由谁能帮忙翻译这些韩语成中文啊?能翻译几个都行啊,请注明题号!谢谢
tk fkd go
사 랑 해
고객님 안녕하세요..顾客您好
반갑습니다..각 타입별로 상세사이즈를 참고해주시길 바랍니다..
很高兴…..请您参考各款式的详细尺寸(表)
또한 상세사이즈에 기재된 사이즈와 조금 오차가 있을수도 있습니다..
有时会跟详细尺寸(表)的尺寸有一点误差的
오차범위3~5센티정도입니다..误差范围是3~5CM左右
재는 사람및 정확한 측정부위 또는 공장에서의 재봉과정에 의한 차이가 발생할 수 있사오니 양해해주셨으면 합니다..
尺寸误差主要是会按量尺寸的人不同及正确的量尺寸部位,或者是工厂缝制过程中也会产生.希望您能体谅.
즐거운 가을되세요...祝您秋天快乐
2. 天气冷颤的。 那是一个瘸的笑话。
3. 大气破坏的和(紧固定)夏至E。 蜡烛它不击中E不损坏心情! 不要下雨我的游行“神色,在您飞跃”之前
4. 它伸长,或者,它涌出。 无您的事务。
5. 在自然里面它不接触E。 不要击中我的神经。
6. 后方北部它不击中E。 感谢历史课。
7. 要是英俊的真相或您它是英俊的。 您是其他
8. 影片昨天切开。 我得到了昨天染黑。
9. 井! 那口人井真相它成为了~。 [ssaym]它是管。 它服务他正确。 /He该当它。
10. 是[ni]八(或[ni] X)它突然是厚实的。 好您是上司!
11. 因为它将死尝试喝。 我们完全一致!
12. 对我怎么象那种可能性有a [ni] ? 您怎么可能那对做我?
13. 发光是~~呀的九~~铁锹质量它的地方。 Right~/Looking good~
14。 那地方水好安置岩石! 那定位球!
15. (答复问题)它也是容易。 对孩子每一个他所有Oh! ? 那它? 那是它?
16. 您成为里面位置,并且它在我的鞋子看见,投入了自己。
17. 低息出去! 采取远足!
18. 您的真相您是很便宜的它导致死亡的地方。
19. 它很好吃的食物。 我更好从未吃。
20. 它在一些诗辞去职位? 什么时候您暂时停止?
完了!~~
1. 당근이지. 当然了
2. 썰렁하군. 冷清,冷场
3. 분위기 망치게 (조지게) 하지마. 초치지마 不要破坏气氛,泼冷水
4. 너나 잘 해. 管好自己,
5. 내 성질 건드리지 마. 不要惹我
6. 뒷북치지마. 别马后炮? 别只会在背后说话
7. 잘났어 정말 / 너 잘났다. 你好风光,
8. 어제 필름이 끊겼어.昨天事想不起来了,昨天喝高了
9. 그 사람 그거 참 잘~ 됐다. 쌤통이다. 那个人 活该倒霉.
10. 그래 니 팔뚝 (또는 니 X) 굵다. 算你厉害 你牛x
11. 죽을만큼 마셔보자. 使劲喝, 来不醉不归
12. 니가 나한테 어떻게 그럴 수 있니? 你怎能这样对我
13. 놀구 있네~~ 삽질 하네~~ 穷锝斯
14. 거기 물 좋다 那边好风水
15. (문제의 답 등이) 너무 쉽네. 애개개 그게 다야? Is that it? That's it? 太容易了 就这些?
16. 너도 내 입장이 되어봐 Put yourself in my shoes. 你要是变成我的立场看看
17. 저리 가, 꺼져!, Take a hike! 上一边去,滚
18. 너 정말 치사하다 You are so cheap. 你真小气
19. 음식 잘 먹었습니다. I've never eaten better.
吃的很好
20. 몇 시에 퇴근해요? What time do you call it a day? 几点下班?
