君子成人之美，不成人之恶。英语怎么讲?
The morally noble man brings the virtues of others to completion; he does not bring their evils to completion.
还有另一个版本：
The superior man seeks to perfect the admirable qualities of men, and does not seek to perfect their bad qualities.
再来：
A noble person will be willingly to help others to success and to avoid any troubles.
不过我觉得还可以这样：
阿拉伯人有一句真言： committee for the promotion of virtue and the prevention of vice. 意思相仿， 可以借用一下：
A real/true gentleman will committee for the promotion of virtue (to people) and the prevention of vice.
a friend in need is a friend indeed.
A gentleman is always ready to help others attain their aims
The gentleman bring romance to happy ending, not bad adult.
What is called that the gentleman helps somebody in doing well is the adage of Confucius
第一句是最好的翻译 不是只有患难之交是朋友的一种翻译
The gentleman helps others to achieve their moral perfection but not their evil conduct.
Gentlemen are those who give flowers to others instead of stealing.
Gentleman oblige, not bad qualities.
君子有成人之美的下一句
是“君子成人之美“，不是”君子有成人之美“。下一句是：不成人之恶。原文：子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”译文：孔子说：“君子成全别人的好事，而不助长别人的恶处。小人则与此相反。”出处：《论语·颜渊》——战国·孔子 用法：动宾式；作谓语、宾语；含褒义，指赞助别人成...
君子成人之美,不成人之恶的意思
一种情况是，自己好也成全别人好，自己富也成全别人富，自 己能做什么也成全别人能做什么，有钱大家赚，有快乐大家分享。 这种成人之美也就是孔子所说的“己欲立而立人，己欲达而达人。” （《雍也》）一般人要做到虽然也不容易，但还不算太难。只要心 胸宽广一点的人就能做到。另一种情况是，...
君子成人之美,不成人之恶。
子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”翻译成现代文是孔子说：“君子成全别人的好事，不促成别人的坏事。小人则与此相反。”君子成人之美，拼音是 jūn zǐ chéng rén zhī měi，君子：指品格高尚的人；成：成全，帮助；美：好事。道德高尚的人成全别人的好事。
君子成人之美不成人之恶的意思 君子成人之美不成人之恶是什么意思
“君子成人之美，不成人之恶”的意思是：君子成全别人的好事，而不成全别人的坏事。这句话出自《论语．颜渊》，讲的“成人之美，不成人之恶”贯穿了儒家一贯的思想主张，即“己欲立而立人，己欲达而达人”、“己所不欲，勿施于人”的精神。论语·颜渊出自《论语》，共计24章。本篇中，孔子的几...
君子成人之美,下一句是什么?
君子成人之美，下一句是不成人之恶。谓君子当促成他人之好事。《论语·颜渊》：“君子成人之美，不成人之恶，小人反是。”（《论语·颜渊》作者孔子。意思：]君子成全别人的好事，不促成别人的坏事。小人却恰好相反。成人之美，积善成德，便成为君子；成人之恶，积怨日多，便是小人。君子受人尊敬，...
君子成人之美不成人之恶的意思
意思是：君子成全别人的好事，不促成别人的坏事。【出处】《论语·颜渊》——前秦·孔子 子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”【译文】孔子说：“君子成全别人的好事，不促成别人的坏事。小人则与此相反。”
君子成人之美,不成人之恶 解析
直译：君子通常成全他人的好事，不破坏别人的事，而小人却与之完全相反。深度解释一下吧：“成人之美”即成全他人的好事，也就是要想方设法地去帮助他人实现其美好的愿望，譬如为政和从教，孔子认为这都是君子“成人之美”或“立人”、“达人”的理想途径之一。而若将这种“成人之美”推至于极致，便...
"君子成人之美,不成人之恶(è),小人反是“是什么意思?
翻译：君子成全别人的好事，不促成别人的坏事。小人则与此相反。一、原文 子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”二、译文 孔子说：“君子成全别人的好事，不促成别人的坏事。小人则与此相反。”三、出处 春秋·鲁·孔丘《论语·颜渊》...
君子成人之美,( )
君子成人之美,不成人之恶
君子成人之美,不成人之恶,小人反是。的译文
君子成人之美，不成人之恶，小人反是。——《论语·颜渊》[解读]君子成全别人的好事，不促成别人的坏事。小人却恰好相反。成人之美，积善成德，便成为君子；成人之恶，积怨日多，便是小人。君子受人尊敬，小人遭人唾骂。君子：人格高尚的人。小人：指人格卑鄙的人。反是：和这相反。
福蓓杞菊： 君子成人之美,不成人之恶.A gentleman should help people do good things, and not do bad things.
内江市17293956184： 君子成人之美 英语翻译 - ？
福蓓杞菊： The gentleman helps others to achieve their moral perfection but not their evil conduct
内江市17293956184： 翻译成英语宁惹君子不惹小人.如果翻译不好的话 告诉一下君子 小人用英语怎么说 - ？
福蓓杞菊：[答案] 君子、小人这两个字,有很多不同含义在不同场合使用,所以不好翻译.这里有一些句子给你参考. 君子成人之美,不成人之恶.小人反是. Great Man enables the good wishes of others not their bad ones,Petty Man does just the reverse. 君子以文会友,...
内江市17293956184： 子曰:＂君子成人之美,不成人之恶.小人反是.＂翻译. - ？
福蓓杞菊： 子曰:“君子成人之美,不成人之恶.小人反是.”孔子说:“君子帮助别人成全其好事,不帮助别人做坏事.Confucius said: ＂A gentleman helps other to do what is pleasing, but never helps them to do evil.＂君子成人之美,不成人之恶 The gentleman helps others to achieve their moral perfectionbut not their evil conduct;
内江市17293956184： 子曰:＂君子成人之美,不成人之恶.小人反是.怎么翻译? - ？
福蓓杞菊： 3角恋中的3个好朋友 选择放弃的那个是君子 决定背弃友情的那个是恶毒的小人
内江市17293956184： 君子成人之美,不成人之恶;小人反是 翻译 - ？
福蓓杞菊： “君子成人之美”是今天还活着的格言.《论语·颜渊》:“君子成人之美,不成人之恶.小人反是.”意思是说,君子成全人家的好事,不帮助别人做坏事,小人相反.程树德著《论语集释》说:“春秋成人之美,不成人之恶”为一句 古人成...
内江市17293956184： 君子成人美( )括号内应该填哪一句? - ？
福蓓杞菊： 不成人之恶
内江市17293956184： 比较有名的名言和诗句?用英语怎么说?大家多多回答啊 - ？
福蓓杞菊： 天行健,君子以自强不息.———《易经》 发奋忘食,乐以忘优,不知老之将至.———《论语》 三军可夺帅也,匹夫不可夺志也.———《论语》 修身、齐家、治国、平天下.———《大学》 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈.———...
内江市17293956184： 词类活用形容词做名词求一句例句一个形容词做名词的例句,并指出哪个字 - ？
福蓓杞菊：[答案] 举两个简单的例子:1.温故而知新(故,形容词做名词,本意是“旧的”,这里指“旧知识”)2.君子成人之美,不成人之恶.(美、恶本是形容词,这里用作名词,表示“好事”、“坏事”)英语中我没有发现形容词直接作名词的,一...
