一句日语寻求翻译
春夏秋と冬、巡る季节。2人の目线が擦れ违う瞬间、忘れられている因果の轮が、再び回り始める。
恭喜你中二病犯了，及早诊治，看看中医神马的，还能恢复……
希望能解决您的问题。
不管白天还是黑夜，我都在你身边！通俗点 其实就是：永远在一起！
きっと散々（さんざん）言っただろう散々（さんざん）：中文意思是，大发牢骚
整句是：（对方）肯定是大发了一通牢骚吧。
以上、ご参考まで。
きっと散々いっただろう。
散々（さんざん）
这个那个说了一大堆的意思。
同样的用法还有，时々（ときどき、时不时，强调频率）
近々（ちかぢか、最近，过两天，强调近） 等
散々 さんざん
散々さんざん, 一定是发了一顿牢骚吧~
几句日语句子翻译求救,谢谢
1.口に入れたらふわっと溶けて、甘さが広がりました 1くちにいれたらふわっととけて、あまさがひろがりました 1 .放到嘴里觉得融化后,那种甜味变得越来越浓了。2.それに钓られるように俺を见つめてくる 2.それにつられるようにおれをみつめてくる 见つめてくるーー见つめて ...
寻求日语翻译。这七句自己翻译以后不是很有把握。想看看大家的标准答案...
6、米国の加入はこれらを复雑しました。7、日本はつよい领土开拓の欲望があります。
求助翻译数句日语对话
1、そこまで言うからには、この状况を何とか出来る代物なんだろうな？既然你都这么说了，那这就是可以改变这个状况的东西喽？代物 しろもの 意思是了不起的东西。2、何か、上手く亲父に乘せられてるような气もするが…总感觉好像是被老爷子给狠狠地耍了啊。。。3、こいつの扱いには...
请帮忙翻译几句日语
1. 我不是很擅长日语，请见谅。日本语（にほんご）はあまり得意（とくい）ではないですが、ご了承（りょうしょう）ください。2. 有一年助理经验。一年间（いちねんかん）アシスタントの仕事（しごと）を経験（けいけん）したことがあります。3. 虽然我的专业不是金融方面的，但是我会...
寻求日语句子翻译
1．このカレンダーは200元だけです。2．教室には谁かいますか？ 王さんだけです。3．明日试験がありますから、午后十时まで起きていました。4．もう12时です。食事しましょう。5．趣味は絵画です。6．彼は日本语を话せるのでしょう。お母さんは日本人ですから。7．醤油お愿い...
一句日语寻求翻译
きっと散々（さんざん）言っただろう 散々（さんざん）：中文意思是，大发牢骚 整句是：（对方）肯定是大发了一通牢骚吧。以上、ご参考まで。
求翻译几句日语口语
3お前（まえ）、今日（きょう）も来（き）たのか。……别（べつ）に悪（わる）い意味（いみ）じゃねえから、そんな颜（かお）するな。你今天也来啦。我没有什么恶意，不要板着脸了。4そろそろお前（まえ）が来（く）るころだと思（おも）ってたぜ。…别（べつ）に、待（ま）って...
一句日语,求翻译
さびしげ：寂寞的样子 うれしげ：高兴的样子 満足げ：满足的样子 おとなげ：大人的样子 转自http:\/\/zhidao.baidu.com\/link?url=7ck1DD_f7glMXfIi_jmJ6W1o-9YajOnfup-fAj0FQT07hDT0C5kSuZNw3NKDDqI9teDb99grGBtseLcku98DEa 原句的意思应该是 那种事情没什么好害羞的 そういうの（こと...
求几句简单日语的翻译。
3．あのう、あなたたちのゲートは何番ですか。anou,anatatatinigeetohananbandesuka.4．わたしは土曜日と日曜日の会议を闻いたいました、勉强になりました。watasihadoyoubitonitiyoubinokaigiwokiiteimasita,benkyouninarimasita.5．卒业后日本に行って留学しようと思います。sotugyouadonihon...
急求!!一句日文的翻译,请高手指点!
かんじきをはいて山歩きをする\/穿着踏雪板在山上走。かんじきをはいて山を歩く\/穿着踏雪板在山上走。かんじきをはいての山歩きは、体重のかけ方を间违えると雪に潜り、难仪であった。\/穿踏雪板在山上走,体重的支撑方法不对就会陷进雪里，很辛苦。
倚垂单瑞： きっと散々(さんざん)言っただろう 散々(さんざん):中文意思是,大发牢骚 整句是:(对方)肯定是大发了一通牢骚吧.以上、ご参考まで.
建德市18328104086： 求翻译一句日语. - ？
倚垂单瑞： たんじょうびおめでとうございます.也可写成 诞生日おめでとうございます.就是生日快乐的意思.
建德市18328104086： 寻翻译一句日语 - ？
倚垂单瑞： お た し の 夫 、 ば が や ぬ 应该是 あたしの夫、ばかやね 意思是,我老公真傻.我老公是笨蛋. ばか有很多意思,开玩笑的时候也可以用的
建德市18328104086： 请翻译一句日语 - ？
倚垂单瑞： 误(あやま)りを指摘(してき)して顶(いただ)くことに感谢(かんしゃ)してます.日本语(にほんご)は本当(ほんとう)に难(むずか)しくて、とくに敬语(けいご)の使(つか)い方(かた)とか・・でもこれから一生悬命(いっしょうけんめい)顽张(がんば)って勉强(べんきょう)しますから、よろしくお愿(ねが)いします.
建德市18328104086： 求日语朋友帮忙翻译一句话？
倚垂单瑞： 我是恶魔.. 靠近我的人都得死
建德市18328104086： 日语一句话翻译求 - ？
倚垂单瑞： 整句话的意思是 世界不是绕着你转的.分开来看的话あなたを中心に、 -- 以你为中心世界が回っている --世界在转のではないよ. の 在这里是助词.可不翻译.ではない “です”的否定形式,意思是“不是”よ 是语气助词.有嘱咐,强调之意.所以整句意思是世界不是围绕着你来转的.
建德市18328104086： 求一句日语翻译？
倚垂单瑞： じゃあ、わたしもおきている. 那么,我也不睡.
建德市18328104086： 求一句日语翻译,谢谢在经济日益全球化的今天,社会在不断的发展,人们的生活水平不断的提高.但是,与之相伴的,我们地球的生态环境却在不断的恶化. - ？
倚垂单瑞：[答案] 経済が日に日にグローバル化している今日、社会は発展を続け、人々の生活水准も高くなり続けている.しかし、相反して、地球の生态环境は悪化の一途を辿っている.
建德市18328104086： 帮忙翻译一句日语 - ？
倚垂单瑞： 不是 なくなった,而是 失った(うしなった) 其它的没什么问题.用なくなった,有点像是“我要把消失的东西全部夺回来”的意思,不太好.
建德市18328104086： 翻译一句日语 - ？
倚垂单瑞： 私は日本语を勉强するなのは、日本は优秀な民族、学ばれる値打ちがあるところがたくさんあるだから.后半句可能比较啰嗦,不过感觉这样说相对来说最包含你要表达的意思……“学ばれる値打ちがあるところ”直译就是“有被学习的价值的地方”
