"逃空虚者,闻人足音跫然"是什么意思?
跫
qióng
脚步声:“夫逃虚空者……闻人足音跫然而喜矣。”
笔画数:13;
部首:足;
笔顺编号:1213542512134
[1] 莱芜:县名,在今山东省。[2] 刺:名帖。[3] (qù去)寂:寂静无声。阒,此据二十四卷抄本,原作“”。[4] 斋 宿:先一日斋戒。表示虔诚。《孟子·公孙丑》下:“弟子斋宿而后敢言。”[5]光霁:“光风霁月”的略称。以天朗时的和风、雨晴后的明月,比喻 人物品格开朗、气度豁达。这里形容面貌。[6] 跫(qióng 穷)然足音:《庄子·徐无鬼》:“夫逃虚空者,藜藿 柱乎鼬之径,踉位其空,闻人足音跫然而喜矣,又况乎昆弟亲戚之謦其侧 者 乎。”意思是空谷之中许久未见人影,所以听到人的脚步声就非常高兴和喜 悦。跫,脚步声。[7] 相(xiàng 象)公:旧时对上层社会年轻人的尊称。[8] 酬酢议论:指饮酒交谈。酬酢,主客互相敬酒。主敬客叫“酬”, 客还敬叫“酢”。[9]鳖羞鹿脯:鳖肉和鹿肉做成的佳肴。羞,美味食品。脯,干肉。[10] 芗蓼:古时调味的香料。[11] 小辈:小厮们。[12]渔病家利:意思是向病人勒索财物。渔利,用不正当的手段谋取利 益。[13] 溲溺:小便。[14] 巫:据铸雪斋抄本补,原缺。[15] 蹀躞:犹“亵”,轻薄,狎侮。[16] 袖手:缩手袖内。[17] 阖户:此据青本。阖,原作“”。[18] 谢过:谢罪。[19] 惕惕:忧惧的样子。[20] 淅淅(xī xī析析)然:风沙吹落的声音。[21] 甲子:年岁。古时以干支相配记年,甲居十干首位,子居十二支首 位,故以“甲子”代指年岁。[22] 黄巢反:指唐朝末年黄巢起义。[23] 厉:猛烈。[24] 道:道业,指修行的程度。[25]楚楚:服装整洁的样子。[26]藉藉:形容履声杂乱。[27] 介介:放在心上。[28]纱烛:纱灯。[29] 西川:唐代剑南道分四川为东两二川,西川指今四川西部。这里指 四川省。川,此从青本,原作“州”。[30]愿望颇奢:指希望得到丰厚的赠。[31] 嗒丧若偶:形体死寂的样子,犹言灰心丧气,呆若木偶。《庄子·齐 物论》:“仰天而嘘:答焉似丧其耦。”答,同“嗒”。[32] 蹑:追踪。[33] 骚雅:文雅。[34] 不豫:不高兴。[35] 簏:圆形小筐。
“逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
送区册序①
阳山,天下之穷处也2。陆有丘陵之险,虎豹之虞。江流悍急,横波之石,廉利侔剑戟3,舟上下失势,破碎沦溺者,往往有之。县廓无居民,官无丞尉,夹江荒茅篁竹之间4,小吏十余家,皆鸟言夷面5。始至,言语不通,画地为字,然后可告以出租赋,奉期约6。是以宾客游从之士,无所为而至。愈待罪于斯,且半岁矣。
有区生者,誓言相好,自南海挐舟而来7。升自宾阶8,仪观甚伟,坐与之语,文义卓然。庄周云:“逃空虚者,闻人足音跫然而喜矣9!”况如斯人者,岂易得哉!入吾室,闻《诗》、《书》仁义之说,欣然喜,若有志于其间也。与之翳嘉林10,坐石矶11,投竿而渔,陶然以乐,若能遗外声利,而不厌乎贫贱也。岁之初吉12,归拜其亲,酒壶既倾,序以识别13。
说明:
这篇赠序是贞元二十一年(公元805年)春韩愈谪居阳山时写给青年朋友区册的。区册,生平不详。在这篇短文里,记下了作者在阳山与他难忘的相处,情景交融,韵味无穷。
