しまして什么意思啊?跟して有什么区别啊?
日语中 ことにします和ことにしました主要从时态和意愿上来区别。
一、时态的不同
ことにします:表示将来时,要决定,但是还没有。
比如: 明日から毎日运动することにします
我(要)从明天开始,每天做运动。
ことにしました:表示过去式,已经决定的。
比如:明日、友达と映画を见に行くことにしました
我(已经)决定明天和朋友去看电影。
二、意愿的不同
ことにします 表示一种主观的想要干某事,开始了一项计划。
ことにしました 表示决定要干什么,而且做的事情一般不会随主观意愿而改变。
扩展资料:
ことにします
1、接続:动词の连体形(原形)+ ことにします/ことにしています
2、文型:体1 は(宾语 を)动词の原型 ことにします。/ことにしています。
3、意味:
「动词の连体形+ことにします」表示说话人主观决定自己做某事或进行某行为。
(我)决定做……
例: 明日、日本料理を食べることにしました。
来周の日曜日に王さんと一绪に杭州へ旅行に行くことにしました。
「动词の连体形+ことにしています」表示说话人主观规定自己做某事,并且已作为自身习惯(我)规定自己做……
例: 毎日、六时に起きることにしています。
一周间に三日、日本语を复习することにしています。
因为以上两个句型是涉及说话人主观意志与行为的,所以「体1」即句中主语一般都是「私」,故,往往省略。
这是关于日语中体态的问题。
しています 正在进行时,一直持续下去,不间断。します 一般现在时,一般规律,日常常规。
【日语】是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言,是日本的官方语言。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子,称为活用,其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。
【语系】日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子,称为活用,其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。日语极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别。
【国字】日语里“国字”这个词有三个意思一是日本国的文字,包括汉字、假名等用来记录日语的所有的文字符号;二是日本人创造的假名,以区别于由中国传去的汉字,三是日本人模仿汉字的结构自造的汉字。但日本人通常所说的“国字”,是指第三种意思。这时的“国字”又叫“和字”、“俊字”、“和俗字”、“和制汉字”等。在这里要讨论的问题就是第三种意思的“国字”。
发票的单价确认为0.019美元后请进入报关。
希望能帮到你
一个是过去式,一个是现在式,还有就是一个比较尊敬。。。
しまして是して的敬体用法,整句的意思为:
发票的单价确认为0.019美元后请进入报关。
更加客气。
まして中文是什么意思
【况して(まして)】中文意思是“~何况~”例如:今月はお金がなくて、もうパンさえ买えないんだ。ましてステーキなんて食べられる わけがない。(这个月连买面包的钱都没有了,何况是吃牛肉呢,就更不可能了。)
日语里面まして是什么意思?
日语口语一般喜欢て结尾。只是在很正式的场合,发言者在使用敬语的同时,为了使话语听来更郑重,会把平时简单的 【动词+て】变成【动词+ます之后,再+て】的形式
ました是ます的过去式,那まして啥意思?
ます的连用形就是まし,再加上接续助词て,从而得到まして,后面可以用来连接其他短语或句子,起到接续的作用。像助词助动词这百类词称作功能词,没有多少实际含义在里面,起的是语法作用。而实际要表达的内容要依靠前面连接的动词。【例句】初めまして(初次见面\/幸会幸会)ました是ます的过去式。...
...まして”是动词哪种形式?怎样变过来的?有什么含义呢?
まして是ます的连用形加接续助词て构成,是接续助词て的敬语表现方式。て接在动词连用形后面,起着连接前后句的作用,用て连接起来的前后句,会产生并列、因果、方法、手段等关系,而に接在动词连用形后面,表示目的。に接在动词连用形之后的时候,是接在动词接ます的连用形后面的,但是动词接て时的...
まして是什么意思?
1、ました的简体是:た 2、ませんでした的简体是:なかった 一、ました 释义:表示动作已经完成。语法:是过去的动作或状态持续到现在并且已经完成,对现在造成的影响,可能持续发生下去。二、ませんでした 释义:过去否定。语法:否定了过去发生的动作对现在造成的影响。过去的动作或状态持续到现在...
“はじめまして”日语翻译是什么意思?
“はじめまして”是“初次见面”的意思。“はじめまして”是惯用语,前面的三个音“はじめ”是一个单词,写成“初め”, 是初次、第一次的意思。“まして”是“ます”的连用形,是初级的一个语法,有尊重的意味。日语发音以及罗马音键盘输入都是“ha ji me ma shi te”。「はじめまして...
しまして什么意思啊?跟して有什么区别啊?
しまして是して的敬体用法,整句的意思为:发票的单价确认为0.019美元后请进入报关。希望能帮到你
...ありがとうございます什么意思?おいで是什么缩写?
おいで(行く、来る、居る的敬语)去,来,在、谢谢你特地来一趟。
“いいえ、とういたしまして”是什么意思?
回复“ありがとう”时使用“いいえ、どういたしまして”是一种常见的礼貌表达。在日本文化中,“どういたしまして”不仅仅意味着“不用谢”,它还带有一种对对方表示感谢的回应,表示对方的行为并非值得感谢,因为你并没有为他们做些什么特别的事情。当被问及“ありがとう”时,使用“どうい...
