と言ったほうがいいですよ 中ほうがいいです不是只接形容词吗 这个句子不是接了动词吗 那个た是什么
た方がいい。是个固定说法，意思是“还是。。。好”。虽然用了“た”，但是并不表示过去式。只是表示劝诱。不可以换成“て”。
那句话的意思是：但是，女性不太使用。还是说“请过来，请别客气”比较好。
原型是済む，完（了），终了，结束的意思。这里是使其完了。所以用済ませた。
ほうがいいです表示做什么比较好的意思，有两种用法一个是“～たほうがいいです。”表示做了什么就比较好，是表示建议的表达方式。前面接动词的た形（动词过去式的简体）；第二个就是“～しないほうがいいです。”的用法，表示请不要做什么事的意思，跟动词的ない形。如有问题请追问。不是，ほうがいいです前面接体言，不是接形容词。
那个た是言う这个动词变成过去式的样子言った。
形容词从语法上不能直接接ほうがいいです，但是你看到的都是名词化了的形容词。
と言ったほうがいいですよ 中ほうがいいです不是只接形容词吗 这个句子...
ほうがいいです表示做什么比较好的意思，有两种用法一个是“～たほうがいいです。”表示做了什么就比较好，是表示建议的表达方式。前面接动词的た形（动词过去式的简体）；第二个就是“～しないほうがいいです。”的用法，表示请不要做什么事的意思，跟动词的ない形。如有问题请追问。
日语,【～ほうがぃいです】的否定形式是【～ほうがないです】吗? 比如...
～ほうがぃいです没有否定形式，这个语法的意思是什么什么是好的，有劝诫别人的意思。比如たくさん食べたほうがいいです。最好多吃点。～ほうがないです没有这个语法。我讨厌现在的生活，更讨厌现在的工作今の生活嫌い、今の仕事もっと嫌い（きらい）。
ほうがいいです ほうがいいって请解释下后面的句型是怎么变来的_百度知...
1）＝と；后面有言う、感じる等等动词，多用于言表内容。① あの人は田中さんって（と）言います。（他叫田中。）② 今日は寒いって（と）感じるね。（今天觉得冷啊。）③ 李さんは来ないって（と）言ってたね。（小李说不来的呀。）2）＝という；后面没有动词，一般直接接体言，多...
...远虑しないでください と言ったほうがいいですよ 为什用言った_百 ...
た方がいい。是个固定说法，意思是“还是。。。好”。虽然用了“た”，但是并不表示过去式。只是表示劝诱。不可以换成“て”。那句话的意思是：但是，女性不太使用。还是说“请过来，请别客气”比较好。
...不就好了吗日语可以这样翻译吗:もっと言えばいいじゃないの_百度...
基本没有问题。不过言う可以考虑改成话す。もっと话せばいいじゃないの。
日常日语实用口语:「远虑しないで」 别不好意思嘛
A：あらっ、何（なに）か言（い）いたいこと、まだあるんじゃない。このさいだから、远虑（えんりょ）しないで言（い）ったほうがいいわよ。咦，你不是还有话要说吗？趁这么个机会，别不好意思，直截了当地说吧。B：じゃ、言（い）うけど、君（きみ）のやり方（かた）にはぜん...
嫌なら 嫌だと はっきり言った方がいい 为什么用言った而不用言う
意思是如果不喜欢的话就直说吧 语气比【嫌いなら、嫌いだとはっきり言ってください】更要委婉 如果用【言う】的话一方面是达不到这种语气，另一方面单单用【言う】总有一种句子没说完的感觉 要用【言う】可以这样用：【嫌いなら、嫌いだとはっきり言うべきだ】不过这样语气也不一样了 ...
気分が悪かったら、帰ったほうがいいのです。
不可以直接用“帰る”。有个句型。。。动词过去式+たほうがいい。还是。。。的好。另外気分が悪かったら、用的是假定过去式，后面要一致也用假定过去式。这样理解方便你记忆。用帰ること显得语言太生硬，日本人没人这么说。有强调必须回去命令式的语感。
あの手纸、部长に见てもらったほうがいいでえすよ 这句话不是过去形式...
形式体言ほう表示假定条件时,接动词过去时后面,表示假如,如果,最好,,,那份信最好让部长过目...语言对象不是 部长,而是同事,所以,没有必要用表示尊敬的もらわれた 即使是亲自让部长过目,也不应该用もらわれた.而是用 部长に见ていただけませんか。
野菜を食べた ほうがいいです 可否换成 野菜を食べることのほうがいい...
