请帮我翻译下面段落

作者&投稿:岑诚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
下面这个段落的英语翻译~

中国是一个幅员辽阔、资源丰富、历史悠久的多民族国家,每个民族都有其独特的丰富的菜肴。地域菜系在地理环境、气候、文化传统、民族风俗和其他因素的影响下经过悠久历史的发展已经成形。最有影响力,最具代表性的是鲁、川、粤、闽、苏、浙、湘、徽菜系,这八种被人们称为“八大菜系”。中国的“八大菜系”是以多种多样的烹饪方法区分的,各有其长处。
China is a country with a vast territory, abundant resources, a long history ofmulti nationality country, each nation has its own unique rich dishes. Regionalcuisine in the geographical environment, climate, cultural traditions, customs and other factors through the long history development has been forming. The mostinfluential, the most representative is Lu, Sichuan, Guangdong, Fujian, Jiangsu,Zhejiang, Hunan, Anhui cuisine, the eight known as the "eight cuisine". China's"eight cuisine in a variety of cooking methods to distinguish, each of which has its advantages.

这首个是加拿大《最后一支舞》的主题曲,电影讲述了一个凄美的故事,故事中的男主角得了绝症,临终前和心爱的人回到了最初认识的地方跳完最后一支舞后死在了女友的怀里。
表达的感情应该是恋人即将分别痛苦又无奈的心理吧!
歌曲的前段如同恋人的低低丝语,温婉而浪漫,以一个回忆作为开头,用一种彷如异国情缘的浪漫道来,中段则更加绵长悠远,后段则愈益激烈,以致甚于声嘶力竭,将至歇斯底里。恋人呀,分离是最磨人的痛。

许多私立高等教育机构在全国各地有危险。不是所有将被保存,也许并不是所有的都值得去挽救。是低质量的学校就像是低质量的企业。我们没有义务去救他们仅仅是因为他们的存在。但许多欣欣向荣的机构,应该继续受到威胁。他们的工作做得很好的教育,但他们陷入财政困难,没有办法降低成本上升或(收入)显着增加收入。提高收费不会带来更多收入,每次费用涨,招生(注册人数)下,或金额,必须是在学生援助上。(77)学校是糟糕的产业,无论是公立还是私立。由于管理不善,但通常不会因为业务的性质。他们亏钱对每一个客户,他们可以从破产或者学生太少或太多的学生。即使是一个很好的大学是一个非常糟糕的业务。
它是高校,繁荣但威胁,我担心。低入学率不是主要问题。即使有充分的人数,他们会下。努力拯救他们,最好让他们私人的,是一个国家的必要性。(78)是没有根据认为私立学校就一定好于公立学校。有丰富的例子是相反的。任何人都可以叫国家院校排名最好的国家和世界。现在是不可避免的,公共机构将主导,并因此多样性是一个全国性的必要性。多样性的方式支持学校往往会给我们一个健康的多样性的教育形式。在一个不完美的社会,象我们这样的,统一的教育在全国各地可能是危险的。在一个不完美的社会中,多样性是一个积极的好。热心的支持者的公立高等教育知道必须保持民办高等教育健康。

国内的很多高等教育的私人名校是面临危险。有一些会被保留或者所有的院校都不值得保留。

许多私人高等教育机构在这个国家正处于危险中。并不是所有将被保存,或许并非所有值得挽救。有低质量的学校就像有低质量的企业。我们没有义务去拯救他们仅仅因为他们的存在。但许多繁荣的机构,值得继续受到威胁。他们的工作做得很好教育上,但他们已经陷入了财政困难,没有办法降低成本上升或增加收入(收入)显著。提高费用并不带来更多收入,因为每次费用涨,登记(注册人数)下降,或数量,必须放弃在学生援助上升。(77)学校是糟糕的产业,无论是公共或私人。通常不是因为糟糕的管理,而是因为业务的性质。他们亏钱每一位客户,他们可以破产要么从太少的学生或太多的学生。甚至是一个非常好的大学是一个非常糟糕的业务。

它是这样的大学,繁荣但受到威胁,我担心。低招生不是他们的主要问题。即使全部入学人数,他们可能会破产。努力拯救他们,并且最好让他们私人的,是一个全国性的必要性。(78)没有依据认为私立学校都注定要比公立学校。有丰富的例子相反。任何人都可以名州立大学和学院,为美国最好的排名在这个国家和这个世界。现在是不可避免的,公共机构将占据主导地位,因此多样性(多样性)是一个全国性的必要性。多样性,用我们的方式支持学校往往会给我们一个健康的多样性在形式的教育。在我们这样一个不完美的社会,在全国统一的教育可能是危险的。在一个不完美的社会,多样性是一个积极的好。热切支持者的公共高等教育的重要性,知道保持民办高等教育健康。

