君の名は和君の名前は有什么区别

作者&投稿:军都 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
君の名前は和君の名は有什么区别~

「君の名は」は古风な感じがします。Dramaticな雰囲気があり、物语のタイトルにぴったりです。
「あなたの名前は」は普段使う言叶なので、すこし间が抜けたような。日本人がみたら、クスっと笑うと思います。

名和名前其实是一样的意思,即“名字”。

区别在于前者是口语,后者是书面语。

后者在很早以前使用,有点古文的意思。现在的动漫等作品中,为了突出氛围,会使用这一说法,现在日本人的日常生活中一般说“君の名は”。

扩展资料

日语极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别,不同行业和职务的人说话也不同,这体现出日本社会森严的等级和团队思维。

日语中的敬语发达,敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅,但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难,即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。

按语言结构特点分类,日本语属于黏着语。SOV语序。

在语言表达上分为简体和敬体,另外有发达的敬语体系。

作为一种基本的结构,典型的日本句子的句式是主语-宾语-谓语。例如:太郎(たろう)が林檎を一つ食(た)べた(Tarō ga ringo o hitotsu tabeta)。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。

当说话人认为从语境中听者能理解,也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时,经常会省略主语或宾语。在这种情况下,上面所讲的那个句子可能会变成,“林檎を食べた”(ringo o tabeta)("吃了苹果")或仅为:“ 食べた ”(tabeta)("吃了")。

在日语中,不像在英语中,词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不象有些语言中那样,会因语法需要加以变化。代之,语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。

重要的是が(ga), は(ha),助词读做Wa),を(o),に(ni)和 の(no)。虚词は(作助词时读作wa)特别重要,因为它标志着一个句子的话题或主题。

日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾(う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、る)。

这样,动词“食べる”(taberu)就像英语中"吃"的动词原形“eat”,尽管它本身实际上是一般现在时,意思是“eat(吃的动词原形)/ eats(吃的第三人称单数)”或者“will eat”(将吃,吃的将来时)。其它的一些变格形式是“食べない”。

参考资料:百度百科——日语



楼上说的有点问题。
名和名前其实是一样的意思,只是前者在很早以前使用,有点古文的意思,现在的动漫等作品中,
为了突出氛围,会使用这一说法,现在日本人的日常生活中一般说名前。

1君の名:你的名字:(姓田中),名角荣。2君の名前:指姓名即:姓田中,名角荣=田中角荣。


你的名字经典感人台词
「大事な人。忘れちゃダメな人。忘れたくなかった人。谁、谁……きみの名前は……!」 重要的人,不能忘记的人,不想忘记的人。你,是谁?你的名字是?! 言おうと思ったんだ。お前が世界のどこにいても、俺が必ず、もう一度逢いに行くって。 我要告诉你,不管你在世界的哪个地方,我们终将再次相逢。

火影最新EDピノとアメリ \/ 石崎ひゅーい 中文歌词
夜明けが来るのを待ってる 静静地等候拂晓到来 右の星には仆の名前をつけて 右星上刻有我的名字 君が呼んでおくれよ 请你一定要将我呼唤 左の星には君の名前がね 左星和你的名字 似合うよ 是天造地设 ずっとそばにいるから 我会一直陪伴在你身边 远くの空には名前の无い星が 遥...

求家庭教师最新弹角色歌~~要全部的
歌名:みんな好きだぜっ 歌手:山本武 下载地址(点击即可下载):http:\/\/music22.163888.net\/9e08f6f0283\/2008\/01\/21\/18\/Music\/38452814657.mp3 库洛姆 ( 大冢爱 )-君の名前:http:\/\/music.fenbei.com\/11792430 库洛姆 ( 大冢爱 ) -大好きだよ http:\/\/music.fenbei.com\/11792366 迪诺 -...

求家庭教师 库洛姆角色曲 君の名前 罗马歌词和纲的角色曲 守护の东西...
君の名前 ki mi no na ma e mo u na ka na i to ki me ta a no hi ni wa ki ga tsu ka na kaa ta ki mi no na ma e wa wa ta shi ni too te ya sa shi sa to o na ji ko to ba to shi te mo su ki ni naa te ta to i ma ki ga tsu i ta hi to ri ...

新海诚2016年作品 你的名字。 君の名は。主要讲的是什么?
在路上,他看到一个女生的身影,但只注意到头发绑着红色的丝带便匆匆走过。在地铁上,他竟在对面地铁上看到了那个女生并且四目相视。 下了地铁后,他狂奔向那一站,在斜坡上,女生也正站在另一端。我们是不是在哪里见过,他们都这样想。在相遇的瞬间,两人忍不住发问“君の名は”......

命的别名的《命的别名》单曲
灯をかざせ君にも仆にも すべての人にも命に付く名前を“心”と呼ぶ名もなき君にも 名もなき仆にもたやすく涙を流せるならばたやすく痛みもわかるだろうけれども人には笑颜のままで泣いてる时もある石よ树よ水よ 仆よりも谁も伤つけぬ者たちよくり返すあやまちを照らす 灯...