按传统赠序的写法,开头都要说送行的话。而这篇序文却以“阳山,天下之穷处也”起首,起势突兀,先声夺人,然后紧紧围绕“穷”字,用从高处向下鸟瞰的俯视角度“拍摄”阳山,气势一泻而下,使人驰骋想象;仿佛看到了阳山峰险崖陡,虎豹出没;江流滩高峡险,船翻人亡的惨景;看到城郊荒凉寂寥,县衙破败简陋;人们相貌诡秘,文化落后。在这段中,韩愈到阳山之后的心情并未直接流露出来,但从篇首“天下”这夸大之辞中,从对阳山之“穷”的极力夸张渲染中,从段尾“待罪’这含有不满和讥讽意味的反语中,已使人深深感到韩愈贬到阳山后失意、落寞、孤寂的处境与心情。
第二段写韩愈与区册相处的欣喜之情。同是阳山,这时使人感到,作者笔下的阳山再不是险恶丛生,惊心动魄的了,而是树木葱翠,百鸟和鸣,江水清悠,两岸如画,令人感到亲切愉快和心旷神怡了。
注释:
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
2 《元和郡县志》卷三十《湖南道》连州管县有阳山县:“中上,西北至州一百四十七里。” 按:穷犹言天尽头耳。或因下文“陆有”云云,遂解为土地贫瘠。然区生之来,为求学也,地瘠何畏?此但言其不畏险远耳。且丘陵虎豹,江流沦溺,亦与贫瘠无关。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
12 岁之初吉:指农历正月。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
评说:
曾国藩曰:“《送区弘南归》诗,傲兀跌宕,此文是一时作,故蹊径与句之廉悍,并与诗相类。”
林纾曰:“区册生平无考,或南海一不知名之士。昌黎适贬阳山,空谷足音,不能不奖许之,奖诗书仁义之说,又许之能遗外声利,读者不能不疑其滥竽。宁知昌黎行文固有分寸,未尝为逾量之言。但观两‘若’字,便见文中大有活著。一曰‘若有志于其间也’,再曰‘若能遗外声利,而不厌乎贫贱也’。‘若’者,未定之词,盖身处烟瘴之区,与鸟言夷面之人为伍,一见斯文,自然称许过当。然仍节节有限制,此所以成为大家之文。”
峻峰补评:“文章语言简洁,含蓄蕴藉,富有形象性和表现力。”
“逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
"逃空虚者,闻人足音跫然"是什么意思?
"逃空虚者,闻人足音跫然而喜矣.”“逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。送区册序① 阳山,天下之穷处也2。陆有丘陵之险,虎豹之虞。江流悍急,横波之石,廉利侔剑戟3,...
用"谷空音足“四个字能组成成语吗
组成成语是:空谷足音 [读音][kōng gǔ zú yīn][解释]在空旷的山谷里听到的脚步声。比喻极难得的音讯或言论。《诗经·小雅·白驹》:“皎皎白驹,在彼空谷。”《庄子·徐无鬼》:“夫逃虚空者…闻人足音跫然而喜矣。” 空谷:空旷的山谷。足音:脚步声。[出处]《庄子·徐无鬼》:“夫逃空虚者…...
关于林俊杰《曹操》歌词
淋雨就发烧有爱就好 我不再逃空虚日子 这一路都在熬 也许爱情就是熟能生巧 你绝对想不到我多渴望 让生活染上一些颜料 是红橙黄或蓝靛紫都好 一圈一圈的围绕 终于能自在的坦承说爱你 火一点就燃烧 怎么刺激那颗
大学生谈恋爱的十大坏处
1。自大:初恋者颇自以为是;初恋n次者冷僻孤傲;热恋中人神经兮兮 2。空虚:女友的清高令人不敢越雷池半步,以至终日幻想;女人接触多了,心中未免哀伤自责,更不乏有心态急躁,志向远大者横空出世;女友的智商与容颜总不两厢情愿,以至郁闷 3。奢华:女人总会令你不由自主地陷入享受与面子诸如此类问题...
