13443397705: 夷水和大江是指?(水经注里面的) -
羿叙迈恩: 清江古称夷水,又名盐水.传说是廪君蛮巴人繁衍并向外开拓之发祥地.她发源于湖北利川与四川交界之齐岳山,流经利川、恩施、宣恩、建始、巴东、长阳,延绵800余里,在枝城市所在地之陆城注入长江. 大江就是长江了.

庆云县13443397705: 要邯郸学步的文言文!只要文言文 -
羿叙迈恩:[答案] 《庄子-秋水》最早.原文是: “子往乎!且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与(40)?未得国能(41),又失其故行矣,直匍匐而归耳(42)!今子不去,将忘子之故,失子之业.”

庆云县13443397705: AABC的词语 -
羿叙迈恩: 表示数量的AABC形式词语 如:点点星光 条条大路 步步高升 斤斤计较 表示声音的AABC形式词语 如:啧啧称赞 琅琅上口 喃喃自语 喋喋不休 表示程度的AABC形式词语 如:狠狠打击 细细研究 好好学习 愤愤不平 表示样子的AABC形式词语 如;翩翩起舞 蒸蒸日上 彬彬有礼 楚楚可怜

庆云县13443397705: 我是陕西的,《小超人作业本》有哪些版本?语文有北师版吗 -
羿叙迈恩: 2 0 1 7年 新 上 市 的 《小超人 作业 本 》 版 本还 是很 丰 富的, 语 文有人教版 、 语文 版、苏教 版 、 北 师版 , 数学 有人教 版 、苏 教版 、 北师版 、 青 岛版, 英 语 有人 教 版、 外 研 版.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网