求大神帮我翻译点日语初级句子
①、交通事故のために、私は出勤が遅刻に一时间なりました。
②、昨日が休みで、私は息子と动物园へ行きました。
③、北京から一つの手纸が见つかりました。
④、谁が私に200元を贷していいですか。
⑤、私は毎日ジョギングですが、痩せません。
⑥、ここの景色がとても绮丽ですが、谁も来ませんでした。
⑦、明日李さんの诞生日なので、私は本を买って、プレゼントとして、李さんをあげるつもりです。
⑧、自転车をくれて、私はとても嬉しいです。
⑨、自転车が壊れられて、友达が协力して、修理しました。
⑩、试験が近くなりますが、弟も全然勉强しません。
⑪、お茶が好きなこととして、中国人と日本人が同じです。
⑫、彼の日本语が下手ですが、自信がたっぷりです。
1隣の部屋は変な音がします
2私は大学卒业後 会社员になりました
3仕事を终わったら灯りを消してください
4来周 私は仕事の原因で北京に出张します
5友达から 今回のテストがとても简単だと闻いたんです
6山下さんが来年 结婚するかもしれまん
7このレストランは见れば高そうな感じかします
8こんな物一目见れば骨董ですね きっと高いですよ
9生徒のような真剣に勉强してくださいね
10みんな子供のような歌ってます
11この部屋は立ち入り禁止なんです
12多分原材料が安いなんだから 作った物も结构安いです
13写真を见ると急に彼に会いたくなった
14彼が何も言わせずに帰りました
15明日周末なんだから 私たち公园に行こう?
16彼は言叶が绮丽にすだけ 実行のときはダメダメなんですよ
17私が彼しか结婚はしないの
18私はわたしの子供が绝対渡辺さんみたいな人にならないでほしいです
19私は交换生として日本に行ったことがあるんですよ
20いくら先生としても 毎回毎回正しいとは限らないです
21间违いがあれば一刻も早く尚なければならないです
22话を闻かせましょうか?
2. 北京から上海まで飞行机で8时间かかります。
3.正确的应该是:李さんと(いっしょに)昼ご饭を食べに行きます。
首先,在称呼别人的时候应该用敬称,李さん
其次,食べます 和 行きます 都是动词的终止形,两个动词的终止形是不能这样连在一起 使用的。一般来说,如果要表示两个动作先后进行,前面的动词应该用~て 形连接。例如:先吃饭再去:ご饭を食べて、行きます。
如果一个动作是去、来、回等动作的目的,则表示目的的动作的动词应该用连用形,组成动词连用形+に+行きます等,这里的助词に表示目的
例如:去吃饭:ご饭を食べに行きます。这里“吃饭”是“去”的目的
1,いっしょに不需要去掉,你前面写到是和朋友一起去,要把“一起”翻译出来。用と连接加いっしょに是必须的~~
2可以这么翻译:北京から上海まで(へ)飞行机に乗って8时间を要します。
3和李一起去吃午饭可以直接翻译成—李と一绪に昼饭を食べます。直接可以表达出“去吃饭的意思”无需加行きます 如果加了地点(去哪里吃的话)就需要地点+行きます
举个例子—(和李一起去餐馆吃午饭)—则翻译成: 李と一绪にレストランに行って昼饭を食べます
希望能帮到你。
1.一绪に 是一起的意思,这句话里加不加无所谓
2.北京から上海までは飞行机で8时间かかります
3.不对
正确的是:李さんと昼ごはんを食べに行きます
当然还有其他的很多说法
友达と一绪に行きます。
飞行机で北京から上海まで8时间がかかります。
李さんと昼ごはんを食べに行きます。
①.最好留着
②.ペキンからシャンハイまで飞行机で8时间がかかります。
③.李さんと昼ごはんを一绪に食べます。
想请日语大神帮忙把以下文字翻译成日文
どうか鲜血で私を赤く染め、一人しかいない赤头巾にさせてくれ 母はすぐ婆ちゃんを见舞いにいきます。森の中にはドンだけ危険だろうか、知らないよ。大丈夫だわ。みんなを杀せばいいのよ。実はね、婆ちゃんなんで 存在しないものなの。あんまり善良な猟师かどうか知らないの そ...