送区册序 翻译
船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城没有居民,官署没有官员。江的两岸,荒草竹林之间住着十多家小吏,那里的人说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。刚到阳山,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的...
林俊杰都有什么歌
我不再逃空虚日子这一路都在熬也许爱情就是熟能生巧你绝对想不到我多渴望让生活染上一些颜料是红橙黄或蓝靛紫都好一圈一圈的围绕终于能自在的坦承说爱你火一点就燃烧怎么刺激那颗歌曲:一千年以后歌手:林俊杰 专辑:编号89757 • 搜索 "一千年以后"mp3 • 下载"一千年以后"铃声LRC歌词打印预览 心跳乱了...
我想问下佛家有什么关于珍惜生命的名言或词语???
“在这个场合,懦弱者会问‘它安全吗?’;自私者会问‘它有利吗?’;空虚者会问 马丁 “完整的人生应有‘三感’:使命感、失落感、危机感” 蔡鲁伦 人生不售来回票,一旦动身,绝不能复返。 罗曼罗兰 在我们了解什么是生命之前,我们已将它消磨了一半。 赫伯特 生命,只要你充分利用,它便是长久的。 塞内加 盛...
林俊杰的新专集是什么
我不再逃 空虚日子一路都在熬 也许爱情就是熟能生巧 你绝对想不到我多渴望 有你的爱就好 4. 放客舞曲酷主打 : 波间带 瞬间闪过现在 我们有了一分钟的未来 空间扭曲摇摆 讯号传开 我一定要把你找出来 5. 强力K歌抒情主打 : 原来 我不懂得如何更爱你 原来 最孤单的是我还是那么想你 原来 最...
为什么老玩网络游戏上瘾!!!
挥霍青春,说有多充实也不见得,主要就是为了逃避空虚。网络游戏!比单机游戏更甚的就是,玩家之间的互动,也是一种刺激!玩的人越多,游戏虚拟世界变数就越多,增加更多的可能性,和刺激兴奋点。使得本来素质普通的游戏变的好像更好玩,更有吸引力了,耐玩的时间也更长 了。OLG(OLG=On Line Game)...
少文沉香: 跫然足音 发音:qióng rán zú yīn 释义: 跫:脚步声.原指长期住在荒凉寂寞的地方,对别人的突然来访感到欣悦.后常比喻难得的来客. 出处:《庄子·徐无鬼》:“夫逃虚空者,藜藋柱乎鼪鼬之径,踉位其空,闻人足音跫然而喜矣.” 示例:忽闻空中有人言曰:“劳君枉驾,可谓~矣.”(清·蒲松龄《聊斋志异·胡相公》) 足音跫然 发音 zú yīn qióng rán 释义 跫:脚步声.原指长期住在荒凉寂寞的地方,对别人的突然来访感到欣悦.后常比喻难得的来客. 出处 《庄子·徐无鬼》:“夫逃虚空者,藜藋柱乎鼪鼬之径,踉位其空,闻人足音跫然而喜矣.”
浑源县19392718928: 跫然怎么读音是什么 - ?
少文沉香: 跫然 【拼音】:qióng rán 【解释】:1.形容脚步声.2.喜貌.3.空无所有或稀少的样子. 【例句】:足音跫然向我的方向靠近,我感觉得到,是陆小弈.
浑源县19392718928: 什么足音....是一个成语 - ?
