求高手帮忙分析一下这句话，谢谢

高手帮忙分析一下这句话~

翻译：没有很多事情，但是你希望的并且坚持要求的那一些会保留的。
此句比较复杂，the few 是主语,被两个定语从句修饰you do wish 和you crave with an insistence
句子主干是the few not be denied

该句的意思：保护顾客数据的能力是market value的关键，股东委员会代表股东为此负责。which说的是“market value”；如果译为：股东委员会代表股东为“保护顾客数据的能力是market value的关键”负责，句子能通吗？##另外，在which the board is responsible for on behalf of shareholders中，the board （股东委员会）是主语，is responsible for（为。。。负责）是谓语，which是宾语，on behalf of shareholders（代表股东）属于介词短语作状语。

第一句结构很简单

 

• 主语：We 

• 谓语动词：can call 

• 宾语：these people

• 宾语补足语："generalists"

 

第二句是一个较长的复杂句

 

　　1、从大结构上分析，它是一个多重复合句：

 

　　第一重

 

• 主句：these "generalists" are particularly needed for positions in administration, 

• 非限制性定语从句：where it is their job to see that other people do the work, where they have to plan for other people, to organize other people's work, to begin it jusge it    ——从句修饰positions，起补充说明作用

 

　　从句中嵌套的第二重

 

• 主句：it is their job to see 

• 宾语从句：that other people do the work,      ——不定式to see的从句

• 非限制性定语从句：where they have to plan for other people, to organize other people's work, to begin it jusge it  ——where从句修饰先行词work，同样起补充说明作用

 

　　2、从细部分析，其中用了以下的语法手段：

 

• are particularly needed为被动语态，意思是“对于管理中的各种职务这些多面手是特别被需要的”

• it is their job to see that …中，it是形式主语，指代后置的真实主语to see that，即“照料…是他们的工作”

• have to plan for other people, to organize other people's work, to begin it judge it是三个并列的不定式，后两个前省略了与第一个不定式前重复的have。即“不得不为其他人作计划，不得不组织其他人的工作，不得不着手开始工作并给它作出评价”

 

参考译文：我们可以把这些人成为“通才”。对于管理中的各种职务而言，这些通才是特别需要的，在这些职务中监管其他人干工作是他们的任务（或者“他们的任务是监管其他人干工作”），他们不得不在这种工作中去为其他人制定计划，去组织其他人的工作，去着手开始这种工作并给它作出评价。

我们称这些人为"通才"。这些"通才"特别的被行政管理岗位所需要。在这样的岗位上他们的工作是观察他人的工作，为他人制定计划、组织工作、开始工作过程与评判工作过程

what？

---

容城县15944867742： 请高手帮我解释一下这句话的意思!谢谢.未时末生主克父,配妻要金石,方得偕老,中年子无多,晚岁免忧愁. - ？
粱真得力：[答案] 13-15点未时 意思就是说14:20后出生的人克父,娶妻子要娶金命的人,才能白头偕老,中年时儿女不多,老来能享清福

容城县15944867742： 请英语高手帮忙解析一下句子,谢谢 - ？
粱真得力： 第一个that不可以省略,因为the rosebush is full of thorns是一个句子, the rosebush is full of thorns是做同位语从句,是complain的内容,第二个that引导的是be happy 的表语从句,

容城县15944867742： 请高手帮我解释下这句话?？
粱真得力： 很明显的说此人不愿一辈子就这样心甘情愿的守着你一个.

容城县15944867742： 谁能帮我解释一下这句话是什么意思? - ？
粱真得力： 所谓:盛名之下绝非等闲之辈,可汝之轻慢天下有才之士,不足与高士共语!!! 其大意是说,感慨啊,像我这样的境界,这等情操的高明的人又岂是你们这种普通人可以理解一点皮毛的哟!我看他准是看了狂人日记...呵呵...

容城县15944867742： 高手帮忙看看这句话什么意思,谢谢啦!Thereisatimeto ？
粱真得力： 我理解的大概意思: Roosevelt Scott,一位73岁的退休货车司机宁愿在家也不愿意在高速公路上经受丽塔飓风,他准备了一些冷藏肉和发电机,他这次不愿意去外面了(出门去外地躲避飓风?) “你在哪儿能躲开上帝呢?”他穿着套装走进他的舒适的贮藏室(因为准备长期避难).“你又怎样躲开他呢?” “当他叫到你的名字,而你有个答案的话(意思是说你刚好就是上帝要找的那个人时),就有一次出生和一次死亡”(上帝CALL你一次,你就出生,再CALL一次,你就死亡.他的意思是说,人在上帝、抑或大自然面前无法自己决定自己的生和死,躲避、逃跑都是徒然,所以他干脆在自己家的贮藏室里呆着哪都不去了.)

容城县15944867742： 请高手解释一下这句话,谢谢 - ？
粱真得力： 能了解、认识别人叫做智慧,能认识、了解自己才算聪明,能克制自己的弱点才算刚强,不自以为能看见,所以看得分明.不自以为是,所以是非昭彰.谨慎到最后,好象开始一样,即谨慎不懈,始终如一,则不会失败. 多看看道德经,就明白了,全是里面的话

容城县15944867742： 求各位友友帮忙解释下这句话的含义....？
粱真得力： 联系情景,关键看这是用在什么情况下的. 可是衬托家的温暖,虽然贫穷,但是温馨,也可以形容友情的纯洁,君子之交淡如水.

容城县15944867742： 请高手帮忙分析一下这个句子,谢谢.The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.... - ？
粱真得力：[答案] 1.the board is responsible for market value.我给出的句子是说明前面的先行词做从句的宾语.所以从句中的这个短语is responsible for 是来修饰前面这一名词的. 2.is responsible for “为,负责”是一固定短语,后面的on behalf of “为了,的利益”也是...

容城县15944867742： 英语高手帮忙分析一下这句话 - ？
粱真得力： 1.what it's like-----还原 it is like what 表语补足语 it 是主语 is 是系动词 like 不是喜欢的意思而是像什么、什么感觉的意思 跟is 构成系表结构. what 做like 的表语补足语. 2.not to be able to use your legs 整个句子中是真正主语 整个句子还原not to be able to use your legs is like what . 所以it 是形式主语not to be able to use your legs 是由to 引导的动词不定式做真正主语

容城县15944867742： 请帮忙分析下这句句子的成分谢谢. - ？
粱真得力： 为您解答 对的,中间是插入语 in the year 2000是主句状语 后面that fugure是主语,will be 系动词,75percent是表语.