六兆年と一夜物语中文谐音歌词
ka ke cha da me na no ni 「君の名前が知りたいな」 「我好想知道你的名字喔」 「ki mi no na ma e ga shi ri ta i na」 ごめんね名前も 舌も无いんだ 对不起啊我既没有名字 也没有舌头啊go me n ne na ma e mo shi ta mo na i n da 仆の居场所は 何処にも无いの...

求日文歌名
上面的给了地址的了,下面的是歌名,在百度或其他网都可以找到的 2.君の名前:电影版NANA里纠结了我很久的一首歌,尤其是那句歌词"我一直追寻着,你的残像^^^",感人到不得了,因为ぁぁ的声音比较LOLI,所以她的歌难免会给人一种欢快的感觉,这首却是真的感人了... 3.flavor of life:其实最开始是在COOL轻上...

求歌词翻译及假名注音,谢谢
外(はず)すことのない恋(こい)の魔弾(まだん)を この胸(むね)に撃(う)ち込(こ)んでよ ぬくもりだけが闻(き)き分(わ)けなく 君(きみ)の元(もと)に逝(ゆ)く前(まえ)に 狭(せま)い世界(せかい)で君(きみ)しかいない 他(ほか)の名前(なまえ)が出(で)てこない 移(う...

名词+なんて是什么意思?比如:君の名前なんて嫌いだ。
1,不完全列举 诞生日プレゼントに电子辞书なんてどうですか 2、轻蔑,藐视 きみなんてできるか 3、出于意料之外 こんなところで君に会えるなんて、びっくりたよ。4, 叫做,称做,也带有轻视 田中なんて人知らない、なんて和なんか都是など的口语,但なんて前可接名词,动词,形容...

夏邑县18852738007: 君の名は和君の名前は有什么区别 -
陀先刺五: 名和名前其实是一样的意思,即“名字”. 区别在于前者是口语,后者是书面语. 后者在很早以前使用,有点古文的意思.现在的动漫等作品中,为了突出氛围,会使用这一说法,现在日本人的日常生活中一般说“君の名は”. 扩展资料 ...

夏邑县18852738007: 君の名前は和君の名は有什么区别 -
陀先刺五: 两个意思几乎是一样的,前面的常用,后面的不常用且给人稍有点简慢的感觉而已.

夏邑县18852738007: 君の名ほ,君の名わ,这两个意思有什么不同? -
陀先刺五: ほ、わ都不正确,如果是「君の名は...」是正确的.意思是你的名字是...

夏邑县18852738007: 日语中 お名前 和 君「きみ」有什么区别嘛?求大神指教 -
陀先刺五: 好像是男女不同.

夏邑县18852738007: 君のことをなんでよんだらいい?关于这句话有几个问题. -
陀先刺五: 从哪里弄来的病句啊你??应该是:君のことをなんて呼んだらいい?(我怎么称呼你好呢?).1."君のこと"可以用"君のお名前"表示吗? 答:不可以,但可以用“君”“あなた”“あなたのこと”等来代替.如果你想问他的名字,直接...

夏邑县18852738007: Ki Mi Duo La Mei A Wa? 日语是什么意思
陀先刺五: 你这个应该是写错了应该是 :ki mi no na ma wa 也就是:君の名は(きみのなまは) 意思是:你的名字?日语里面一般问句是不使用问号的.这句话的标准形式应该是:君の名前は(きみのなまえは)顺便一提:“は” 这个本来是读"ha" 用于格助词时读“wa” 这个句子中也读 wa

夏邑县18852738007: 日文你的名字怎么写 -
陀先刺五: 你的名字用日语说:お名前(なまえ)は. 【造句】:あの顷のことは、俺ももうあまりよく覚えていない.けんかでもしたのか、司と先辈とは别々に东京に戻ったことは、どこかの山で1.我已经不太记得那时候的事情了.我只记得可能是与...

夏邑县18852738007: 忘记你的名字,用日语怎么说?君の名は,忘れてい 对吗? 急 -
陀先刺五: 君の名前を忘れたいです.我想忘记你的名字.君の名は,忘れてい 不正确 首先,忘れる是他动词,前接忘掉的内容时要用を而不是は;其次,忘れる并没有忘てい这个动词变形,有て形,表达的意思是说话人让对方做什么,在这里如果是“君の名を忘れて”意思就是我让你忘记你自己的名字.

夏邑县18852738007: 日语翻译 前面有个君什么意思 -
陀先刺五: 君,在日语里就是“你”的意思.比如你的名字是“君の名は”.这句话的意思就是我越来越喜欢你了.

夏邑县18852738007: 君の名は罗马音是 ki mi no na ha 还是 ki mi no na wa ? -
陀先刺五: 君の名は里的は是提示助词,所以读wa.初音(はつね)中的は是单词中的假名,所以读ha.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网