谁能帮我翻译这篇文章?
and here I might have both to encounter. And so, as I brooded over these things, some very l
罢工很难平衡，但是实际上保持质量，确保尽可能多的孩子和年长的人也有在数量上的激增超过25应用，和我们很多人是在25。但我们得对平衡。它将明年对我们来说很困难。
Given the
cuts that the government announced a couple of weeks ago, and the numbers that
we know in terms of applications, where are you going to draw that line? Are you
going to have to look at cutting intake in order to maintain the quality of the
courses?
鉴于政府在几个星期前宣布裁员，和数字，我们知道在应用方面，你是要画那条线在哪里？你要削减摄入以保持课程质量？
We're
trying not to cut intake at the moment. But what it means is we're going to have
to be extra-cautious in the number of offers we make, because we simply cannot
afford to go over our quota of the number of places that we can offer. Because
if we do, it means that we could be fined, or we just simply haven't got enough
money to make sure the students' experience is right. So it means that maybe
last year we would allow a few more people to have an offer. This year is going
to be tougher.
我们不想在此刻切进。但这就意味着我们要在数量上要格外小心，提供了我们，因为我们不能去我们的一些地方，我们可以提供配额。因为如果我们这样做，这意味着我们可能被罚款，或者我们只是没有足够的钱来确保学生的经验是正确的。这意味着也许是去年我们可以让更多的人有一个提供。今年将是艰难的。
Do you
lay some of the blame for the situation at the door of the government?
Interviewee: If you look to France, Sarkozy is actually increasing the budget
for higher education. Obama in the U.S. has done the same thing. So we're just
slightly puzzled as to why the government seems to be cutting back on higher
education rather than pumping more money into what we think is a service that is
absolutely vital for the economy.
你把一些在政府门口情况的责任？应聘者：如果你去法国，萨科齐实际上是增加对高等教育的预算。奥巴马在美国做了同样的事情。所以我们只是稍微困惑的是为什么政府似乎削减高等教育而不是投入更多的资金在我们认为是一个服务的经济是至关重要的。
在第一次看到小狮子，一个可爱的动物，我当时所吸引。并在同一时间内，我不禁钦佩充分想象力的人创造了这片神奇的电影。与发展的故事，纯粹的小狮子，是骗他的叔叔，一个十恶不赦的同胞，一次又一次。起初，他的父亲，狮子王被打死，由他的叔叔。幸运的是，小狮子出逃，并开始他的新生活了两个新朋友。在经历了这么多，小狮子长大的。他开始知道真正意义的责任。最后，他击败他的叔叔，并成为知道的真正含义的责任。最后，他击败他的叔叔，并成为新的狮子王像他的父亲。
我称之为一种启发性的电影，因为我觉得是有相似之处，小狮子和我们新的一代。我们没有经历过很多，所以，我们缺乏经验。我们总是
器重自己。但是，当面对困难，我们不知道如何去处理。
所以这是一个电影说，有时间由来已久的道德表示，在鲜花的绿色所不能成长以及在其他地方。只有经历和克服困难，才能真正成长起来。
谁能帮我翻译一篇文章,翻译成因为。不要直译、50分
你好，以下是我的翻译内容，希望对你有所帮助：Distinguished judges good teacher. My name is sunny. I'm fat, but I'm cute.Because I'm fat, I would say the theme of today is on healthy eating friends. I start with grams of food for those who it said. Because it will ...
帮我翻译一下这篇文章~谢谢 简单的翻译大概意思就行
早上好！欢迎来到新华职业学校。我的名字叫李雷。我是这学校的新生。我非常高兴今天能够见到你们。瞧，这就是我们学校的教学楼。里面有60间教室，18个实验室和许多教师办公室。我们的教室在3楼。既明亮又宽敞。我们班有50人。那栋楼是学校图书馆。是新建的。里面有很多书。图书馆有4间阅览室。下课后...
帮我翻译一篇文章(翻译成英文)
Last week, you said you taught us one week quickly to return to Britain again. I had at that time listened, in heart a little not shed. You have taught us after all one year, I am first time such like outside one teaching. I also remembered the semester heard our grade ...
谁能帮我把这篇文章翻译成英语,有急用。感激不尽。
Communicating with foreigners,I must rack my brains thinking English. Such as when a word you don't use English expressions have to think of a way to use another word to explain to improve our language ability. Teachers are commonly spoken tunnels, form and changeful.And we can ...
可以帮我把这篇文章翻译成英文吗?
Protects the wild animal is humanity's responsibility, the humanity and the animal originally should in a friendly way be together, but the greedy humanity, in front of the benefit, one step by step compels actually ours good friend the hopeless situation, according to data display ...
请问有谁能帮我正确翻译一篇文章,赏悬分很高的哦!!
我不知道是我读不懂这个世界，还是这个世界读不懂我，就像人与人之间的相处，我会很小心地对待每一个人，可总是将各种各样的矛头指向我，我曾经很努力的解释，试图能获得每一个人的谅解，可是当无数次徒劳之后，我终于明白对于一个讨厌我的人，再怎么用心，他也有千万个讨厌我的理由。我的成长痛苦...