Many private institutions of higher education around the country are in danger. Not all will be saved, and perhaps not all deserve to be saved. There are low-quality schools just as there are low-quality businesses. We have no obligation to save them simply because they exist. But many thriving institutions that deserve to continue are threatened. They are doing a fine job educationally, but they are caught in a financial difficulty, with no way to reduce rising costs or increase revenues (收入) significantly. Raising fees doesn't bring in more revenue, for each time fees go up, the enrollment (注册人数) goes down, or the amount that must be given away in student aid goes up. (77) Schools are bad businesses, whether public or private. not usually because of bad management but because of the nature of the business. They lose money on every customer, and they can go bankrupt either from too few students or too many students. Even a very good college is a very bad business。

  It is such colleges, thriving but threatened, that I worry about. Low enrollment is not their chief problem. Even with full enrollments, they may go under. Efforts to save them, and preferably to keep them private, are a national necessity. (78) There is no basis for arguing that private schools are bound to be better than public schools. There are plentiful examples to the contrary. Anyone can name state universities and colleges that rank as the finest in the nation and the world. It is now inevitable that public institutions will be dominant, and therefore diversity (多样性) is a national necessity. Diversity in the way we support schools tends to give us a healthy diversity in the forms of education. In an imperfect society such as ours, uniformity of education throughout the nation could be dangerous. In an imperfect society, diversity is a positive good. Eager supporters of public higher education know the importance of keeping private higher education healthy


请帮忙将下面段落翻译成英文 急急急 非常感谢
The oil industry is characterized by flammable, explosive, high temperature and high pressure. Production and pipeline transportation in the construction of the course at the same time, will inevitably have to conduct various kinds of dangerous operations. So how do the production side, ...

来高人帮我翻译以下几个英文段落
在这种情况下,售货员,就像售货员这个名字本身提示的一样,竭力卖给顾客另一些东西,比如与他需要的最类似的东西,他很有技巧的说:我知道这件夹克不是你要的款式,但是先生,你可以试穿一下尺寸吗?这正好是你要的颜色。很少有男人有耐心招架的住这种待客方式,通常的反应是:这颜色不错,可能尺寸...

英文段落翻译
不用睡眠,一夜又一夜,关心对动物。 我们在畜栏建立了巨大的火并且用死的绵羊和山羊填装了我们的房子。 很快,我们变得非常疲乏和微弱。 我们的木柴烧光了。 在十九天我们的手冷冻了从搜寻雪的蓝色草。 雪得到了太深为马,因此我们不可能乘坐从居住远在东部小山之外的我们的邻居得到帮助。

再帮我翻译下英文段落,比较急,谢谢
如此的费用不是真实。 那相当多的练习民众政府对他们的工作的伦理的方面感兴趣; 然而, 那主题对他们活着变成只有当讨论的时候动作对操作的程度以及\/ 或申请用它对于决定和行动的含意哪一情绪他们的生命。 议题大部分对开业者的重要性是否民众政府理论在某些方面,对他们是意义深长的当做他们尝试到做他们...

大学英语3段落翻译
帮助的人:36.7万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 从20世纪60年代以来,大学英语教材已经历了四代变迁。在教与学的过程中,教材起了十分重要的作用。下面是我带来的大学英语3段落翻译,欢迎阅读! 大学英语3段落翻译1 UNIT 1 十年之前,南希做了许许多多美国人梦寐以求的事。她辞去了经理职位,在邻近地区...

翻译段落
一个地区的某些部分可以是完全不透水的( 房屋、街道和公路或者不透水的岩石) ,对其下面含水层的天然补给不起作用。承压含水层可以获得相邻潜水含水层中地下水入渗补给,而潜水含水层则可以获得降雨的补给。理论上,入渗是一种自地面向潜水面的非饱和流动。天然补给量和总降雨量之间的关系受以下因素的...

请翻译英语的段落
林媛媛今天早晨刚找到她的自行车钥匙,这把钥匙已经有一个星期没有找到了。这天早晨看到天气寒冷而且下雨了,所以她决定穿上运动鞋,而不是凉鞋(便鞋)。她刚穿上运动鞋,就感到在她的右脚下有个硬东西,在她站起来时,她听到从她的鞋里发出的金属的叮当声,结果是她的钥匙藏在了鞋里,她最后释然...

帮忙翻译下列段落 急
党特此接受国际商会和困难出版的国际供应不可抗力。NON-CIRCUMVENTION\/非透露:The在下面签字的党特此接受并且同意履行职责由于代理和便利。 在直接情形下; 甚至间接绕场一周通过第三方,徊避的党将有资格获得它应该从交易体会的法律金钱奖相等与最大服务费。

请帮忙把以下段落翻译为英文
Certified public accountant audit is a kind of important management fraud prevention of social and economic system. And certified public accountants to audit is strictly follow relevant regulations and professional ethics the auditing reports issued by the audit results and true, accurate or ...