少文沉香: 成语:跫然足音 成语拼音:qióng rán zú yīn 成语解释:跫:脚步声.原指长期住在荒凉寂寞的地方,对别人的突然来访感到欣悦.后常比喻难得的来客.成语出处:《庄子·徐无鬼》:“夫逃虚空者,藜藋柱乎鼪鼬之径,踉位其空,闻人足音跫然而喜矣.” 成语简拼:QRZY 常用程度:生僻成语 成语字数:四字成语 感情色彩:中性成语 成语用法:作宾语;比喻难得的东西.成语结构:偏正式成语 成语年代:古代成语 近义词:跫响足音 成语例子:忽闻空中有人言曰:“劳君枉驾,可谓跫然足音矣.”(清 蒲松龄《聊斋志异 胡相公》)
浑源县19392718928: 足音跫然、以太微澜、明眸皓齿各是什么意思?
少文沉香: 词目 足音跫然 发音 zú yīn qióng rán 释义 跫:脚步声.原指长期住在荒凉寂寞的地方,对别人的突然来访感到欣悦.后常比喻难得的来客. 出处 《庄子·徐无鬼》:“夫逃虚空者,藜藋柱乎鼪鼬之径,踉位其空,闻人足音跫然而喜矣.” 用法...
浑源县19392718928: 什么是空谷足音 - ?
少文沉香: 词 目 空谷足音发 音 kōng gǔ zú yīn释 义 在寂静的山谷里听到脚步声.比喻极难得到音信、言论或来访.出 处 《诗经·小雅·白驹》:“皎皎白驹,在彼空谷.”《庄子·徐无鬼》:“夫逃虚空者……闻人足音跫然而喜矣.”示 例 幸~,...
浑源县19392718928: 跫音不响还是蛰音不响 - ?
少文沉香: 是跫音不响,意思是脚步声不响亮.原句出自于中国台湾当代诗人郑愁予的《错误》. 原文: 我打江南走过, 那等在季节里的容颜如莲花的开落, 东风不来,三月的柳絮不飞. 你的心如小小的寂寞的城, 恰若青石的街道向晚. 跫音不响,三...
浑源县19392718928: 形容十分难得的成语 - ?
少文沉香: 百不获一 一百个里面也得不到一个.形容人或物的难得或所得极少. 出处:清·李绿园《歧路灯》第一百五回:“人品自会端正,文移自会清顺,晓畅,然着实是百不获一的.” 百不一遇 一百次中遇不到一次.形容极其难得. 出处:汉·荀悦...
浑源县19392718928: 巩下加个足,这个字怎么读 - ?
少文沉香: 跫 qióng 脚步声:“夫逃虚空者……闻人足音跫然而喜矣.”笔画数:13; 部首:足; 笔顺编号:1213542512134详细解释: -------------------------------------------------------------------------------- 跫 qióng 【名】 脚踏地的声音〖soundofsteps〗 小鱼折折石缝间,闻跫音则伏.——《帝京景物略》希望能帮到你,祝你开心.
浑源县19392718928: “跫然”这个词语是形容脚步声很响还是很轻啊?麻烦告诉我 - ?
少文沉香: 2.喜貌.3.空无所有或稀少的样子. 跫然足音qióng rán zú yīn 释 义: 跫:脚步声.原指长期住在荒凉寂寞的地方,对别人的突然来访感到欣悦.后常比喻难得的来客. 出 处: 《庄子·徐无鬼》:“夫逃虚空者,藜藋柱乎鼪鼬之径,踉位其空...
浑源县19392718928: 怎么用”空谷跫音”造句 - ?
少文沉香: 首先,"空谷跫音"(kōnɡ ɡǔ qiónɡ yīn)是指在空寂的山谷里听到人的脚步声(《庄子 ·徐无鬼》:'夫逃虚空者,……闻人足音跫然而喜矣').比喻难得的音信、言论或事物.下面造句:这人平时从不打球,今天居然主动说“咱们一起去打球吧”,简直是空谷跫音.