我有一段中文，请各位翻译成英文一下！
想念一个人最痛苦的方式莫过于和他并肩而坐，却不能和他真正在一起。
（就是这个意境吧，我是英语专业的，感觉翻译的还算可以，呵呵）
本文中的虚拟制造方法接近于虚拟制造中的控制中心。 图1（译文略）说明了在虚拟柔性制造单元的功能模型的观点。由于活动执行制造系统描绘了一个真实的真正的工厂模式，它可能会取代真正的工厂。在所有的制造过程中，除了物质要素的虚拟制造，如设计，工艺规划，调度，是在虚拟工厂经营活动范围内。虚拟工厂活动的模拟执行是一种独立的虚拟制造系统的仿真模型。有了这个虚拟工厂，与柔性制造单元操作相关的参数（如使用，操作时间等）得益模拟。而这些结果可以为生产过程的控制和预测潜在的实际生产问题的可能性做出准备。
My parents and I went to the zoo on Sunday. We saw many small animals. The first ones I saw were monkeys. A crowd of them were climbing trees and eating bananas. I also caught sight of the lions with yellow furs covering their whole body and some blsk spots on it. They were enjoying meat. I also saw the tall, big elephants with long noses. At last, I saw fishes swimming in the water, the sleeping bears and some snakes as well. We all had a good time!My parents and I went to the zoo on Sunday. I saw many lovely animal. First, I saw the monkey crawling the trees in groups while some of them were eating bananas. Then, I saw the lion wearing in coat of gold and strewing black spot. They were eating meat. I also saw the big and strong elephant who have a pretty long nose. At last, I saw the vivacious fish swimming in the pond, and the sleeping bears and snakes. We have a very happy time!
Sunday,my parents and I went to the zoo.
I saw many small animals the first one I saw
the monkeys. They are a crowd of them were climbing trees and eating bananas.I also saw the
lions.yellow smattering and black spots they are eating meat.I also saw the elephants, they are tall and big have a long nose At last I saw the fish swimming in the water, the bear and snakes were sleeping. We all have a good time.
Sunday, and I play parents to the zoo, I saw many small animals. I first saw the monkey in their columns agency, explains, I also saw the lion, which the body is yellow enough, the black spots in the meat. I also see the elephants, they are high and large, long nose. Finally, I saw the fish swim in the water, the bears were sleeping in the old snake. We play very happy!
I went to the zoo with my parents on sunday,I saw a lot of animals.Firstly ,I saw monkeys climbing trees and eating bananaes together. Later I saw lions eating meat,theirs bodies are yellow and having black macula . I also saw tall and big elephants which have long nose. At last, all I saw were swimming fish in the water,sleeping bears and big snack. We enjoyed that day!
请各位英语高手帮我把这段中文翻译成英文.谢谢啦.
After tonight,I know I can't face you cool and composed.When you said you tired,what I thought is leaving.When you said you don't want to hurt her,I want to leave too.When you said if there is anything happen to you,who will wait for you,who you will marry with,but...
请各位英语达人,帮忙 汉译英 这段中文,谢谢!
information about psychological and mental problems.Besides,the site offers online diagnosis and consultation services.And also,we hope our site would build a comfortable environment warm and stretchable,which helps relieve the excess mental pressure in people's life of modern times.个人意见...
^ ^拜托大家帮忙翻译一段中文摘要(特急!!)^ ^
Along with modern industry's development, needs to use and to save the massive information, has the massive data computation, has each kind of complex relational processing, the advanced information processing method has not been realizes, the highly effective management scientifically with ...
一段史努比的中文介绍,麻烦各位大师翻译成英文。
can be said that only humane terrier. It always sat in the dog house roof, constantly fantasy, into the embodiment of all kinds, and sometimes become lawyers, baseball players, cool Ge Qiao (Joe Cool), sometimes flying into the First World War heroes, sometimes they become a na...
求翻译一段中文自我介绍,高分
各位老师好！我的名字叫XX。我是一个比较好静的人。给别人感觉有点沉默寡言。但正是因为这种性格，我做事比较沉稳，谋定而后动是对我最好的形容。我最大的兴趣是看书，除此之外就是打羽毛球。因为我是为兴趣而看书，所以我看的最多是中文书，其中尤以小说最多。因为我觉得小说是鲜活的，充满想象的...
中文翻译成日文```只有一段话``请会的人帮忙
このアニメはとても有名（ゆうめい）で、日本（にほん）のマンガ巨匠（きょしょう）宫崎骏（みやざき はやお）の作品（さくひん）です。「千と千寻の神隠しの主人公（しゅじんこう）は千寻です。千寻は家族（かぞく）といっしょにでかけるときに、奇妙な（きみょう）场所（ばしょ）に...
