请高手帮我把这个英语短文翻译成中文,多谢!
认证信
to:签证处
亲爱的先生或女士 :
特此证明陈福星是我们公司的副主席。
作为一个在1930年代长大的女孩,开飞机一直是我的梦想,但在那时一个女人开飞机,简直是天方夜谭。2011年,我丈夫为了为我庆生为我安排了一次热气球飞行,这使我有幸去体验那梦想成真的滋味。但结果证明那段经历乏味无比毫无味道可言。就在那段时间,我曾告诉我的丈夫我很想去做花样跳伞。所以当我们退休社区宣布他们正在举行一个正文比赛,而且题目是你毕生的追求的时候,我决定要写一写我的梦想。
科学家正力图将沙漠重新变成良土。他们想将水引入沙漠,以便人们生活及种植食物。他们对沙漠做了很多研究了解,但是地球的沙漠化却愈演愈烈,科学家可能也无法将其改变。人类正在破坏地球。世界上的某些地区虽然降水不多,但还没成为沙漠,那是因为绿色植物还在那里生长。小小的绿色植物和植被对干旱地区很有益。它们能防止烈日将土壤照射得更干旱,也能防止风将土吹走。当降下了点雨,植物边吸收了雨水。没有植物,土地会更容易变成沙漠~希望能帮到你~~ :)
科学家们正在试图让沙漠再次变成富饶的土地。他们想把水的沙漠,所以人们能生活和成长的食物。他们学习了很多关于沙漠。但越来越多的土地变成沙漠的所有时间。科学家可能无法改变沙漠。人们对地球做坏事。地球上有些地方没有得到多大的雨。但他们仍然不会成为沙漠。这是因为一些绿色植物生长。小绿色植物和草是非常有益的干燥的地方。植物不要让烈日使地球更干燥。植物不要让风吹走泥土。当一点雨,植物拿着水。没有了植物,土地可以更加容易地成为沙漠。
个人意见仅供参考本人有参考百度词典,祝进步
科学家正尝试着将沙漠再次变为沃土。他们想将水带进沙漠,这样人们便可以在那生活并且种植粮食。他们学习了解了很多关于沙漠的知识。但是地球上总有越来越多的地方变成沙漠。科学家可能不能改变沙漠。人们正破坏着地球。地球上的一些地方降水很少。但是它们仍没有变成沙漠。这是因为那里长着一些绿色植物。小的植物和绿草对干旱的地方非常有帮助。植物不会让太阳使地球变得更干旱。植物不会让风吹走地球(防止水土流失)。当有一点降水的时候,植物可以涵养水源。没有植物,土地将更容易变成沙漠。
纯手打哟~有的地方为了通顺点,可能改变了一点原来的意思,请见谅。
人工翻译一下,首先声明,俺不是高手,低手一个:
科学家们正试图把沙漠变成良田。他们想把水引进沙漠,这样人们就可以生活并且种植粮食。他们从沙漠中学到了很多。但是一直以来地球上越来越多的地方正变成沙漠。科学家们可能没办法改变沙漠。人类活动危害着地球。地球上一些地方没有多少降雨,但它们并没有变成沙漠,这是因为那些地方生长着某些绿色植物。小型绿色植物和草对干旱地区很有作用。植物能让大地避免因太阳炙烤带来的干旱,也避免风吹走尘土。只要有一点降雨,植物就会锁住水分。没有这些植物,大地会更容易变成一片沙漠。
科学家正努力把沙漠再次还原为沃土。他们想引水到沙漠,人们从而可以生存并种植食物。他们对沙漠研究颇多。但一直以来地球越来越多的地区正变为沙漠。科学家或许改变不了沙漠。人们正危害地球。地球上的有些地方下雨并不多。但它们还不是沙漠。这是因为那里生长着一些绿色植物。小型的绿色植物和草对干旱地区十分有帮助。植物不会任由太阳使土壤变得更加干旱。它们也不会让风刮走土壤。当下起一点点雨,植物可以固水。而没有了植物,土地将更容易变成沙漠。
请高手过来帮我把以下文字翻译成英语,(不要用翻译软件)
本文从三个角度分析了造成祥子悲剧的原因,祥子的悲剧是由当时的社会现实造成的。从根本上说这是特定历史时期的社会生活的产物。祥子的一生,是从奋斗到毁灭的一生,是肉体与精神被万恶的旧社会咀嚼吞噬的一生。黑暗的社会、他人的影响、性格的局限等方面的因素决定了他的个人奋斗必然失败的结局。他的一生...
英语高手,请帮我把一段汉语翻译成英语.
into its own weaknesses; But failure is also a mirror, as far as their money in the end is what will happen; A failure to improve the way people know how to avoid weaknesses; Failure is a temper, people stronger and more ...还有什么不明白的地方再问我。谢谢!!!
请高手帮我把下面一段英文翻译成中文吧,跪谢!
Caterpillar-卡特彼勒(我的公司)Perkins-珀金斯(卡特彼勒旗下的公司)领导让我翻译一个英文PPT,我英语不是很好,求大虾们帮忙,能翻多少就多少,跪谢!Therefore we are having a safety stand down to cascade this important message.(所以我们有一个安全的不在场人员来发布这个重要的信息)Between May...
求助:哪位高手能帮我把下面这段话翻译成英语?
resort Font pool, the Millennium ancient temples Lingshansi,Jingqu Temple, Xianyin Temple, and a large number of places commemorating the revolution.The beauty is beyond expression!Welcome to the Xinyang,guest!I will show my warm hospitality to you!匆促行文,请你鉴别我的手译 ...
