为什么香港拼音和我们大陆的不一样？
用的广东话拼音，香港人除了拼名字是基本不用拼音的，从小就不学拼音，所以查字典电脑打字都不用拼音
要改变思维定式，我们从小学拼音似乎觉得人家没有拼音不能学。但是广东话是方言，生下来跟亲朋好友讲讲就会了，试想一下你说家乡方言有没有学过家乡方言的拼音？就像什么广东话九个声调之类的，广东人自己都不知道，但是外面人如果要去学的话就会学这些基础的东西。
港澳台地区使用另外一套汉语拼音系统
就好像你见过的这样的ㄅㄆㄇㄈ字符 就是拼音
实际上我们现在所使用的汉语拼音是1958年2月，第一届全国人民代表大会第五次会议通过的《汉语拼音方案》。
关于汉语拼音的历史
http://idyi.net/idyi/article.asp?id=18
拼音的知识
http://zhidao.baidu.com/question/1434964.html
http://zhidao.baidu.com/question/2001602.html
http://zhidao.baidu.com/question/2078555.html
香港人除了拼名字是基本不用拼音的，从小就不学拼音，所以查字典电脑打字都不用拼音要改变思维定式，我们从小学拼音似乎觉得人家没有拼音不能学。但是广东话
梁玥；
普通话 拼音 Liang Yue
粤语拼音： Leung Jyut
港式拼音是给粤语方言人士用的， 在国内还是使用普通话拼音。
除非你想学粤语， 台湾也用注音啊；每个地区的人发音习惯不同，但也是为了国际化接轨而生，就如国际音标一样
香港的拼音怎么拼啊?比如Ng--是什么?
“ng-”开头的为鼻浊音声母，为疑母字。如“我”、“鳄”、“外”、“牛”等等。
港式拼音
港式拼音，又称为香港拼音，是一种独特的拼音系统，主要用于香港、澳门和部分海外华人社区。
香港的拼音和大陆的拼音有什么不同?大神们帮帮忙
粵語拼音有9個聲調, 平上去入 普通話只有四個,普通話沒有入聲
为什么香港是HONGKONG,而不是按照拼音的?
是先有香港,后有hongkong 由广东话的音译成英文（广东话的音类似于hyuen gong），Hong Kong不读“虹空”，不是普通话来的，而应遵循英语的发音原则。HONGKONG是香港的广东话的读音
香港拼音,台湾拼音怎么写.如 蔡的是t
香港不用拼音,香港用的是仓颉.台湾的拼音叫注音,蔡的注音是:ㄘㄞˋ
粤语拼音(香港)和英语是什麼关系?粤语拼音貌似比汉语更接近英语? (之前...
这样说吧，其实港式拼音跟中文拼音基本没关系。港式拼音的由来也没多少内容，就是当时英占香港的时候，很多人都不会英语，相互沟通很有问题，连叫个名字都不懂，英国人为了方便，就用他们自己的语法发音，发明的现在的港式拼音也就是粤语的发音，其实很多都不是很准的，一个拼音可以表示几个中文，比如“...
为什么香港的英文不同于中国以内其他地方用拼音翻译呢?
首先"HONG KONG" 是英国人当年登陆香港时问香港当地人这个地方叫什麽 那个香港人当时就用粤语说“香港（发音：HEUNG GONG）” 但是HEUNG这个发音对於外国人来讲有点难，所以英国人发成了HONG，於是变成了 "HONG KONG"。 另一种说法是，当时这个香港人说的并不是粤语 但也是广州的方言，香港在他们的...
香港拼音
p'iao 香港拼音其实就是威妥玛式拼音法 参考资料：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/297980.htm#7
“魏雷”这个名字的香港拼音和台湾通用拼音分别是什么?
香港：NGAI LUI ，台湾：WAI LUI
问什么中国香港运动员中文名字和屏幕打出的名字差那么大?
严格的说那不是英文！也不是广东拼音！那是香港拼音（港英政府拼音），是当年香港英国政府制定的拼音。香港人都得用那种拼音。广东拼音和香港拼音是有区别的！如：张 广东拼音：ZOENG 香港拼音：CHEUNG 郑 广东拼音 ZENG 香港拼音 CHENG 若 广东拼音 JOEK 香港拼音 YEUK ...
