谁能帮我看一下 谢谢高人 翻译英译汉

作者&投稿:褚往 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英译汉,高分求高人翻译。谢谢!~

伯菲尔德

1958年英国伯菲尔德(BIRDFIELD)集团

这抄的。。

if you can live even one single day
如果你能过哪怕一天
slowing down…going deep within you
放缓……就在你的内心深处
understanding that pulse
了解脉冲
its single desire
其单一的欲望
its single act
其单一的行为
you have understood the cycle
你理解了周期
this is fundamentally important
这是非常重要的
because once you understand the cycle
因为一旦你了解循环
you do not need to wait to clear out
你不需要等待清除
all the thoughts and desires in you
在你所有的想法和欲望
because you will never be able to do it
因为你将永远不能做的
(给你翻译完了 希望采纳我的答案)谢谢 因为真的不容易

意译:

我想找个高质量仿制品的可靠供应商,由我公司在英国帮你们转售。
看了你们广告上的仿“古驰”品牌产品的外观,我们非常喜欢。不过有一点我们有些犹豫,那就是你们在网上的可信度得分并不高。我们做生意的,总是要先试试,才敢大批量购买。您知道,假如买了销路不好的产品,对我们双方的时间都是一种浪费。
所以我们想,您能否先提供一个免费样品给我们(当然我们并非不信任你们公司,我们会付邮费),一方面我们想看看能否顺利售出,另一方面也看看产品的实物,质量是否上乘。
请原谅我的直接,我们急切等待您的回复,并希望能建立良好合作关系。

我正在英国找一个可靠的供应商的质量复制品供转售的货物在这里。

我真的很喜欢看的古奇商品品,你的广告在这里。但是你没有一个很高的信任分数,然后我关注的严重程度。并在业务上,你总是要尝试先,然后购买,。我不想浪费你的时间和我不可能买这个东西。

显然,没有不敬的意思,我想知道,你将能够向我提供的样本,你的工作,为免费-虽然我很乐意支付运费,以确保我能转售这些货物,并确保他们都是具有非常优质的。

我希望我无论如何没有得罪你,并期待着你的回应,并可能共同建立良好的工作关系

我正在寻找一个高质量仿制品的可靠供应商,以便在英国转售。

我非常喜欢你广告中的古琦产品。但是你可信度评分并不高,令我有些担忧。做生意的,总是要先作尝试,然后购买。我并不想浪费你我的时间,购买一些不能转售的产品。

我完全没有不敬的意思,我想知道,你能否向我免费提供一件样品(我很乐意支付运费),以确保我能转售这些产品,并确保这些产品具有上佳的品质。

希望我并没有冒犯你,期待着你的回应,也许我们可以建立良好的工作关系。

PS, 提问的高人,真的有免费的古琦送吗?千万记得给我预留一份:P


贵溪市13845491168: 请高人翻译一下 紧急 谢谢~! -
释选络贯: 贵大学の绍介を読む时に、贵学部を気になり、特に贵学部の~について厚く兴味を持つようになっております.私は私営企业を持ちながら、各国の商业や文化交流を促进できる多国籍企业を作...

贵溪市13845491168: 哪位好心高人,帮我翻译一下下面的一段英文,谢谢啦!本人英语不太懂啊. -
释选络贯: pls clear the balance asap. 请尽快结余额.it is better to settle before 20th. 最好是在20号以前结账.then i can arrange to send out the documents, 然后我可以安排发出文件,or i can only send them after national days holidays. 或者我只能在国庆节后发出文件.as i will just come back after oct.3 from business trip.因为在我的商务旅行结束后,我将于十月3号返回.

贵溪市13845491168: 有哪位高人帮我翻译英文内容提要好吗?先谢谢了! -
释选络贯: Summary Enterprise storage is an important asset,...

贵溪市13845491168: 这段 用英语怎么写 谢谢哪位高人帮我翻译一下! 先谢谢了 -
释选络贯: 这个是书上的吧~讲押当和夏娃的那个~ '亚当和夏娃背离上帝之前他们居住的那个花园' 该花园的地方亚当和夏娃的生活之前, theirdisobedience上帝. .

贵溪市13845491168: 高人帮我翻译下谢谢 -
释选络贯: Dearfriends:thankyouforyourletter,Ididnotreceiveyougavemethefreight.

贵溪市13845491168: 有哪位高人能帮我翻译一段英文?谢谢啦! -
释选络贯: 明年,我希望我的父母过健康和幸福的生活,总是微笑向他们拥有everthing会去smooth.then,我希望我的妹妹会找到一个男朋友是谁在照顾和爱她的lifelong.and花与丈夫happily.last每天,我希望我的朋友,包括我的QQ朋友要与他们好运velatives所有,幸福将属于他们永远也.

贵溪市13845491168: 请高人帮我翻译成英文,谢谢
释选络贯: 1.学习生活经历可以改变你的人生Learningfromlifeexperiencewillchangeyourlife.2.学习更好的知识,提高就业竞争力learnmoreadvancedknowledge,...

贵溪市13845491168: 高人帮我翻译下 谢谢
释选络贯: 亲爱的zhang di, 我尝试付订单的钱给dhgate,但是最后出了点问题,没支付上. 我给我的信用卡公司打过电话了,他们说那笔订单已经审查过了,所以我给dhgate 发了邮件,等回复他们回复后我就可以修改信息并支付.你能提前准备好要发货的订单吗. 谢谢 我刚刚和dhgate核对过了,我想他们已经改好了订单信息.我现在把这些发给:(以下是加拿大的地址) MARLENE MAC INTYRE 339 POINT ACONI ROAD MILL CREEK CAPE BRETON NOVA SCOTIA CANADA (以下为区号和电话) B1Y 1Y3 (902)736-6524

贵溪市13845491168: 英语高人进~帮我中译英一下~~~ -
释选络贯: I bought a new garment for myself recently. When I was about to try it on, I found that the collar of it was V-neck, instead of a round collar. Then, I found it had only 3 buttons not 5. Moreover, there were two pockets on each side. I realised that the shop ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网