日语「とういたしまして」是什么意思啊?
「どういたしまして」就是“不客气”的意思,用于回答「ありがとう」(谢谢)。不过它在使用上也有一定的局限性。首先,对于关系亲密的朋友来说,它显得太过郑重;而如果对长辈或上级使用,又给人一种高高在上的不礼貌的感觉。面对长辈或上级,可以用「いいえ、とんでもないです」来表达“不...
糜先虫草: しまして是して的敬体用法,整句的意思为: 发票的单价确认为0.019美元后请进入报关.希望能帮到你
绿园区19749392656: しまいまして原型和用法意思 - ?
糜先虫草: 首先更正:这里的「ちょっと」(稍微,一点,少许)应该是打错了哦~ 我觉得原话应该是「ちょうど」(刚刚好,恰好)才对 因为这句话翻译过来是:“现在刚好卖完了……” 「しまいまして」的原型是「しまう」,这里用的「ます」再变「て」,表示委婉的语气 「しまう」有两个意思:1、表示事情或动作的完结. 2、表示遗憾的心情 这里应该是第1个用法,表示结束——“已经卖完了”~~
绿园区19749392656: ました和しました的区别 - ?
糜先虫草: 动作的完成 晩ご饭を食べました.吃过晚饭了 决定しました.已经定了用于惋惜、遗憾的时候既可以用しました,也可以使用しまう(しまいました),前者比较平静,后者表示可惜的感觉明显. 花瓶を割ってしまいました.打碎花瓶了. 财布をなくしてしまいました.钱包弄丢了.
绿园区19749392656: 日语问题:どういたしまして是回答哪种“对不起”的? - ?
糜先虫草: 「申し訳ない」抱歉程度最深,对身份高的人、长辈、特别对不起的人使用.一般说成「申し訳ありません」,甚至「申し訳ございません」.「ごめんなさい」比较普遍,比如不小心踩到人家脚,一般对不起的时候用.「すみません/すいません」遍地都是,想人家给你让路、问别人问题、各种轻微对不起的场合使用.「どういたしまして」是回答「ありがとうございます」的,当得到别人感谢之后表示“不客气”就是这句.不过,当对方的「すみません」有感谢成分在里面时,偶尔也可以用来作答.另外,对于前面几个抱歉的回答,可以说「大丈夫です」「かまいませんよ」「そんなことないですよ」.
绿园区19749392656: 日语します してぃます的区别? - ?
糜先虫草: しています是ている句型前接动词て型所构成的.主要有两种用法: 1.动作作用正在进行 如:私はテレビを见ている(我在看电视) 2.表示存在的状态 如:せんたくものはもうかわいている(洗的衣服已经干了) 而します只是する的敬体形式.只表示将来,相当于将来时. 如:私は日本语を勉强します.(我将学日语) 私は日本语を勉强しています(我正在学日语)
绿园区19749392656: 日本语:てしまえ てたまえ 有什么区别? - ?
糜先虫草: しまえ和たまえ都是命令语气,前者就是しまう,后者是たまう 「~てしまう」一般会表示为「动词+てしまう」,也多使用「~てしまった」这种形式 1,完成 仕事をしまう 2,结束 店をしまって国にかえる. 3,接动词的て形,此动作完成.食べてしまった 4,惯用形.しまった(糟了) 前面加て型 てしまう的用法一般都是前面加て,这个词有2个意思, 1表示“都,完”比如:都说了,言ってしまった. 2表示遗憾,例如:失败了 ,失败してしまった.たまう的命令形. 日语:....てください/…なさい/…てくれ 对象:一般由成年男子使用,常用于命令部下或下辈. 有是不客气的说法,只能对身份比自己低的人,或者对方很不着调的情况下使用
绿园区19749392656: 日语单词じしょ和じてん有什么区别吗? - ?
糜先虫草: 辞书:文字和观点整理排列后将其意思记入的叫 じしょ 辞典 :文字的意思和用法为中心所记入的叫じてん 注重向不同.可以说是一个注重意思一个注重用法
绿园区19749392656: 请讲讲しまった和しました的用法,谢谢 - ?
糜先虫草: 1、しまった一般前面是动词,可以单独使用,形成连用关系. 2、しました原型“する”的完成时,没有情绪上的表现. 一、しまった 释义:糟糕. 例句:不平不満ばかり言わないでください.そうすると、自分の生活はもっと悪くなりま...
绿园区19749392656: します和しましょう区别在哪哦??? - ?
糜先虫草: します是比较客气的结句说法, 比如“今、日本语を勉强します”是现在(我)在学日语,是在向对方阐述学习日语这件事情.しましょう则表示自己的一种提议,希望对方同意,如“日本语を勉强しましょう”,(我们一起)学日语吧!有如lostshen说的,有劝诱的含义,一般用于比较亲近的人之间,有点像意志型的用法.
绿园区19749392656: 语法 しまって 什么意思? - ?
糜先虫草: しまう是补助动词,补助,所以不单独用,一般在て后,表示动作结束或状态完成,时有消极的含义.しまって是しまう的连用形.一般不必翻译,或者译为“已经……”.しまったっ..就表示糟糕,完蛋了.こだわってしまっては里,ては表示假定.意思就是,如果拘泥于……以下类似.