大神帮忙翻译一下日语
明日帰国しますあす。この间ありがとうございました、本当に楽しかったです。お世话になりました。何を言うかわからないんですけど、家に帰る気持ちは嬉しいです。ただし、あなたに会えなくなりました。あ体に気をつけて、顽张ってください。
有日语大神么,帮忙翻译下面一段话,急!
私は私の趣味がたくさんあります。私の趣味は书道、バドミントン、撮影、料理、水泳などです。小さい时、私は书道が好きです。书道はおもしろいです。先生は热心に私に教えてくれました.。以前の土曜日と日曜日は书道の勉强に行きます。高校の时、私はバドミントンが好きです。毎日...
求日语大神翻译一下,急求,跪谢
それに、それをつけるまま眠るのも至难です、ここ数日ろくに眠ってないんです。実はわたし、スポッツ用の肩挂けを持ってます、これのかわりにあれを使ってもいいですか?普段は用心するから、どうか。不是大神,不过意思应该可以传达到。出门在外多保重~
麻烦大神帮我把下列词语用日语翻译一下,求地道~不要Google~还有我觉得...
你好:こんにちは 早上好:おはよう(ございます)。中午好:こんにちは(日语中、中午下午都这么说,与早上好、晚上好并列的日常招呼用语)晚上好:こんばんは 晚安:お休(や)み(なさい),后面的可加可不加,一种尊敬。是的:はい 不是:いいえ 谢谢:ありがとうございます 再见:...
求日语翻译大神
(我)很喜欢(你)。(你)不知道(这句话的意思)也没关系。(我)很喜欢(你)。(我喜欢)关于你的一切。日本人说话比较含蓄,哪怕是表达爱慕之情也不喜欢直接说爱你之类的,而是说我喜欢关于你的事情,こと是一个抽象词,类似于英语的thing;ごうちゃん是对朋友、同龄人的昵称,翻译过来就...
求大神翻译日语
お元気ですか?もうすぐ一年间会ってませんので、时々あなたのことを思い出して、寂しい気持ちになります。去年の今顷に东京から帰って来てますからわね?一绪に游んでた时のことを懐かしく思います。中国に来てから、いろいろな変化がありましたけど、とにかく会社に勤めて、...
日语大神帮我翻译下这个吧
さよならの言叶 再见的话语 言うだけなのに 只要说出而已 言えずにいる 但是没能说出口 仆は弱虫かな 我真是个胆小鬼呀 まだまだ流れる 仍然在流连呀 仆の心は 我的心 痛みを恐れこる水晶玉 担心容易破碎的水晶球 目を闭じることも 就连闭上眼眸 出来なくこ 也不能够 一...
求翻译成日文!!!求各种大神帮忙
1 ;夫人は、我々はすべてのブランド店ですが、运が良くて、この靴は今割引、売ってお900 2:やはり高いね 3:贵、また面白くないことを着て、足が大きくて 2 .私たち结婚したばかりであなたは私に対してこのようにして、以前は何も私を闻いて、何も买ってくれ、今がたくさん...
帮忙翻译一下!日文翻译成拼音!谢谢了,大神帮忙啊
就这么说定了。 これでいいですか。 o re te i i de su ka 这样可以吗? けっこうです。 ke kko u de su もういいです。 mo u i i de su 不用了。 どうして。 do u shi te なぜna ze 为什么啊? いただきます i ta da ki ma su 那我开动了。
戊鱼欣弗: 李さんも加えて3人になる ごはんを食べていない 指轮交换 交代で李さんが食べる番だ 目を开ける 李さんの言ったように 医者の言う通りに
葫芦岛市13196542672: 翻译一些初级日语句子,(汉字)请帮带上假名. - ?
戊鱼欣弗: 1.因为去年忙,所以没能取得很长的休假.1.去年(きょねん)忙(いそが)しかったので、连休(れんきゅう)を取(と)られなかった.2.我怎么也想不起来那个人的名字.2.どうしてもあの人(ひと)の名前(なまえ)が思(おも)い...
葫芦岛市13196542672: 请帮我用日语翻译下这些文字,我只学到初级上,在线等 - ?
戊鱼欣弗: 昨天天气很好~我和我哥哥一起去玩了.昨日【きのう】はいい天気【てんき】でした.お兄さん【おにいさん】と一绪【いっしょ】に游【あそ】びに行【い】きました.上午,我们买了一些吃的东西和一些生活用品,还买了一件漂亮的衣服...
