欲速则不达的原文、译文、字义

欲速则不达的译文~

原文：子夏为莒父宰，问政，子曰‘无欲速，无见小利；欲速则不达，见小利则大事不成’（《论语》子路篇）。

译文：（有一年）子夏被派到莒父去做地方官。（临走之前他专门去拜望老师），向孔子请教怎样才能治理好一个地方呢？
孔子说：“做事不要单纯追求速度，不要贪图小利。单纯追求速度，不讲效果，反而达不到目的；只顾眼前小利，不讲长远利益，那就什么大事也做不成。”

子夏：孔子的学生。莒父：鲁国的一个城邑，在今山东省莒县境内。宰：总管。

谚语“欲速则不达”就是说单纯追求速度，不讲效果，反而达不到目的，不能成功。人们经常用来说明过于性急图快，反而适得其反，不能达到目的。对于从政者来说尤其不能不顾客观条件地限制，盲目地强求速成的“政绩”。作为从政者，应该明白什么是小利什么是大事，能够把官员个人的荣辱当成小利，把老百姓的事当成大事的就是好官，相反，就是坏官。

求快反而达不到目的。
一、原文：出自春秋 孔子《论语·子路》
子夏为莒父宰，问政。子曰：“无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。”
二、译文：
子夏做莒父的总管，问孔子怎样办理政事。孔子说：“不要求快，不要贪求小利。求快反而达不到目的，贪求小利就做不成大事。”

扩展资料
相关文言文
一、清代 周容《小港渡者》
庚寅冬，予自小港欲入蛟川城，命小奚以木简束书从。时西日沉山，晚烟萦树，望城二里许。因问渡者：“尚可得南门开否？”渡者熟视小奚，应曰：“徐行之，尚开也；速进，则阖。”予愠为戏。趋行及半，小奚扑，束断书崩，啼未即起。理书就束，而前门已牡下矣。
予爽然思渡者言近道。天下之以躁急自败，穷暮无所归宿者，其犹是也夫！
二、译文：
顺治七年冬天，我从小港想要进入镇海县城，吩咐小书童用木板夹好捆扎了一大叠书跟随着。这个时候，偏西的太阳已经落山，傍晚的烟雾缠绕在树头上，望望县城还有约摸二里路。趁便问那摆渡的人：“还来得及赶上南门开着吗？”那摆渡的人仔细打量了小书童，回答说：“慢慢地走，城门还会开着，急忙赶路城门就要关上了。”
我听了有些动气，认为他在戏弄人。快步前进刚到半路上，小书童摔了一跤，捆扎的绳子断了，书也散乱了，小书童哭着，没有马上站起来。等到把书理齐捆好，前方的城门已经下了锁了。我醒悟似地想到那摆渡的人说的话接近哲理。天底下有很多人和事都因为急躁而失败，天黑了还找不到归宿，大概就像这样吧。
参考资料来源：百度百科-《论语 子路》

解释：欲：想要。指过于性急图快，反而不能达到目的
白话是 ：心急吃不了热豆腐!

欲速则不达
yù sù zé bù dá

成语：欲速则不达

【解释】：速：快；达：达到. 就是说,要是想快,那么事情则不会到自几想要的地步.

【出处】：《论语·子路》：“无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。”

【反义词】：一蹴而就

【语法】：复句式；作定语、分句；含贬义.

例句:如果你这么急着想要,只会欲速则不达.

子夏为莒父宰，问政。子曰：“无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。”
——《论语·子路》
子夏一度在莒父做地方首长，他来向孔子问政，孔子告诉他为政的原则就是要有远大的眼光，百年大计，不要急功好利，不要想很快就能拿成果来表现，也不要为一些小利益花费太多心力，要顾全到整体大局。
“欲速则不达”是南先生一直着重强调的。
一味主观地求急图快，违背了客观规律，后果只能是欲速则不达。一个人只有摆脱了速成心理，一步步地积极努力，步步为营，才能达成自己的目的。
有一个小孩，很喜欢研究生物，很想知道蛹是如何破茧成蝶的。有一次，他在草丛中看见一只蛹，便取了回家，日日观察。几天以后，蛹出现了一条裂痕，里面的蝴蝶开始挣扎，想抓破蛹壳飞出。艰辛的过程达数小时之久，蝴蝶在蛹里辛苦地挣扎。小孩看着有些不忍，想要帮帮它，便拿起剪刀将蛹剪开，蝴蝶破蛹而出。但他没想到，蝴蝶挣脱蛹以后，因为翅膀不够有力，根本飞不起来，不久，痛苦地死去。
破茧成蝶的过程原本就非常痛苦、艰辛，但只有通过这一经历才能换来日后的翩翩起舞。外力的帮助反而让爱变成了害，违背了自然的过程，最终让蝴蝶悲惨地死去。将自然界中这一微小的现象放大至人生，意义深远。
欲速则不达，急于求成会导致最终的失败。做人做事都应放远眼光，注重知识的积累，厚积薄发，自然会水到渠成，达成自己的目标。许多事业都必须有一个痛苦挣扎、奋斗的过程，而这也是将你锻炼得坚强，使你成长、使你有力的过程。
急于求成、恨不能一日千里，往往事与愿违，大多数人知道这个道理，却总是与之相悖。历史上的很多名人是在犯过此类错误之后才懂得成功的真谛。宋朝的朱熹是个绝顶聪明之人，他十五六岁就开始研究禅学，然而到了中年之时才感觉到，速成不是创作良方，经过一番苦功方有所成。他以十六字真言对“欲速则不达”作了一番精彩的诠释：“宁详毋略，宁近毋远，宁下毋高，宁拙毋巧。”

