“古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名”是什么意思

“古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名”是什么意思？~

“古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。”出自唐代诗人李白的《将近酒》。这两句中，第一句是悲愤语，自古以来圣贤德行高尚、思想精神却不为世俗理解，常常是寂寞的，这是真实的而严酷的历史事实；第二句是表达了李白的一种向往之情。饮者留其名，是指那些如魏晋名士一样的人，不问世事，只管饮酒旷达，现在，李白非常赞赏和向往他们那样的生活态度。这里面也包含着李白对现实黑暗的抗议，因为，现实不能理解他，容纳他。当然，及时行乐是有一些消极因素的，但我们不能苛求李白，讥讽李白是个酒棍，这是李白真实性情的反映流露。


一、原文
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

二、译文
你难道看不见，那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，再也没有回来。你难道看不见，那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的衰老的白发，年轻时的满头青丝如今已是雪白一片。人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！岑夫子，丹丘生啊，请二位快点喝酒吧，举起酒杯不要停下来。让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。主人呀，你为何说我的钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，快叫侍儿拿去统统来换美酒，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！

三、创作背景
关于这首诗的写作时间，说法不一。郁贤皓《李白集》认为此诗约作于开元二十四年（公元736年）前后。黄锡珪《李太白编年诗集目录》系于天宝十一载（752）。一般认为这是李白天宝年间离京后，漫游梁、宋，与友人岑勋、元丹丘相会时所作。
唐玄宗天宝初年，李白由道士吴筠推荐，由唐玄宗招进京，命李白为供奉翰林。不久，因权贵的谗毁，于天宝三载（744年），李白被排挤出京，唐玄宗赐金放还。此后，李白在江淮一带盘桓，思想极度烦闷，又重新踏上了云游祖国山河的漫漫旅途。李白作此诗时距李白被唐玄宗“赐金放还”已有八年之久。这一时期，李白多次与友人岑勋（岑夫子）应邀到嵩山另一好友元丹丘的颍阳山居为客，三人登高饮宴，借酒放歌。诗人在政治上被排挤，受打击，理想不能实现，常常借饮酒来发泄胸中的郁积。人生快事莫若置酒会友，作者又正值“抱用世之才而不遇合”之际，于是满腔不合时宜借酒兴诗情，以抒发满腔不平之气。

意思：自古以来圣贤都是孤独寂寞的，只有会喝酒的人才能够留传美名。
出自：唐 李白《将进酒》
原文选段：
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
释义：
自古以来圣贤都是孤独寂寞的，只有会喝酒的人才能够留传美名。
陈王曹植当年设宴平乐观，喝着名贵的酒纵情地欢乐。
你为何说我的钱不多？只管把这些钱用来买酒一起喝。
名贵的五花良马，昂贵的千金皮衣，把你的儿子喊出来把这些东西都拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无尽的长愁！

扩展资料
此诗为李白长安放还以后所作，思想内容非常深沉，艺术表现非常成熟，在同题作品中影响最大。诗人豪饮高歌，借酒消愁，抒发了忧愤深广的人生感慨。诗中交织着失望与自信、悲愤与抗争的情怀，体现出强烈的豪纵狂放的个性。
“古来圣贤皆寂寞”二句亦属愤语。诗人曾喟叹“自言管葛竟谁许”，说古人“寂寞”，其实也表现出了自己的“寂寞”，所以才愿长醉不醒了。这里，诗人是用古人的酒杯，浇自己的块垒。说到“唯有饮者留其名”，便举出“陈王”曹植作代表。
古来酒徒很多，而为何偏举“陈王”，这又与李白一向自命不凡分不开，他心目中树为榜样的都是谢安这些高级人物，而这类人物当中，“陈王”曹植与酒联系得比较多。这样写便有了气派，与前文极度自信的口吻一贯。
全诗情感饱满，无论喜怒哀乐，其奔涌迸发均如江河流泻，不可遏止，且起伏跌宕，变化剧烈；在手法上多用夸张，表现出诗人豪迈洒脱的情怀，使诗作本身显得笔墨酣畅，抒情有力。
李白觉得凭借自己的才能，对于那些靠着门第荫封而享高官厚禄的权豪势要，他投以强烈的鄙视，表现出傲岸不屈的性格。他蔑视封建等级制度，不愿阿谀奉迎，也不屑于与俗沉浮。
这是李白对社会的愤怒抗争，是他叛逆精神的重要体现。他反对玄宗好大喜功，穷兵黩武，揭露将非其人，致使百姓士卒白白送死，由于玄宗的骄纵，宦官权势炙手可热。

"古来圣贤皆寂寞，唯有饮者留其名”意思是：自古以来那些圣贤无不感到孤独寂寞，唯有寄情美酒的人才能留下美名。 这首诗意在表达人寿几何，及时行乐，圣者寂寞，饮者留名的虚无消沉思想，愿在长醉中了却一切。

出自唐代诗人李白的《将进酒》
　　君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
　　君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
　　人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
　　天生我材必有用，千金散尽还复来。
　　烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
　　岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
　　与君歌一曲，请君为我侧耳听。
　　钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
　　古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
　　陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
　　主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
　　五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，
　　与尔同销万古愁。

诗的开头六句，写人生寿命如黄河之水奔流入海，一去不复重返，如此，应及时行乐，莫负光阴。“天生”十六句，写人生富贵不能长保，因而“千金散尽”“且为乐”。同时指出“自古圣贤皆寂寞”，只有“饮者留名”千古，并以陈王曹植为例，抒发了诗人内心的不平。“主人”六句结局，写诗人酒兴大作，“五花马”、“千金裘”都不足惜，只图一醉方休。表达了诗人旷达的胸怀。“天生我材必有用”句，是诗人自信为人的自我价值，也流露怀才不遇和渴望用世的积极思想感情。
　　诗深沉浑厚重，气象不凡。情极悲愤狂放，语极豪纵沉着，大起大落，奔放跌宕。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。出自唐代诗人李白的《将进酒》
[译文] 自古以来贤能的圣人都感到寂寞，只有寄情诗酒才能留下美名。