葫芦岛市13196542672: 谁帮我用日语翻译下句子呀,谢谢.初级的?
戊鱼欣弗: 1.我是中国人,不是日本人 私は中国人です.日本人ではありません. 2.这不是小王的包,是我的 これは王さんのカバンではありません.私のカバンです. 3.那个人是田中还是小王 あの人は田中さんですか.それとも、王さんですか. 4.我早上6.30起床,8点开始上课 私は朝6:30起きて、8时から授业を受けます. 5.小王从早上9点工作到下午5点 王さんは朝九时から五时までに仕事をしました.
葫芦岛市13196542672: 日语翻译急用!!求翻译大神帮忙翻译几句话,翻成日语!!很简单的?
戊鱼欣弗: 1.不要烦我 うざいするな2.让他们来吧,我无所谓了 来てやれ、こっちはどうでもいい3.你滚吧 出て行け4.你...你终于回来了 やっと戻ってきた5也许,这样子更好 多分 このほうがいい6.至...至少我还能看你最后一眼 せめて、最后にお前を一目みたい7.贝儿,是我 ベル、俺だよ
葫芦岛市13196542672: 求日语大神帮忙翻译几句简单的句子,中译日,十分感谢.内容如下: 前几日已经收到贵公司的反馈,但是 - ?
戊鱼欣弗: 前日に御社のご返答をもうらいましたが、入金はまだ确认できていません.お手数ですが、再度确认してもらえませんか.よろしくお愿いします.
葫芦岛市13196542672: 求日语大神翻译一下句子 尽量保留原意和地道些 ①一声晚安 却又唤醒 泪腺 ②当时有多少心愿 就有多 - ?
戊鱼欣弗: ①お休みの一言、また涙腺を苏らせる ②あの时愿い事が有るには、その数の欠片がある ③后悔しても 后に戻けぬ、ならば前に行くしかないだろう ④人生は尘のように目立たなく、恋は苍穹のように壮绝 关于4,浮萍这种东西是中文里面经常用的,日文不常用,或者说用日文来直接解释浮萍的话会变得奇怪,所以我用了灰尘.如果要用浮萍的话我再改也可以啦
葫芦岛市13196542672: 各位大神帮忙翻译一些句子. - ?
戊鱼欣弗: 私は本を読んで. 私は电话をしている. 深セン広州まで车で2时间. 今日は昨日よりずっと寒い. 中国は日本よりずっと広いです. 私たちのクラスは张さんの歌が. 私は田中さんがくれたCDを受け取る. あなたの辞书を贷してくださいませんか. 日本语と英语のあなたの好きなあの科? 明日は休みそんな早く起きなくてもいい. 职员室に来てください. 窓を开けてください. タバコを吸わないでください部屋. どうぞラジオの音を小さくしてくれ. 私の理想は医者. テニスが好きです. 私は絵が好きです. 私は今日早く帰らなければなりませ
葫芦岛市13196542672: 求日语大神翻译一下 这几句话 要全用假名 就是那种没有中文的 谢谢 - ?
戊鱼欣弗: 1.いやー、ここにこないで、すべてのひとがねこになっちゃう 2.ok、わたしもいっしょにいきます、かならずきをつけます 3.なんですべてのひとをねこにならせるんですか 4.わたしたちがねこをなるやくざいをのみべきで、そうするとわたしたちもねこになっちゃう 5. とうきょうだいがくへいきますか 6. いきましょう 7. ドアがないけど、はいりたいです 8. そうです、けどいえにいます 9. とうきょうだいがくはそちらにあるんです 10. みきたち、ここでなにしているか、みきたちは人类だ 11. きみはともだちいるの、ねこですか
葫芦岛市13196542672: 求日语大神翻译几句短句. - ?
戊鱼欣弗: 晚上好 空趴哇早上好 哦哈哟锅炸一马死对不起 ,死密码撒什么意思呢, 多哟阔脱带死噶没什么, 妈打妈打带死请稍等一下 ,求我脱麻袋哭打塞 ,啊里噶多锅炸一马我回来了 , 他大姨妈晚安 ,哦呀色米拉撒衣我喜欢你 . 死疙瘩哟]没关系,不客气大衣JUO不