先把韩语放进去,翻译成日语,再由日语翻译成中文
上面的人翻译的有点太生硬并且不是很恰当部分还是错的。
1,从英文看,第一句你可能写错了,应该是당연하지.意思是 那是当然(或当然了)。(很口语化的句子)
2,好冷啊!(一般别人讲了冷笑话时说的话)
3,不要破坏气氛
4,你先做好你的事吧。
5,别惹我。
这么多啊,就翻译到这里吧,不知道的欢迎问我(QQ752440117)我不会随便加人的所以加友的时候请说明你是谁。希望你能坚持(学韩语)下去
都翻译好了。
我就拿2分闪人吧。
(*^__^*)
请各位大侠帮忙翻译成韩语,不要在线翻译。谢谢了。。。
頃滉淡 濠氫織 鞙犼祼 氍疙檾 搿� 鞚� 韸轨� 鎽� 瑕�: 霃欖劀瓿犼笀 鞚� 頃滉淡 濠氫織 臧 歆 鞁滌� 旃�埇 氚旊澕 電� 鞙犼祼 氍疙檾 韸轨� 鞚措嫟.牍勲� 頃滉淡 順...
急!!!请韩语专业人士帮忙翻译一下!
总结我的这次时期社会实践活动,虽然是我的第一次社会实践,虽然在这之中并没有真正用到我的专业韩国语,但我认为是一次成功的,有用的,受益非同的社会实践这将会对我的以后学习起很大的帮助的 。非常急~~~谢谢各位我是韩国语专业的学生...请不要用翻译器翻译..谢谢这个要的非常急...谢谢了 展开 我来答...
谁能帮我翻译这些英文PREMIUM,DEOPROCE,ESSENCE,MOISTURE,SKIN,CARE...
精品,DEOPROCE化妆品名字,精华素,面霜,皮肤,保护,套。望采纳。
谁能帮忙翻译一下这个韩国字啊?
您好!朝鲜文字是拼音文字,声母韵母组成一个“字”,只能标注发音,而无法知道其准确含义。比如您列举的这个字,发音是b-a-n,但到底是啥意思,韩国人也不可能知道。如果是单音节的汉字词,对应的汉字可以是半,也可以是范等;如果是多音节的固有词或外来语词,可能这个字根本就没有含义,只是某单词...
谁能帮我翻译一下韩国名
高伟 고위 gou wi 石晓微 석효미 saog hiu mi
谁有中韩翻译器啊?句子都能翻译出来的`
http:\/\/www.excite.co.jp\/world\/korean\/
请帮忙,翻译成韩文,翻译器免,较长,高分,有耐心的高人朋友来吧
请帮忙,翻译成韩文,翻译器免,较长,高分,有耐心的高人朋友来吧 陈情书:我是一名汉族女人,在1994年9月前夫同我离婚,当时我只要26岁,且有一子2岁。离婚的原因是前夫当时经济较好,经常出入酒店,结识另一女人。我在没有办法的情况下同意离婚。离... 陈情书:我是一名汉族女人,在1994年9月前夫同我离婚,当时我...
帮忙翻译一下这些韩语
二楼翻译的没有错的,但是很多是直译的,如果要找对应的节目,你会发现你找不到 가요큰잔치 마지막회 -- 歌谣大聚会 最终回 대학가요제 1부 -- 大学歌谣节 1部 스&...
有韩国人或中国人愿意帮忙翻译一下么 谢谢
안녕하세요 미스터 왕 :나 (팀) 가족 재판소 (팀) 이혼 (위치 : 아니, 112의 법원)刘某...
<急>高手帮忙翻译 中-韩,网站翻译请离开
브랜드는 기업활동 각 방면의 질량과 신용의 종합적인 반영이다.브랜드...
呼轰盐酸: 조금 씁쓸하지만.虽然有点不好接受 괜찮아.但,还可以了 그럴 수도 있지.应该有那种情况 괜찮아.勉强吧 _ 완전 完全 나는 진정으로 자유인이었던 것인가!我曾经是真正的自由人么? 그래,是的 나는 바람같은 사람이 되고 싶었던거다.我原本希望成为风一样的人 이젠 그 누구의 손에도 잡히지 않을거야.现在不会让任何人抓住我 그냥 나는 我一直认为 지금이 차라리 어울리는 것 같아.现在才是适合我的时间 받아들여야지, 뭐.是该接受了 하하하!! 哈哈哈
康马县15815277187: 谁能帮忙把这几段韩文翻译成汉语? - ?
