乐羊子妻原文及翻译和道理
乐羊子妻原文及翻译和道理如下：
乐羊子妻原文：
乐羊子妻，年长美貌，而性恭谦，不以妾媵自矜。乐羊子常以此自负，而家人亦以为荣。一日，乐羊子出门，有客至，妻见之，即以为客主，拜迎送坐，备至具。既而乐羊子归，问其故，妻曰：“有客至，妾以为君之客主，故拜迎送坐，备至具。”乐羊子大惭，曰：“吾自以为知礼，而妻之于礼，愈吾十倍。”自此益加敬重。
乐羊子妻翻译：
乐羊子的妻子年长而美丽，性格恭谦，不以自己是妾或媵自居。乐羊子常常因此而自豪，家人也以此为荣。一天，乐羊子出门，有客人来访，妻子见到后，以为是客人的主人，便拜迎送坐，备办了一切必要的东西。
后来乐羊子回来了，问妻子这是怎么回事，妻子回答说：“有客人来访，我以为是你的客人，所以拜迎送坐，备办了一切必要的东西。”乐羊子非常惭愧，说：“我自以为懂得礼仪，但是妻子对于礼仪的理解，比我多十倍。”从此以后，他更加尊重妻子。
乐羊子妻的道理：
这个故事告诉我们，一个人的品德和修养，不仅仅是自己的事情，也会影响到身边的人。这说明，一个人的品德和修养，不分贵贱贫富，只要真正做到了，就会得到别人的认可和尊重。同时，这个故事也告诉我们，要尊重他人，不要自以为是，要虚心学习，不断提高自己的修养和素质。
司马迁简介：
1、司马迁，字子长，汉族，司马相如之孙，司马错之子，汉代著名的史学家、文学家、政治家。他是中国古代最早的一位通史编纂者，著有《史记》一书，被誉为中国古代史学的巨匠和史学之父。
2、司马迁出生于一个文化世家，自幼聪明好学，精通经史子集。他曾经担任过汉武帝的侍中和太子太傅，但因为对权贵的批评而遭到贬谪。
3、司马迁在贬谪期间，他利用时间广泛阅读史书，积累了大量的历史资料，为他后来的著作奠定了坚实的基础。司马迁的代表作品是《史记》，共分为十二本，包括了从夏朝到西汉初年的历史，涵盖了政治、军事、经济、文化等多个方面。
翻译：
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。
妻子说：“我听说有志气的。人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”
妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。”
现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功织出布匹，迟延荒废时光。你积累学问，就应当“每天都学到自己不懂的东西”，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？
羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
注释：
1、子夏曰：日知其所亡，月无忘其所能，可谓好学也已矣。
2、亡：通无，没有。
3、异：不同。感其言，（倒装句），被这番话感动。
4、遗金一饼：一块丢失的金子
5、尝曾经。
6、还以与妻
7、以，把。
《羊子》阅读理解
小题1:、解释下列划线的字词（4分）（1）羊子尝行路( ) （2）还以与妻( )（3）羊子大惭() （4）累寸不已 ( )小题2:、下列句中“之”的用法与“盗泉之水”不同的一项是：（ ）（2分） A．楚之习辞者 B．何氏之女 C．嗟来之食 D．心之所向 小题3:、翻译下列句子（4分）（1...
故黯时丞相史翻译
故黯时丞相史翻译的回答如下：“故黯时丞相史”的翻译是“过去申黯担任丞相的属吏”。“故黯时丞相史”出自范晔的《乐羊子妻》，原文为：“故黯时丞相史”。在这句话中，“黯”指的是战国时期魏国的丞相申屠丞相申屠嘉，“时”指的是当时，也就是在申屠嘉担任丞相期间。而“丞相史”指的是申屠...
断织劝学翻译
意思原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学，后比喻劝勉学习，出自《后汉书：乐羊子妻传》载：“远寻师，壹年来归，妻跪问其故，羊子曰：‘久行怀思，无它异也。’妻乃引刀趋机而言曰：‘今若断斯织也，则损失成功，若中道而归，何异断斯织乎？’”可以作谓语、宾语和...
乐羊子知妻说“自伤居贫,使食有它肉”其实另有深意,你知道是什么吗_百...
羊子妻说“自伤居贫，使食有它肉”，意思是说责怪自己没能力，过穷日子，让婆婆吃别人家的肉。毕竟婆婆不是老公，在提倡孝文化的汉代，也不好多说什么。羊子妻很聪明贤惠，短短两句话，表面上是责怪自己，实际上是想提醒婆婆，不该偷吃人家的鸡，果然婆婆觉得很惭愧，就把炖好的鸡扔掉了。从前面两...
...是什么意思啊 就要这半句的,后面的“以就懿德”不用翻译_百度...
你去求学，也是在积累知识，应当每天了解你所不懂的新的知识
短文两篇原文及翻译
乐羊子妻 河南乐羊子的妻子，不知道是哪一家的女儿。乐羊子曾经在走路时，拾到别人丢失的一块金子，回家后把它交给妻子。妻子说：“我听说，有志向的人不喝盗泉里的水，有廉耻的人不接受不敬的施舍，更何况拾取别人遗失的东西来牟取私利而玷污自己的品行呢!”乐羊子听后非常惭愧，就把拾到的金子...
