生命诚可贵，爱情价更高。什么意思

生命诚可贵，爱情价更高这句话什么意思？~

这首诗出自著名的匈牙利革命诗人裴多菲．全诗是生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛．主要的意思是生命是十分可贵的（ 生命诚可贵是普希金的著作）而爱情的价值比生命还要高贵的，但如果是为了自由（国家人民的自由）生命和爱情都是可以抛弃的，表现了作者义无返顾的革命精神．后来人很多也引用前两句向自己的爱人表示爱意．

“生命诚可贵，爱情价更高”的意思是：人的生命诚然非常珍贵，失去了性命，一切都没有了。可是，如果人没有了爱情，生活变得平淡无味，就算活着又有什么意思呢？
这句话是出自于匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》。
《自由与爱情》是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗，经由左联作家殷夫的翻译，鲁迅的传播，被广大中国读者熟知。后来一度被引入中学语文教材，成为中国读者最为熟悉的外国诗歌之一。
本诗的翻译是在1929年由“左联五烈士”之一的我国著名诗人殷夫（白莽）翻译过来的。殷夫的译诗，考虑到中国律诗的特点，把每一句都译成五言，且有韵脚，所以读起来朗朗上口，最为人们所熟悉。不过，这种译法对原诗的面貌作了较大的改动。

扩展资料：
爱情观
爱情观是人们对爱情问题的根本看法和态度，它的内容主要包括：什么是爱情，爱情的本质，及爱情在社会生活和个人生活中的位置，择偶标准，如何对待失恋等。
爱情观是人生观的反映。爱情观在不同的历史时期，由于受不同的经济条件，社会制度，及思想文化状态的影响和制约，有着不同的内容，并且随着社会发展而不断发展和变化。
参考资料来源：百度百科-爱情观

出自匈牙利诗人裴多菲，全文为：“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。”生命可贵，爱情更是珍贵，但为了自由的缘故，两样都可以抛弃。这里自由是民族的自由，是为民族解放牺牲自己的生命和爱情。

这句话的字面意思是生命很宝贵的，但是和爱情比起来还是爱情更重要。实际上这是一种理想主义家的一句话，只能存在于理想的状态下
------------------------------JING锐五角场

生命确实很宝贵，但在爱情面前，生命的重要性＜一份爱情，也就是爱情比生命更宝贵。例如有的人因为爱情而死，梁山伯与祝英台，

生命是很珍贵的，但和爱情相比，爱情却是更加珍贵的

活着要认真珍惜生命，爱情是无价的

---

名山县19218192434： 生命诚可贵,爱情价更高这句话什么意思? - ？
有法百合： 这首诗出自著名的匈牙利革命诗人裴多菲.全诗是生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛.主要的意思是生命是十分可贵的( 生命诚可贵是普希金的著作)而爱情的价值比生命还要高贵的,但如果是为了自由(国家人民的自由)生命和爱情都是可以抛弃的,表现了作者义无返顾的革命精神.后来人很多也引用前两句向自己的爱人表示爱意.

名山县19218192434： 『生命诚可贵,爱情价更高』.这句话怎么理解呢? - ？
有法百合： 茫茫人海中,自己的生命显得那样的渺小.或许一般人并不会这样思考.当你登上了崇山峻岭,独坐一叶小舟在漫无边际的海中,或者参观遮天蔽日的峡谷时,才明白几千年的岁月中自己是那样的微不足道.大城小爱过一辈子,还是碌碌无为活这一世,在这里都成为了次要.有的人看待一个苹果只是红的;有的人看待苹果只是甜的;有的人看待苹果是可以播种的;有的人却看到了万有引力.不一定就要为了自由而两者皆可抛.你思考了多少,它就对你有多少.

名山县19218192434： ＂生命诚可贵,爱情价更高＂是什么意思? - ？
有法百合： 呵呵~我看过这句话~我给你说出它的全句 “生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者都可抛” 这是整句,如果她只说前两段的话,那你就要好好考虑了~嘻嘻~意味深重啊~ 或许你可以接一下她~ “若为爱情故,生命都可抛” 瞎说~呵呵~看你的啦

名山县19218192434： 生命诚可贵爱情价更高什么意思 - ？
有法百合： 生命诚可贵,爱情价更高.这是匈牙利诗人裴多菲的著名诗句!全诗是:生命诚可贵,爱情价更高;若为自由故,两者皆可抛. 诗意思就是:生命很可贵,爱情比生命更可贵,但最重要的是自由!如果生命、爱情中都无自由可言,不要也罢!

名山县19218192434： “生命诚可贵,爱情价更高”怎么理解呢?？
有法百合： 这后面还有两句,若为自由故,二者皆可抛.所以这要整句都连起来看,也就是表示,生命可贵,但是当爱情来了时候,有时候连命也可以不要,不过如果是为了自由,无论是生命,还是爱情,都没有自由重要.

名山县19218192434： 生命诚可贵,爱情价更高,这话怎么理解?？
有法百合： 生命是宝贵的.爱情的价就更高.比如说:你为你喜欢的人付出.或是深爱着一个人.愿意为他付出一切.

名山县19218192434： 生命诚可贵,爱情价更高的含义是什么???要理解？
有法百合： 生命诚可贵,爱情价更高. 生命固然是人一生当中最重要的, 但爱情是人一生当中比生命还要重要的. 也可以这样理解,生命对于每个人来说只有一次,肯定是很宝贵的了,但一个人有了生命还需要更深层次的需求,就是爱情了,真的爱情是用金钱买不到的,所有说爱情有时可以比生命也可贵1!

名山县19218192434： 生命诚可贵 爱情价更高 这句话的含义是??？
有法百合： 这句话揭示了真爱的含义...一个人的生命是很可贵的,这人人都知道,因为它只有一次!懂得生活真谛的人是会好好珍惜自己有限的生命的!让它在有限的生命中活出无限的精彩!然后有一天,当他遇到生命中唯一的爱,此时,坠入爱河的他们,他们的生命已不再是他们自己的了,他们当然知道生命的可贵,可爱让他们将对方看成一切,他们的生命都是对方的了,可以为了对方死!此时的爱已超越了生命的界限!明白吗?所以,生命诚可贵,爱情价更高!但必须是真爱!而不是普通随便的爱!

名山县19218192434： 生命诚可贵,爱情价更高.是什么意思…？
有法百合： 意思是说生命对于一个来说是宝贵的,但当遇到爱情的时候,爱情的价格会更高一些.

名山县19218192434： “生命诚可贵,爱情价更高”此话怎么理解?？
有法百合： 生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛. [匈牙利]桑多尔.裴多菲, 就是说两者都很重要的,都不能缺少!