请帮去翻译以下的英语段落...中文翻译成英文.
翻译软件害人啊 这个句子显然是错的啊 Chinese people do not have a yue pleating Rao of the national spirit.我骄傲!我是中国人!I am proud! I am a Chinese!中国,有悠久的历史,源远流长(楼主你有错别字).China has a glorious history, which is well established.(源远流长不好准确...

大邑县17875346036: 英语翻译请帮我翻译下面一段对话,尽快!今晚之前!要求:第一:尽量接近日常口语对话,不要太拗口.第二:语法要正确.三、不要用翻译软件!A:今年寒... -
尾曹丹香:[答案] 嗯我加拿大长大的,从小说英语,日常对话应该没有问题. A:Where do you want to go for vacation this winter? B:I don't know yet,but i went to Harbin last winter. A:Oh really?Was it fun there?I've heard that Harbin is famous for its ice lanterns and ...

大邑县17875346036: 英语翻译请帮我翻译下面几句话,要自己翻译出来,不要那些翻译器翻译出来的1.我谨向那些帮助过我的老帅致谢.2.大部分矿工被解救了出来.3.这座小城的许... -
尾曹丹香:[答案] 1.我谨向那些帮助过我的老帅致谢.Here i sincerely appreciate those coaches who helped me a lot.1.我谨向那些帮助过我的老师致谢.Here i would like to give my sincere thanks to those teachers who used to he...

大邑县17875346036: 请帮我用英语翻译下面的句子 谢绝英语翻译器1我的爱好是听各种音乐2我的爱好是运动例如打排球和踢做球3跑步能使我感到放松4收集邮票能使我感到快乐5... -
尾曹丹香:[答案] 1.my hobby is listening to all kinds of music. 2.my hobby is sport,for example,play vollyball and football. 3.running makes me relaxed. 4.collecting stamps makes me happy. 5.i play violin in my spare time sometimes.

大邑县17875346036: 请帮我翻译下面几个句子:1:我们都喜欢我们的英语老师.2:我不了解他的好恶.3:我长得像我妈妈. -
尾曹丹香:[答案] 1. we all like our english teacher. 2. i don't know his likes and dislikes 3. i look like my mother/i take after my mother

大邑县17875346036: 请帮我翻译下面一段话 -
尾曹丹香: 楼主录入的文有错别字啊,标点也是,原文如下:入阁办事者,职在批答,犹开府之书记也.其事既轻,而批答之意,又必自内授之而后拟之,可谓有其实乎?翻译:进入内阁办事的人,其职责在于批答,犹如开府(开府:职务名)的书记.他的工作职责已经这么轻,而批答的意思,又都从内阁传授给他后让他写,可以说他的工作名副其实吗?(指他的工作其实并没有名副其实)

大邑县17875346036: 请帮我把下面一段文字翻译成文言文(古文).不胜感激、如果,我们不能回到从前,我会选择不认识你;不是我后悔,是我不能面对没有你的结局.分手后,... -
尾曹丹香:[答案] 若,汝与吾难至韶华之初,宁当不识;匪悔也,惟不知千山暮雪只影何去.经年去,友难为之,盖尝为伤,仇难为之,盖尝相怜.是以,汝与吾本是白莲咫尺并蒂开,何曾萍水天涯再难逢.虽至花落木朽,不见卿来.

大邑县17875346036: 中翻英,请帮我翻译下面的句子,“与上帝对话上帝问我:你是想成为一个好人的坏人,还是一个坏人的好人?我说:我是个想成功的人.”我想强调的是:... -
尾曹丹香:[答案] 与上帝对话.. Conversations with God 上帝问我:你是想成为一个好人的坏人,还是一个坏人的好人? God asked me :Do you want to be a bad guy among good or a good person among bad? 我说:我是个想成功的人.” I answered:I want to be a ...

大邑县17875346036: 英语翻译请帮我翻译下面的两个句子,不要翻译器翻译的!把握现在,不要让未来的我,讨厌现在的自己!加油!我的美国梦! -
尾曹丹香:[答案] 把握现在,不要让未来的我,讨厌现在的自己!加油!我的美国梦! 英文翻译: Grasp the present in order not to let the future me dislike the present me myself. Come on!My America dream!

大邑县17875346036: 请帮我用英文翻译下面一段话 -
尾曹丹香: First of all thanks very much for acceptance of my recommedation and offering this valuable interview.Your esteemed university is of not only wonderful enrironment but also qualified professors and being an undergraduate of your esteemed has ...

大邑县17875346036: 请帮我翻译下面的句子吧!(汉译英)初中版的 1.你通常在周末做什么?我通常在周末锻 炼. -
尾曹丹香:[答案] what do you usually do on weekends? I usually take exercise.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网