德语第二虚拟式 非现实愿望句中 doch bloss nur的用法区别
作者&投稿:叶药 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
Er hatte sich in den Finger gestochen und schrie, als ob er ein Kind gewesen waere.
用würde(即würde,würdest, würdet, würden等)+动词原形表示第二虚拟式一开始是为了避免与直陈式形态一致而造成的混淆,但后来德国人觉得动词之第二虚拟式变化的形式有些过时,所以当今在日常生活中,用到强变化动词时,则以würde+动词原形来代替动词的第二虚拟式变化形式。这一趋势在现代德语中越来越明显。würde本身是助动词,其功能就是用来构成第二虚拟式,本身没有具体意思。
例如:
Wir würden gern nach Hause gehen.
Ich würde gern noch im Bett bleiben.
Sie würde gern Shakespeare lesen.
小品词是个很微妙的玩意儿,不同的小品词强调的语气不同,用得合理会有画龙点睛的效果。
doch用于加强否定或者加强肯定,也可以有“的确”的意思。在K2中,起加强愿望的作用。
bloss加强问句或愿望句的语气,问句中大致解释为“究竟”,“到底”的意思。K2中,大致解释为“千万”。
nur在K2中,也是类似于“但愿”的意思。
这三个词在K2中,意思区别不大,主要就是加强愿望的意思。用法基本相同,就是不作成分,夹在句子里。
小品词很难拿中文解释,希望我说得准确。。
达奚咬龙勃: 这三个词是小品词,本身没什么特别大的意思,只是用作加强语气. 小品词是个很微妙的玩意儿,不同的小品词强调的语气不同,用得合理会有画龙点睛的效果. doch用于加强否定或者加强肯定,也可以有“的确”的意思.在K2中,起加强愿望的作用. bloss加强问句或愿望句的语气,问句中大致解释为“究竟”,“到底”的意思.K2中,大致解释为“千万”. nur在K2中,也是类似于“但愿”的意思. 这三个词在K2中,意思区别不大,主要就是加强愿望的意思.用法基本相同,就是不作成分,夹在句子里. 小品词很难拿中文解释,希望我说得准确..
洪湖市13945309420: 德语中的“虚拟式”是怎么回事? - ?
达奚咬龙勃: 简单的来说就是对过去的否定和对未来的假说 更通俗一点就是我们平时说的 假如 和 如果 举个例子 Es gibt 5 Bälle auf dem Tisch , wenn ich 2 davon nehme, blieben noch 3 Bälle. 这里的blieben就是虚拟式了.而这种虚拟式 一般会被 wuerde +原型 所替代 (尤其是在口语中) 就像 过去式常常被 现在完成时 所替代一样 比如 没有人会在交谈时说 ich fuhr mitm bus.而是说 ich bin mitm bus gefahren.总而言之 在遇到假设 的情况时 需要用到虚拟式 祝你德语学习愉快~
洪湖市13945309420: 请教德语二虚 - ?
达奚咬龙勃: 楼上的答案我感觉思路上有点绕,我补充一下我对这个问题的理解.楼主也知道,第二虚拟式一般是用在一些非现实的前提或者愿望句里,也就是说表达的是:1,假设.2,想要.也就是说,不论哪种情况,说话的人都已经知道了实际情况并不...
洪湖市13945309420: 德语求助,该句中的的 sollte 用了虚拟式了吗?谢谢回答! - ?
达奚咬龙勃: sollte是第二虚拟式,表示非现实.句子的意思是:但是核电厂既不安全也不环保,因此“核能使用的有计划终止”是该坚持的.现实情况是核能使用没有被终止,所以这里的sollte用了虚拟式.
洪湖市13945309420: 德语的第二虚拟式是什么啊? - ?
达奚咬龙勃: 建议可以找一本德语语法上面都有详细的介绍.第二虚拟式,用于非现实的条件虚拟或者委婉的请求等. 形式为 <弱变化动词>与动词过去式相同 <强变化动词>动词过去式加虚拟式词尾 但是除了haben、sein及情态动词,通常使用würden+原型v 比如说: Wenn ich Zeit hätte,würde ich zur Party gehen. 如果我有时间,我就去party
洪湖市13945309420: wie ware es /wei hatte es 哪个对? - ?
达奚咬龙勃: 应该是Wie wäre es,...这是德语的K II,即第二虚拟式,一般表示非现实的愿望,或者非现实条件,翻译为“要是...怎样,” wie 怎样,wäre系动词单数第三人称 ist的过去式 ,es单数第三人称.例句 Z.B.Wie schön wäre es,ich ein Vogel wäre.要是我是一只小鸟,该多好啊! hätte ,也有相关用法,只是用haben 做助动词了.
洪湖市13945309420: 关于德语第二虚拟式的问题?
达奚咬龙勃: 你好 第二虚拟式表示假设或非现实的愿望 通常与否定和一些信号词连用 比如 doch 还有感叹号 1. _____ich doch nichts gesagt! 已经很明显了 这里是否定 有doch 加感叹号 意思楼上说的已经很清楚:要是我什么也没说就好了! 2. Hättest du das auch getan?--Nein,das ____ich wirklich nie getan! 这道题 但看后半句habe也是正确的, 但是前句已经是用虚拟式在提问了 表示假设:也许你做了的吧? 所以后句也应用虚拟式回答:没有,要是我真的不会这么做! 另外后句也符合 否定加感叹号等标准. 希望这些小技巧对你的学习有所帮助
洪湖市13945309420: 德语第二虚拟 - ?
达奚咬龙勃: beim schönen Wetter 等同于wenn引导的条件从句.因为介宾短语本身无法体现动词的三态变化,所以这个词组在具体转化为从句时就有好几种可能性,比如:Wenn das Wetter schön ist, gehen wir spazieren. 强调这是一个真实条件,只要条...
洪湖市13945309420: 介绍下德语中的第一虚拟式和第二虚拟式,谢谢! - ?
达奚咬龙勃: 虚拟式、直陈式和命令式构成德语三语态. 第二虚拟式Konjunktiv zwei,是用于表达对主观愿望的一种希望和非现实的愿望.比如Wenn er doch hier waere!他要在这儿多好啊!可以想象,说话的语气与现实是相反的,他不在这儿.第二虚拟式的用法是用动词不定式的过去式变化相应形式而来. 第一虚拟式Konjunktiv eins,是用于引用别人的话,也就是通常将直接说的话改为间接的,比如.Er sagt,"ich bin Student".改为间接引语,Er sagt,dass er Student sei.通常第一虚拟式是将动词不定式改为相应的形式,所以会和直陈式相同,相同的情况下,通常用第二虚拟式代替.
洪湖市13945309420: 德语 这句里的的jmdn和D分别是什么 - ?
达奚咬龙勃: 这句里的jmdn是den Unternehmer ,而原本固定词组的D在这句里是带zu不定式Bären zu shcützen .因为前面用了davon, 所以逗号后的部分才是von的三格.