《将进酒》题目的意思为“劝酒歌”，是汉乐府短箫饶歌旧题，多数写的是饮酒高歌之事，李白在此借古题“填之以申己意”。这首诗旧说是李白遭到诽谤离开长安后写的，时间大概是天宝十一年（752年）。后经今人考证，应该是开元间李白第一次到长安时所作。当时李白正和友人岑勋在嵩山颍阳隐居的好友元丹丘家做客，三人经常登山宴饮。借助酒兴和诗意，李白以奔放的激情表现了自己蔑视世俗，不愿与世俗同流合污的高昂气概和对“天生我才必有用”的坚定信念。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名” 这句诗出自李白的《将qiang进酒》。
诗句的愿意，其实是一句劝酒词，告劝好友尽管开怀畅饮，不要有任何后顾之忧，务必尽兴。

时过境迁，在今天的我们看来，这句诗可以理解为：自古以来，圣人贤者往往是孤独寂寞的，而唯有那些寄情美酒善饮的人才能留下美名。

诗句意在表达“人寿几何，及时行乐，圣者寂寞，饮者留名”的虚无消沉思想，愿在长醉中了却一切。其实是一种超然物外、自然洒脱的思想境界。

自古以来圣人贤子皆被世人冷落，唯有寄情于酒的饮者才能留下美名。

公元752年，李白和岑勋去嵩山拜访好友元丹丘，在酒席宴中，李白借酒浇愁，借题发挥，感叹人生易老，同时抒发自己怀才不遇的心情。“将”字读音一直存分歧，这里取qiang音，意“请”。

---

夷陵区13091792209： 古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名表达了什么思想 - ？
叶豪典灵：[答案] ＂古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名”意思是:自古以来那些圣贤无不感到孤独寂寞,唯有寄情美酒的人才能留下美名. 这首诗意在表达人寿几何,及时行乐,圣者寂寞,饮者留名的虚无消沉思想,愿在长醉中了却一切.诗的开头六句,写人生寿命如...

夷陵区13091792209： “古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名”是什么意思?为什么“惟有饮者留其名”?这句的意思是?为什么饮者能留其名呢? - ？
叶豪典灵：[答案] 众人皆醉我独醒,我喝的是有形的酒,但却比不喝酒的人更清醒.所谓寄情于酒,及时行乐,豪放豁达,这都是面对现实时无奈的掩饰和悲愤的消解,天生我材这句也是很宽泛的想法,无非是自我安慰. 李白的诗充满浪漫主义风格,和杜甫不同.所以要...

夷陵区13091792209： 古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名.怎么翻译? - ？
叶豪典灵： ＂古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名” 自古以来那些圣贤无不感到孤独寂寞,唯有寄情美酒的人才能留下美名.

夷陵区13091792209： “古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名”是什么意思? ？
叶豪典灵： “古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名”意思是:自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名.其实它这句意思要细说,也并非就是说圣贤就一定不...

夷陵区13091792209： “古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名”应怎么理解?“古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名”是一种怎样的情感?应怎么去体会?为什么要这么说? - ？
叶豪典灵：[答案] ＂古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名”意思是:自古以来那些圣贤无不感到孤独寂寞,唯有寄情美酒的人才能留下美名. 这首诗意在表达人寿几何,及时行乐,圣者寂寞,饮者留名的虚无消沉思想,愿在长醉中了却一切.诗的开...

夷陵区13091792209： 古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名 这句是为什么单举曹植为例 - ？
叶豪典灵：[答案] 圣贤”,不是单指孔孟,也包括所有“抱利器而无所施”的贤能之士;“饮者”,决非一般酒徒,而是“圣贤”中逃之于醉乡的人.圣贤之一曹植很有才干,但遭兄、侄猜忌,终不得用.李白钦佩他的才干,同情他的遭遇,借以自况,故用为例证.

夷陵区13091792209： 古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名 其中的“其”是指“古来圣贤”还是“饮者”啊? - ？
叶豪典灵：[答案] 古来圣贤皆寂寞《圣贤知音少,曲高合寡,所以寂寞! 惟有饮者留其名《应该是说唯有能和圣贤对饮的才能流传千古! 就像“知音”一词来历中的留名的樵夫 所以其”是指“古来圣贤”和“饮者”一起留名 小弟.

夷陵区13091792209： 古来圣贤皆寂寞,唯有留者,唯有饮者留其名,为什么单举曹植为例? - ？
叶豪典灵： 以下“古来圣贤皆寂寞＂二句亦属愤语.诗人曾喟叹＂自言管葛竟谁许”,所以说古人“寂寞＂,也表现出自己“寂寞”.因此才愿长醉不醒了.这里,诗人已是用古人酒杯,浇自己块垒了. 说到＂唯有饮者留其名＂,便举出“陈王曹植作代表...

夷陵区13091792209： 古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名为什么单举曹植为例 多谢! - ？
叶豪典灵：[答案] 说到“唯有饮者留其名”,并在下句举出“陈王”曹植作代表,且化用其《名都篇》“归来宴平乐,美酒斗十千”之句.古来酒徒历历,何以偏举“陈王”?这与李白一向自命不凡分不开,他心目中树为榜样的是谢安之类高级人物,而这类人物中,...

夷陵区13091792209： 古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名,下一句该怎么对? - ？
叶豪典灵： 钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒.古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名.陈王惜时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.…出自 李白《将进酒》 欢迎收听