请帮我用英语翻译一下这篇文章(注:1.用英式英语 2.按原文翻译)
于是，我有迫不及待地看完了后面七部，真是让我欲罢不能。唯一可惜的是：我没能在刚上映时观看电影，因为那时我太小了。So, I can't wait to see finished behind seven units, is really let me stop. The only pity is: in just I failed to watch the film, because I was too ...
哪位高手能帮我把这篇文章翻译成英文?(不要机器翻译阿)
. I × × ×, × × × is a two-year junior high school students.Although not a very long time for two years, but I and his close relations, and thus he has a better understanding of his more profound impression. × × × classmates is an outgoing, sunny boy, like ...
帮我将这篇文章翻译成英文
A lot of people's memory tore heart crack lung, even, each time remind of, such as a knife cuts could hurt, some will be time dilute, although the process of things, diluent but not the pain of desalination feeling.My father is the youngest son of grandpa's grandpa, namely...
帮我把这篇文章翻译成英语!谢谢,很简单!
Hello everyone, I'm glad to be here today and introduce myself. My name is xxx, from xxx. I was born in xxxx. There are 3 people in my family, father, mother and I. I want to say that English is my favorate subject. I'm not picky with food and I like vegetables....
祢斌复方：[答案] I have a dream that one day.The world is no longer volatile.No war,no poverty and no famine.Peaceful flowers are everywhere.One day the earth will never be lonely.No destruction,no depredation and no ...
阳明区13992871681： 谁能帮我翻译一下这篇英语文章 - ？
祢斌复方： This was almost more than Wilbur could stand
阳明区13992871681： 谁能帮我翻译这篇文章(翻译成英语) - ？
祢斌复方： Xiao Ming is a local, his home county in Changan. Today is Sunday, he wrote a letter to him from school to the letter sent. His bicycle to the post office, post offices where? He wanted to turn right along the Meridian Road, then along the Xinmin ...
阳明区13992871681： 谁能帮我翻译一下这篇文章,要自己翻,不要百度的,要好一点Want to save the environment? You probably can't fix everything on your own, but by taking ... - ？
祢斌复方：[答案] 你想拯救环境吗?也许你自己一人不可能改变一切,但是每天做出点滴努力,将环境保护时刻记在心上,那么你就会大有所为. 1、绿色思想.在你日常生活里,督促自己去时刻环保.如果你离开了房间,就把灯给关了,电视不看了,就关上,这样会节...
阳明区13992871681： 谁能帮我把这篇文章翻译成英文?谢谢!本杰明·富兰克林(Dr. Benjamin Franklin,1706年1月17日 - 1790年4月17日)美国著名的政治家与科学家.他同时亦... - ？
祢斌复方：[答案] Benjamin Franklin (Jan.17th,1706 - April 17th,1790) is a well-known American politician and scientist.He is also a publisher,a printer,a journalist,a writer and a philanthropist; and moreover,he is a distinguished diplomat and an inventor.He is one of the ...
阳明区13992871681： 谁能帮我翻译下面这篇文章,很急的,悬赏20分哦.The sun was shining quite brightly as Mrs.Grant left her house,so she decided not to take an umbrella with ... - ？
祢斌复方：[答案] 当Grant女士离开她的房子的时候太阳还很灿烂,所以她决定不带伞.她乘车去了小镇,不久就下雨了.当车子一个小时后到达市集的时候,雨还是没有停止.Grant女士心不在焉的起身拿起靠在她前面的椅子上的伞. 一个冰冷的声音大声的叫住了她,“那...
阳明区13992871681： 谁能给我翻译一下这篇文章 - ？
祢斌复方： 去年三月份的时候,妈妈告诉爸爸和我,说爷爷四月份的时候会来我们这里,我们都好高兴啊,因为爷爷是个非常有趣的老人,可是自从他去了香港之后就再也没有来看我们了.四月一号的时候爸爸和我从超市买了好多吃的东西,而且还买回了一大束花,然后,我们在家做了很多清洁工作,晚上我们都等着爷爷的到来.终于,门铃响了,妈妈进来了,她冲着我们笑然后说“四月的愚人们”这是说在愚人节这天,我和爸爸被妈妈戏弄的事情,结果家里来的不是我们期盼已久的爷爷而是妈妈.
阳明区13992871681： 英译中,谁能帮我翻译下面这篇英语文章It's a really difficult balance to strike, actually maintaining the quality but making sure as many young people as ... - ？
祢斌复方：[答案] 我不再等着出题了~哈先说一下:有些地方,你的翻译太过生硬,很多地方意译就可以,关键是把理解出来的意思用中文很好的表达出来.还有一点,有些词语的理解不到位.比如,practice也有“惯例”的意思.继续提高.你可以把我的...
阳明区13992871681： 谁帮我把这篇英语文章翻译一下哈.. - ？
祢斌复方： His 30 years old of this year, is a reporter of the central televisi...
阳明区13992871681： 请求高手翻译此文章~~ - ？
祢斌复方： 2008 July, I very honor is employ by Peking for the volunteer translation.I take the airplane, downwards hope, Peking became type city in the garden of a green lawn bacterium, in f...
