あけましておめでとうございます什么意思
是祝贺，恭喜的意思。
用语节日等过了一个特定时间之后的问候。
あけまして 是指节日等结束了。
おめでとうございます。 恭贺，祝贺。
如： 新年、あけまして、おめでとうございます。
新年好。 是在除夕过后的问候。
这是日语的“新年好！”用拼音读是----
あ け ま し て お め で と う ご ざ い ま す
a kei ma xi tei ao mei dei tao - gou za yi ma si
还有不懂的话，来信好啦。也祝你新年快乐！
我刚刚看过别人的回答，是用罗马字母拼的（日语的键盘输入方式就是用这种方式），中国人读起来，会有些走调的。你可以用我写的读读试试。
あけましておめでとうございます。（新年快乐！）
あける（明ける）是到了新的一年的意思，敬体形明けます后面要接おめでとうございます，所以变成て形--供定垛剐艹溉讹税番粳--あけまして，直译就是----恭喜新的一年到了。
日语中
的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。
这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。
以上内容参考：百度百科-日语
あけましておめでとうございます。（新年快乐！）
あける（明ける）是到了新的一年的意思，敬体形明けます后面要接おめでとうございます，所以变成て形--供定垛剐艹溉讹税番粳--あけまして，直译就是----恭喜新的一年到了。
这是祝贺新年的惯用语
简单理解成“新年快乐”就好了。
很多的祝福语都是后面接 おめでとうございます
お诞生日おめでとうございます（生日快乐）
新年、明けましておめでとうございます（新年快乐）
ご结婚おめでとうございます（新婚快乐）
おめでとう是祝贺的意思。
完整句子：新年明けまして、おめでとうございます。
日本人最常用的祝贺新年的寒暄。
恭贺新年！
`各位
新年好！（新年快乐！
恭贺新年！）
这句话是新年后一见面用的贺年语。所以
祝
字不能用的。
あけましておめでとう什么意思
新年快乐
新年快乐是明けましておめでとう还是开けましておめでとう,并且あけ...
1是前者的写法。不能写成后者。2动词的意思是：满了，到了的意思。
あけましておめでとう的翻译
标准のは：あけましておめでとうございます。就是 “Happy new year”新年快乐
新年おめでとう和あけましておめでとう有什么区别?
日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。其他日语常用语中文谐音 1、你好：こんにちは（哭你一起挖）2、早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）3、再见：さようなら（撒呦那啦）4、明天...
日语的新年寒暄有句“明けましておめでとうございます”为什么前面要用...
明けまして 的定俗是日本有自中国传过去的传统：新年与家人亲友登高看第一轮日出的习惯。在看到太阳升起时互相祝福说“明けましておめでとうございます”。“明けまして”即是太阳打破黑暗的瞬间之意。以后人们就习惯新年第一次见面用这句话相互打招呼了。带有亲近关系之意。这个是固定说法。
新年好日文怎么说?
日语中都有哪些关于恭祝新年的说法：1、新年おめでとうございます 这种说法为书面语，一般用于贺卡上或者是邮件中。类似于中文里的“恭贺新年”。在口语中基本上不使用。2、あけましておめでとうございます 这是较为标准的日语表达方式。日本人在元旦过后，在新年和第一次见面的人打招呼的时候，...
请问【あけましておめでとうございます。】和 【新年(しんねん)おめ...
1、一样。都是正式说法，两种都常用，好比恭贺新禧和谨贺新年分不出那个正式常用。2、都是新年用的一样。像是今年は大変お世话になりました。来年も宜しくお愿い申し上げます。这样的就是年前用的。敬语 日本人发展了一个具有完整体系的敬语，日语叫做敬语（敬语、けいご），它用以表示谈话者对...
急!!!日语中的『新年快乐,今年也请多多关照』怎么说?
明けましておめでとうございます。今年もよろしくお愿いします。作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）がりんご を一つ食（た）べた（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。在现代语中，所有动词在现代...
日语 新年快乐 怎么说 准确的
日语的新年快乐有很多种说法，下面来一个一个看下。正月庆祝是说：お正月（しょうがつ）おめでとうございます。元旦时可以说：あけましておめでとうございます。也可以说：新年（しんねん）おめでとうございます。而庆祝中国的春节时说：春节（しゅんせつ）おめでとうございます。解说：...
祝我生日快乐!! 日语怎么说?
祝我生日快乐用日语说：お诞生日おめでとう！日语中的其他祝福语：1、新年快乐日语：明けましておめでとうございます。2、情人节快乐：バレンタインデー。3、中秋节快乐：中秋节の楽しみ。祝我生日快乐其他语言的说法：1、祝我生日快乐韩语：생일 축하합&...
蒲蓝明目： 新年时候的祝福语 差不多就算是新年好,恭贺新禧之类的 おめでとうございます是单纯的恭喜,不说明确事件的 恭喜的事项是加在前面的,就比如あけまして
马山县18581545038： あけましておめでとうございます 是什么意思 - ？
蒲蓝明目： あけましておめでとうございます的中文意思是＂新年快乐＂
马山县18581545038： 请问这是什么意思啊!“あけまして おめでとうございます” - ？
蒲蓝明目： 是祝贺,恭喜的意思.用语节日等过了一个特定时间之后的问候.あけまして 是指节日等结束了.おめでとうございます. 恭贺,祝贺.如: 新年、あけまして、おめでとうございます.新年好. 是在除夕过后的问候.
马山县18581545038： あけましておめでとうございます.里面的あけまて是什么意思? - ？
蒲蓝明目： あけましておめでとうございます.(新年快乐!) あける(明ける)是到了新的一年的意思,敬体形明けます后面要接おめでとうございます,所以变成て形--供定垛剐艹溉讹税番粳--あけまして,直译就是----恭喜新的一年到了.
马山县18581545038： あげましておめてとございます什么意思??各位帮我翻译下`` - ？
蒲蓝明目： あげまして おめでとうございます あけまして おめでとうございます 都是恭贺新年的意思 け・げ现在其实都无所谓了OTL おめでとうございます是祝贺的意思
马山县18581545038： 日语 あけましておめでとうございます.あけまして啥词啥意思? - ？
蒲蓝明目： 明ける 是一段持续的时间 期间 状态 终结,开始另一个时间 期间 状态
马山县18581545038： あけまして おめでとう ございます是什么意思？
蒲蓝明目： 新年快乐的意思.
马山县18581545038： 问一下日语达人“けまして,おめでとうございます”啥意思啊. - ？
蒲蓝明目： 你是哪复制的,あけまして おめでとうございます.新年快乐 通常是新年的第一天说的..过了第一天以后都是新年おめでとうございます
马山县18581545038： 日语 あけましておめで是啥词啥意思 - ？
蒲蓝明目： 明けましておめでとう 这是迎来新年以后的祝福,意思就是新年到了祝贺你. 良いお年を 这是在年前预祝新年的,是典型的日语半句话,后面半句省略了.
马山县18581545038： 日语的新年寒暄有句“明けましておめでとうございます”为什么前面要用明ける,还有其他寒暄说法么 - ？
蒲蓝明目： 明けまして 的定俗是日本有自中国传过去的传统:新年与家人亲友登高看第一轮日出的习惯.在看到太阳升起时互相祝福说“明けましておめでとうございます”.“明けまして”即是太阳打破黑暗的瞬间之意.以后人们就习惯新年第一次见面用这句话相互打招呼了.带有亲近关系之意. 这个是固定说法. 简说是:あけおめ. 就4个假名.