各位请帮忙翻译一下一段文章
1 mastectomy 乳房摘除术 2 chemotherapy 化疗 3 get her affairs in order 准备后事 4 As a nurse, Ginger Empey knew how grim her prognosis was when, at 50, she was diagnosed with breast cancer that had already spread to other parts of her body.这句长句的翻译要注意中文的不同，...
谁帮我翻译一段中文?
Dear friends, everyone! Today we will visit the attractions is known as "Tianxiadiyi Wonders" and "A Shima hometown" of key national scenic area - Shilin, located in the southeast of Kunming in Shilin Yi Autonomous County.Shilin scenic spot 89 km of urban Ju Kunming, the need ...
帮忙翻译下面一段中文谢谢!!!
在中美两种文化中，恭维或赞美都是普遍存在的现象，具有相似的社会功能，恭维或赞美的频繁使用除表示对对方的赞赏外，更重要的是促进或加强说话者之间的亲密感情，但是这些意义相对应的恭维或赞美用语却具有语用(yan)上的差异，在具体的适用范围和使用方式上有非常大的不同，而这些差异常常成为跨文化交际中...
将一段中文翻译成英文
A little boy was walking with a little kangaroo,the wallaroo was following quietly behind.the wallaroo suddenly jumped out and put the little kangaroo into her front infant pocket.at that moment,the little boy saw the scaring scene,and started to run,and the little kangaroo came ...
谭堂解通：[答案] My parents and I went to the zoo on Sunday.We saw many small animals.The first ones I saw were monkeys.A crowd of them were climbing trees and eating bananas.I also caught sight of the lions with yell...
阿拉善右旗17367289263： 我有一段中文用英语翻译一下!谢谢!？
谭堂解通： Time to rush flow I think you are when you think I Mody Like your smile like you were when I pinch face expression You are not on my side I really hope you have fun every day That because I love you Believe me I will be here 应该是这么翻译的,先拿去用
阿拉善右旗17367289263： 我有一段中文,拜托侠士给我翻译成英文,我急着要1.可持续发展是国家的战略,我们每个人都应该照着这个道路去做,所以,我首先要做的是在尽量对环... - ？
谭堂解通：[答案] 怎么,楼主要应聘P&G?不容易啊 1.可持续发展是国家的战略,我们每个人都应该照着这个道路去做,所以,我首先要做的... thanks everyone! 最后,假如我真能获诺贝尔奖,我将用中文演讲 At last,if i would really been honored Nobel Prize,i will ...
阿拉善右旗17367289263： 我有一句中文句子不会翻译成英文,请各位大师帮我翻译一下! - ？
谭堂解通： (Therefore)Because,doing sport can help us strength our resistance to illness.It is because that doing sport can enhance our immune systems.两种翻译,上面的是直译,下面的是意译.
阿拉善右旗17367289263： 有一段中文,你们帮我翻译一下,好吗？
谭堂解通： I miss you very much,I want to be with you,although you often treat me coldly,I still miss you.At that time, I felt really well when I followed behide you,because I am unsocialbe and eccentric and didn't get well along with you,so I often followed behind you,...
阿拉善右旗17367289263： 我有一段文字.请人工翻译,.不要翻译器的.谢谢了？
谭堂解通： I am very happy to receive you letter. I can not belive the one in the picture is you. I read the introduction of your company, it is very strong! If there is an oppontunity,I feel honor to meet you, I will contact you when I come back. 这全是我自己翻译的,谢谢采纳~~
阿拉善右旗17367289263： 怎样才能把一段汉语翻译成英语呢,急 - ？
谭堂解通： 把一段汉语翻译成英语,可以试试下面这个翻译方法,希望可以帮助到你. 1、微信上的有些小程序是可以翻译文字的,例如迅捷翻译,找到小程序就不说了,打开小程序. 2、然后点击输入或者复制你需要翻译的汉语,输入完成后,点击翻译,即可翻译文字了,如图所示: 3、点击旁边的按钮,可以复制翻译出来的英文.
阿拉善右旗17367289263： 我有一句中文句不会翻译成英文句,请各位大师帮个忙了啦!!! - ？
谭堂解通： My hobbies are very extensive.或者是I have a lot of hobbies.再或者是I have various kind of hobbies.
阿拉善右旗17367289263： 请各位帮忙把一段中文翻译成英文.谢谢 - ？
谭堂解通： My favourite lady,she might not be so perfect, but she is the most special for me. Even though i cant always guess her thoughts, but she always does things unexpectedly that made me feel the emotions of life. Every moment i spend with her is the happiest times in my life that i would never forget. 祝楼主好运~:)