项鹏盐酸： 这是因为我们使用的拼音方案不同. 大陆使用的是汉语拼音方案.汉语拼音,是中华人民共和国的汉字拉丁化方案,于1955年—1957年文字改革时被中国文字改革委员会...
古田县18616607502： 为什么中国大陆身份证上名字的拼音和香港澳门的名字拼音不一样?如果名字叫李健柏用港澳拼音要怎么拼? - ？
项鹏盐酸： 中国大陆是用普通话拼音的,香港和澳门都是用粤语的拼音的,但港澳在拼法上有些字也会不同,因为香港用的是是英式译法,而澳门用的是葡式译法~!李健柏 港式:LEE KIN PAK
古田县18616607502： 关于大陆拼音和香港拼音的区别 - ？
项鹏盐酸： 两个方案的基本原理和原则是相通的,即声母、韵母、声调的规定和基本拼读拼写规则相同;但在形式上又有很大差异.记音符号差异 在记音符号方面,拼音方案规定借用罗马字母(即英文字母)为记音符号,注音方案则规定了专用的记音符号.例如声母中的几个符号:汉字表示 汉语拼音 注音符号 哥 科 喝 g k h ㄍ ㄎ ㄏ
古田县18616607502： 为什么大陆与香港的文字不相同? - ？
项鹏盐酸： 香港使用的是繁体字,因为香港之前租给英国,中国实行简体字的时候,他们没有,所以还是使用的繁体字.
古田县18616607502： 粤语拼音的读法和写法不一样吗? - ？
项鹏盐酸： 其实现在有好几种粤语的拼音方案,在香港和国外比较流行的有耶鲁拼音、香港政府粤语拼音(香港政府使用的,以英文字音拼写中文)、教育学院拼音方案(香港教育部门唯一认可的标准粤语拼音方案)和粤拼(香港语言学学会粤语拼音方案)等方案,而在国内还有广州话拼音方案,这些不同的方案有不同的拼音规则. 比如你举的例子陈字,如果是香港政府拼音会用chan,而粤拼是can4.再比如春字,如果是香港政府拼音会用chun,教育学院拼音会是tsoen1,粤拼是ceon1,广州话拼音则是cên1. 这些只是拼法不同而已,读音是一致的.
古田县18616607502： 香港的拼音和大陆的拼音有什么不同? ？
项鹏盐酸： 粤语拼音有9个声调, 平上去入普通话只有四个,普通话没有入声
古田县18616607502： 为什么香港人的语言不和大陆不一样? - ？
项鹏盐酸： 因为香港原先是属于广东地区的 所以讲的是广东话 因为被英国侵占了 所以大陆实行的普通话 是不能普及到香港的 所以广东话成了香港的官方语言 不过随着香港回归 中港两地加强交流 香港人的普通话也已经有所提高了!
古田县18616607502： 香港人用的拼音和我们的汉语拼音有什么对应关系吗?我怎么根据香港人 ？
项鹏盐酸： 没有完全的对应关系的. 主要是他们的拼音是以“粤语”读音和英语的发音规则为基础的,而粤语里面很多字的读音和普通话读音有很大差别.主要表现在普通话的同音字...
古田县18616607502： 请问港台地区的某些读音与大陆不同,是民间的误读还是规定的就不一样? - ？
项鹏盐酸： 香港和台湾是不用拼音的,台湾用的是注音.很多细节上当然和内地的普通话不一样.其实没有标准之说,只是看你把标准定在哪裏.
古田县18616607502： 在粤语协会网站上学的粤语拼音为什么和广州音字典上不同?？
项鹏盐酸： 普通话(国语)拼音有两种方案,大陆版和台湾版是不一样的. 粤语拼音也有两种方案,<广州音字典>用的是广东省教育厅1960年的方案,是从普通话拼音的基础上变化而来的,粤语协会网站用的香港制订的粤语拼音方案,所以二者是...