古文翻译!!急需!!
这个故事写了一个宁可饿死也不肯接受“嗟来之食”的有骨气的穷人。后世以“嗟来之食”表示侮辱性的施舍。吴晗在《谈骨气》中引用这一故事为论据，说明了中国人民自古以来就是有骨气的。范晔《乐羊子妻》中的乐羊子之妻以这个典故奉劝丈夫，要他做一个品行廉洁而有志气的人。这个故事流传千百年，有...
何如文言文
编辑本段乐羊子妻 原文: 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。 羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学。 一年来归,妻跪问其故,羊子曰:“久行怀思,无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰:“此织生...
智囊《集哲卷二十五》译文与赏析
乐羊子妻贤孝双全 【原文】 乐羊子尝于行路拾遗金一饼,还以语妻,妻曰:“志士不饮盗泉,廉士不食嗟来,况拾遗金乎?”羊子大惭,即捐之野。 乐羊子游学,一年而归。妻问故,羊子曰:“久客怀思耳。”妻乃引刀趋机而言曰:“此织自一丝而累寸,寸而累丈,丈而累匹。今若断斯机,则前功尽捐矣!学废半途...
初二上册所有文言文的翻译和一词多用、古今异义、词类活用、通假字...
4、在肠胃，火齐之所及也。（《扁鹊见蔡桓公》）齐：通“剂”。5、担中肉尽，止有剩骨。（《狼》）止：通“只”。6、日之其所亡。（《乐羊子妻》）亡：通“无”。河曲智叟亡以应。（《愚公移山》）亡：通“无”。7、屏弃而不用，其与昏与庸无以异也。（《为学》）屏：通“摒”。8...
磨茗欣桂：[答案] 乐羊子妻 原文: 范晔 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也. 羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学. 一年来归,妻跪问其故,羊子曰...
蓬安县15316553873： 乐羊子妻的译文 - ？
磨茗欣桂：[答案] 乐羊子妻 范晔 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也. 羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学. 一年来归,妻跪问其故,羊子曰:“久...
蓬安县15316553873： 乐羊子妻劝夫读书 - ？
磨茗欣桂：[答案] 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也. 羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.妻曰:“妾闻志士不饮'盗泉'之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学. 一年来归,妻跪问其故,羊子曰:“久行怀思,无...
蓬安县15316553873： 文言文《乐羊子妻》表现了妻子什么美德? - ？
磨茗欣桂：[答案] 《乐羊子妻》译文 :河南郡乐羊子的妻子,不知道是姓什么的人家的女儿.乐羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金饼,拿回家把金子给了妻子.妻子说:“我听说有志气的人不喝'盗泉'的水,廉洁方正的人不接受他人傲...
蓬安县15316553873： 明早就用!今晚必解!急急急!《乐羊子妻》的译文和字词解释,每段的段意和告诉人们的道理.拜托了!我爱你们! - ？
磨茗欣桂： 《乐羊子妻》翻译:河南郡乐羊子的妻子,不知道是姓什么的人家的女儿.乐羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金饼,拿回家把金子给了妻子.妻子说:“我听说有志气的人不喝'盗泉'的水,廉洁方正的人不接受他人傲慢侮辱...
蓬安县15316553873： 乐羊之妻的译文乐羊子妻 范晔 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也.羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之... - ？
磨茗欣桂：[答案] [译文]河南郡乐羊子的妻子,不知道是姓什么的人家的女儿.乐羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金饼,拿回家把金子给了妻子.妻子说:“我听说有志气的人不喝'盗泉'的水,廉洁方正的人不接受他人傲慢侮辱地施舍的...
蓬安县15316553873： 文言文《乐羊之妻》的翻译 - ？
磨茗欣桂：[答案] 翻译:河南乐羊子的妻子,不知是谁家的女儿.乐羊子有一回在路上走,拾得(别人)丢失的金子一块,回家后拿给妻子,妻子说:“我听说有志气的人不喝盗泉的水,廉洁的人不接受'喂,来吃'的食物(即不敬的施舍).何况捡别人丢失的东西贪...
蓬安县15316553873： 乐羊子妻写了哪两个故事,表现了她的什么美德?《乐羊子妻》译文 :河南郡乐羊子的妻子,不知道是姓什么的人家的女儿.乐羊子在路上行走时,曾经捡到... - ？
磨茗欣桂：[答案] 表现了他勤奋的精神
蓬安县15316553873： 文言文乐羊子妻 - ？
磨茗欣桂： 阅读下面课外文言文,完成后面的题目.①羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻,妻曰:“妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐①金于野,而远寻师学.②一年来归,妻跪②问其故,羊子曰:...
蓬安县15316553873： ...(3)用现代汉语翻译文中画横线的句子.①羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻.②若中道而归,何异断斯织乎?(4)文中乐羊子妻告诉乐羊子哪两个道... - ？
磨茗欣桂：[答案] (1)本题考查文言实词含义的理解.解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义,然后结合句意来推断词语意思. ①句意为:一寸一寸地不停积累; 已:停止. ②句意为:羊子被他妻子的话感...