可以换成 食べることのほうがいいです 也挑不出语法错误，但不正宗 但是 这里 食べる是终止型，本身具有体言的性质 所以 和形式体言 こと 一起再接续另一个形式体言 ほう 就显得啰嗦了 直接说 食べるほうがいいです 更强调动作的进行，有督促的含义 野菜を食べた ほうがいいで...
钊斧思梦： という和といった的区别在于时态的不同. という可以译作“某人说什么什么”“听说什么什么”,可以断言. といった可以译作“某个人曾经说过什么什么”“曾经听说过什么什么”,不可以断言,推测的意味更重. 这里其实用“という意...
漳州市13273668903： 格助词と用法 - ？
钊斧思梦： 格助词 と 用法 と 格助词 1,表示动作的共同者 私は母とデパートへ行きます. 私は买い物に行く途中で友达と会った. 2、表示引用的内容 入り口には、今日休业と书いた纸が贴ってある. 「日本语を勉强するのは楽しいです」と李さんは...
漳州市13273668903： 10分!日语中助词一共有哪些? - ？
钊斧思梦： 一、 は 1、 表示提示主题 私は田中です. 2、 表示强调 风吕に入ってはいけません 二、 か 1、表示疑问 あなたは王さんですか. 2、表示惊讶 そうですか. 3、表示劝诱 ビールを注文しましょうか. 三、 の(前面的名词限定后面的名词) ...
漳州市13273668903： 语法の问题でございます - ？
钊斧思梦： 1.你好像没有理解“ていて”的意义.举一个比较好理解的例子.食べていいよ.你可以吃(还没有吃)食べていていいよ.你可以继续吃(正在吃,但上课铃声已响)2.『逝っておく』翻译成汉语是“一走了之”“拍拍屁股走人”的意思...
漳州市13273668903： 日语たい前面的助词用を 还是 が 例如:水が饮みたい 还是を? - ？
钊斧思梦： 一般用が この问题(「~が(し)たい」と「~を(し)たい」のどちらがふさわしいのか)は、ことばを研究している人たちの间でもいろいろな见解があります.ここでは、だいたいの倾向を绍介しましょう. おおまかな考え方として、ま...
漳州市13273668903： 日语みたい和ようです有什么区别 - ？
钊斧思梦： 关于ようだ与みたいだ两者用法上的比较.一、表示比喻,形式是,AはBのようだ;AはBみたいだ.本来A不是B,但把它比作B.这时,两者通用,但ようだ可以用于书面语、也可以用于口语,而みたいだ只能用于口语.例如:1、まるで、石み...
漳州市13273668903： 日语里!ように和ために有什么区别?其中ために解释清楚一下! - ？
钊斧思梦： 日语表示目的ように和ために的区别 1:接续形式 从整体上而言,它们前接动词的意志性是不一样的. 「ために」前接意志性动词基本型. 「ように」前接非意志性动词的基本形和ない形. 意志性动词:人的思维和思想可以控制的动作. 如:...
漳州市13273668903： ほうが いいです是动词的连体形用法还是连用形??请帮忙 - ？
钊斧思梦： 这样说你可能比较能明白,两个都对《现代日语语法》中说【动词连体形连体法】+ほうがいい,表示肯定性判断或传达性劝说它的表现形式是:~のほがいいです:~比较好《新标日.初级上》说的是【动词连用た形或动词ない形】+ほうがいい...
漳州市13273668903： ようです和そうです的意思有什么区别 - ？
钊斧思梦： そうです 1、原型+そうです 表示听闻,传言 例子 雨が降るそうです.听说要下雨. 2、ます型+そうです 表示看起来怎样怎样的 好像 例子 雨が降りそうです.好像要下雨了./看起来要下雨了.ようです. 1、表示不确定的判断 例子 どこ...
漳州市13273668903： 日语语法 ほうがいい分析 - ？
钊斧思梦： 其实XXほうがいい这是一个很常见的日语句型,我尝试一下解释我的理解,看楼主能不能领会到~~~ 无駄なことはやめたほうがいい~拿这个句子为例,前面无駄なことはやめた是“不要做无益的事情”而ほう日语汉字写作“方”,有一个指代作用在里面,在这个句子里面,就指代了前面的部分,而が是主语的格助词,因为很直白的译成中文就是:不要做无益的事情、这样的做法比较好吧~于是意译成:最好不要做徒劳无益的事情~~~ 其实日本人是不会觉得奇怪的,因为这是他们的惯用句子,我经常上talk free跟日本人聊天,他们都有用到这个句型