高手来帮帮我译一下这个 译成英语
I am the only one to wake up Distinguish the evening or early morning What cool air in the loss of slowly cooling Heart sank After all, just short of the dream Unfamiliar with each other finally returned I added two people you does not mean that we Do you want me ...
高分~求英语高手帮我把这篇英文翻译成中文~高分~
大声、愤怒的斥责声几乎立即就开始了。因为大的银行和经纪人事务所纷纷破产,去年秋天以来金融市场直线下跌,观察者们将原因归结于某些地方,是贪婪的借贷者们?松垮的调整?还是吃钱的华尔街大亨们?对于一些政治保守派,这些都不是罪魁祸首。对于他们而言,一个组织扮演了重要的角色,是这个组织使得整个...
请帮我把这段中文翻译成英语,高手请帮忙,谢谢。
否定了所有关心我的人 rejecting all the concerns and suggestions from people who care about me.因为你不想去那,而且那城市也没有你 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (而且那城市也没有你-- 这句话和前一句矛盾,不过我还是翻译了,你...
英语高手来帮我把日志翻译成英文. 不长
幸福来的太快 Happiness comes in a blink 还没适应这样的日子 Still not used to this kind of life 好象幻觉 Feels like dreaming 幸福总是在我想伸手抓住的时候 悄悄溜走 Happiness always slip away When I try to grab it 这次我该怎么面对幸福呢?How should I face the happiness this time...
急急急!十万火急!哪位高手帮我把下面这段话翻译成英语,感激涕零
急你所急。你的中文很棒!相信为你提供的这段译文也不差,可帮你考上心仪的学校。根据英文习惯,对句子顺序稍作了调整。为你加了开头和结尾。日期是暂时的,你可更改:Dear Sir or Madam,I am xxx from xxxx. I love music, basketball, knowledge, particularly about everything under the sun ...
请各位英语高手帮我把下面的中文信件翻译成英文的,谢谢
Hello, xxx,Very glad to know you. Always want to find time to know your friend, but because the work is busier in this side of ours, my knowledge is not too high, so I can hope for me a bit harder in work, get hold of this job. Mother and elder sister said you ...
标邓活血:[答案] 嘿bebe `我在学校里,现在! 想念你sooooooooo得多! 爱你一如既往
玉溪市17217149480: 请英语高手帮我把下面的英文翻译成中文,急,一定要准哦!谢谢各位了!"Oh,Mummy,"said Nike"He's very sad. Can l have him?lt's my birthday tomorrow... - ?
标邓活血:[答案] “噢,妈妈”耐克说到,“他很伤心,我可以拥有他吗?明天是我的生日”“问问你爸爸把”妈妈说
玉溪市17217149480: 请高手帮我翻译这篇英语短文!急! - ?
标邓活血: 居住在该国长期以来一直是美国梦的一部分.几代的美国人认为该国建立一个理想的环境中生活,提高家庭 自耕农是谁住的人的自我与国内生产主要强调自力更生的生活方式.而工业时代是由信息和电子产品所取代,一些人试图寻求从现代社会...
玉溪市17217149480: 请英语高手帮我翻译一下这篇短文,谢谢! - ?
标邓活血: 你好 范文如下:It was really a busy day. For the new year is around the corner, we did a through spring-cleaning. Meanwhile,I'd like to do some help so mom let me sweep the windows, chairs and tables. And sister helped clean the kitchen and toilet...
玉溪市17217149480: 请高手帮我把这段英文翻译成中文,很急,谢谢拉! - ?
标邓活血: 我的结束就是一无所有 一片空白 每个人都是瞎子 我想要一条新的路 开始美丽的生活 我曾经在该死的女同性恋里的世界疯狂 我再也不要这样... 过去已经愚蠢够了 我不打算继续自我伤害 来自我家里的所有爱可以足够支持我继续我的道路 其他的在...
玉溪市17217149480: 请高手帮我把这段英文翻译过来,不胜感激You'll always be a part of me. I'am part of you indefinitely Boy, don't you know you can't escape me? Oh darling, '... - ?
标邓活血:[答案] 你将永远是我的一部分,我也永远是你的一部分 男孩,你不知道你不能逃离我么 哦,亲爱,因为你永远是我的宝贝 我们会一直这样存在着,时间不能抹去这种强烈的感情 你没有办法动摇我的 哦,亲爱,因为你将永远是我的宝贝~
玉溪市17217149480: 请高手帮忙把这篇英语短文翻译成中文?
标邓活血: How to get happy There is no doubt that happiness is the world's most precious thing. Without it, life would be empty and meaningless. If you want to know how to get happy, you have to pay attention to the following two points. Health is the key to ...
玉溪市17217149480: 麻烦英语高手帮我翻译个短文,本人真心跪谢,跪谢,跪谢!!!!!! - ?
标邓活血: The respect fellow of the judges, I...
玉溪市17217149480: 快帮我把这英语短文翻译成中文,急急急! - ?
标邓活血: 亲爱的露西:收到你的邮件我很高兴.我想和你谈谈我上网的经历.我在学校每周上两个小时网,通常是在电脑课上. 周末的时候,我在家上大概四小时网,搜索有关课程的信息,收...
玉溪市17217149480: 请英语高手帮我翻译一下这篇短文,谢谢!?
标邓活血: Title: My angle If you had accommpany me ,i would have already left this worldIt is you that gave me courage to go on lviing,make me feel warm and loved So painful i feel from my family,but i know i am so lucky until you are mine It is you make me ...