呼轰盐酸: 金永浩:您好?我是金永浩 王龙:您好吗?我是王龙见到您很高兴. 金永浩:见到您很高兴 王龙:金永浩是学生吗? 金永浩:不是.我在会社上班.王龙是学生吗? 王龙:是.我是大学生. 陈文秀:您好?徐正熙 徐正熙:您好?陈文秀.陈文秀是学生吗? 陈文秀:是.北京大学学生. 徐正熙:我是汉城大学校学生.专业韩国史.
康马县15815277187: 请帮忙把韩文翻译成中文?
呼轰盐酸: 보잘것없지만 널위해남겨둔 내사랑을받아줘" 虽然什么都不是,请接受我为你留下的爱
康马县15815277187: 请帮忙将以下韩语翻译成中文喔 - ?
呼轰盐酸: 如果成人男女的 从质量和数量上凶恶的水平的绝对贫困层成年人的饮食.整体的成年男女不仅主观饮食状况,因此饮食量和质上呈现出差距.特别是绝对贫困层成人中充分,而且多种多样的健康食品摄入.因此,并没有对绝对贫困层提供必要的支援.另外营养绝对贫困阶层层或最上层相比多留意低营养素摄取量.3大营养素的能量摄取比率看,收入水平低碳水化合物的阶层中,高、摄取脂肪和蛋白质摄取量低的倾向.营养素摄取的韩食根据,而且在质量上也绝对贫困层中平均mar整顿(性营养素)最低,质的营养指数(ing)
康马县15815277187: 帮忙请把一段韩文翻译成中文!?
呼轰盐酸: 나도 모르는 = 连我都清楚(不知道的) 나의 성격 = 我的性格 COLOR로 알아볼까? = 用COLOR了解一下? 완숙함과 거리가 멀고 항상 완전함을 추구하며 기품있는 이상을 가지고 노력하는 사람들이다 =与成熟还是有些距离的,总是追求完美,还持有远大的理想并为了实现它而努力奋斗的人士. 가끔 잃어버린 청준으로 되돌아가고 싶어한다 =偶尔想回到遗失的青春时代.
康马县15815277187: 麻烦老师帮忙把以下韩语信息翻译成英文和中文两个版本 - ?
呼轰盐酸: Yeomni-dong, Mapo-gu, Seoul City 10. 90 - 102 首尔市麻浦区盐里洞 10-90.102号
康马县15815277187: 谁会将日常常见韩语译成中文谐音? - ?
呼轰盐酸: 我全用读音的拼音给你写啦~~不是韩语发音 是用中国拼音标写的 1.안녕하세요. 您好. an niang ha sai you 2. 안녕히 계세요. 再见. 안녕히 가세요. an niang hi kai/ka sai you 3. 죄송해요. 抱歉. que song hai you 4. 고마워요. 谢谢. kou ma wo you 5. ...
康马县15815277187: 谁能帮我把以下韩文翻译成中文?
呼轰盐酸: 那天风特别的大,而她却只轻轻的挥了挥手 带着一丝尴尬的微笑,注视着我的双眼 但还是没能留住她,虽然现在很后悔 望着她远去的背影,我感到很害怕 我的心很痛 偶尔感觉只有自己一个人时也曾流过泪 虽然思念的心没有恨意,但被撕碎的照片一张也没留下 她是哭着离开而我的心也不曾好过 那时真的太年轻了,无法体会她对我有多重要 和她在一起的时光,其实并没有那么糟糕 虽然也曾埋怨过,但她真的很不错 也并非完全如此,因为她让我心痛 虽然也曾互相不语的一起走过,单也算是美好的记忆 真是太可惜了
康马县15815277187: 帮忙把韩文翻译成中文 - ?
呼轰盐酸: 개한테 물린 애被狗咬的孩子 개:狗한테:表示动作涉及的对象,主要用于口语体.물리다:被咬,被叮애:小孩子,孩子(아이的略词)
康马县15815277187: 帮我把这些翻译成韩语,然后加上中文音译!!!急 - ?
呼轰盐酸: 안녕하세요 你好 发音:Annyong haseyo(安宁哈塞哟) 注意:前面都是平声,最后“yo”为四声降音. “谢谢” 고마워요 gou ma wo yo “对不起” 미안해 mi an hai “不客气” 뭘요 mu er yo 별말씀을... bie er ma er shi m er...“没关系” 괜찮습니다 gei can si mi da 我尽力了!