【关于欲速则不达的文言文】：
《续古文观止》卷一《小港渡者》
庚寅科，予自小港欲入蛟川城，命小奚以木简束书从。时西日沉出，晚烟萦树，望城二里许。因问渡者：“尚可得南门开否？”渡者熟视小奚，应曰：“徐行之，尚开也；速进，则阖。”予愠为戏。趋行及半，小奚扑，束断书崩，啼未即起。理书就束，而前门已牡下矣。
予爽然思渡者言近道。天下之以躁急自败，穷暮无所归宿者，其犹是也夫，其犹是也夫！
译文：
顺治七年冬天，我从小港想要进入镇海县城，吩咐小书童用木板夹好捆扎了一大叠书跟随着。这个时候，偏西的太阳已经落山，傍晚的烟雾缠绕在树头上，望望县城还有约摸两里路。趁便问那摆渡的人：“还来得及赶上南门开着吗？”那摆渡的人仔细打量了小书童，回答说：“慢慢地走，城门还会开着，急忙赶路城门就要关上了。”我听了有些动气，认为他在戏弄人。快步前进刚到半路上，小书童摔了一跤，捆扎的绳子断了，书也散乱了，小书童哭着，没有马上站起来。等到把书理齐捆好，前方的城门已经下了锁了。我醒悟似地想到那摆渡的人说的话接近哲理。天底下那些因为急躁鲁莽给自己招来失败、弄得昏天黑地到不了目的地的人，大概就像这样的吧，大概就像这样的吧!

---

新罗区17334097171： 《欲速则不达》文言文解释 - ？
严叶万苏：[答案] 【原文】 子夏为莒父①宰,问政.子曰:“无欲速,无见小利.欲速则 不达;见小利则大事不成.” 【注释】 ①莒父:鲁国邑名.《山东通志》认为在今山东高密县东南. 阳文】 子夏做了莒父邑的长官,问怎样治理政事.孔子说:...

新罗区17334097171： 欲速则不达的原文、译文、字义 - ？
严叶万苏： 欲速则不达 yù sù zé bù dá 成语:欲速则不达 【解释】:速:快;达:达到. 就是说,要是想快,那么事情则不会到自几想要的地步. 【出处】:《论语·子路》:“无欲速,无见小利.欲速则不达,见小利则大事不成.” 【反义词】:一蹴而就 ...

新罗区17334097171： 欲速则不达的原文,出处? - ？
严叶万苏： 貌似有种东东叫“百度百科”,打上关键词一搜就大把.子夏为莒父宰,问政.子曰:“无欲速,无见小利.欲速则不达,见小利,则大事不成.” ——《论语·子路》

新罗区17334097171： 文言文:子夏为莒父宰,问政,子曰'无欲速,无见小利;欲速则不达,见小利则大事不成' - ？
严叶万苏：[答案] 译文: 孔子的弟子子夏在鲁国做了官,有一天回来向孔子请教,孔子对他说:“无欲速,无见小利,欲速则不达;见小利,则大事不成.”意思是说,做事不要图 快,不要只见眼前小利,如果只图快,结果反到达不到目的;只图小利,就办不成大事. ...

新罗区17334097171： <<欲速不达>>文言文翻译？
严叶万苏： 原文:子夏为莒父宰,问政,子曰'无欲速,无见小利;欲速则不达,见小利则大事不成'(《论语》子路篇). 译文:(有一年)子夏被派到莒父去做地方官.(临走之前他专门去拜望老师),向孔子请教怎样才能治理好一个地方呢? 孔子说:“做事不要单纯追求速度,不要贪图小利.单纯追求速度,不讲效果,反而达不到目的;只顾眼前小利,不讲长远利益,那就什么大事也做不成.”

新罗区17334097171： 文言文成语“欲速则不达”的翻译 - ？
严叶万苏： 这个成语指的是过于性急反而不能达到目的.多指违背客观规律或不按应有的程序行事. 这个成语出自《论语·子录篇》.“子曰:'无(wù, 勿)欲速,无见小利.欲速,则不达;见小利,则事不成'.”这段话是孔子教导弟子时说的,意...

新罗区17334097171： ...欲速则不达的原文和译文是什么？
严叶万苏： 【出处】:《论语·子路篇》:“无欲速,无见小利.欲速,则不达;见小利,则大事不成.” 意思就是说,想要快速的达到目的,反而会适得其反,无法成功.

新罗区17334097171： 欲速不达原文的意思？
严叶万苏： 原话出于《论语 子路》无欲速,无见小利.欲速则不达,见小利则大事不成. 过于性急反而不能达到目的. 一心只想要求速度,忽视效果就达不到目的

新罗区17334097171： 欲速则不达翻译 - ？
严叶万苏： 一次,齐景公到东海游玩.突然,一名驿使从都城飞马赶来,向景公报告说:“丞相晏婴病重,危在旦夕,请大王火速赶回,否则难以见上最后一面了.” 景公听了,急得霍地站起来.这时,又一个驿使飞马而至,催请景公速回. 景公十分焦急,高声喊到:“快快准备好车良马,让驺子韩枢为我驾车,火 速回去!” 驺子驾车跑了大约几百步,景公心急如焚,嫌驺子驾得太慢了,就夺过缰绳,亲自赶起车来. 他驾车驭马行了几百步,又嫌马不努力前进,索性弃车,自己徒步跑开了. 参考资料:小学四年级教科书

新罗区17334097171： 《韩非子》中“欲速则不达”的翻译和解释 - ？
严叶万苏： [编辑本段]解释 欲:想要;速:快速;达:达到(目的).过于急性反而不能达到目的 《论语·子路篇》:“无欲速,无见小利.欲速,则不达;见小利,则大事不成.”