不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵.加拼音

不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵 的翻译~

翻译：
不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官
一、译文
不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。
他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。
常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？
二、原文
先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之；造饮辄尽，期在必醉。
既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。
赞曰：黔娄之妻有言：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎？衔觞赋诗，以乐其志，无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？
三、出处
《陶渊明集》

扩展资料
一、创作背景
对于《五柳先生传》的写作年份一般有作于少年和作于晚年两种说法。
王瑶根据萧统的《陶渊明传》的叙述认为，《五柳先生传》作于太元十七年（392年）陶渊明为江州祭酒以前。魏正申在《陶渊明探稿》中曾提到：“他在二十八写下的《五柳先生传》中，表示了自己的从文志愿。”如果这说少年时所作的话，那么这便不是自传了，有可能是陶渊明在年少时对生活的构想，表明志向，规划未来。
可是，“环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空”可见陶渊明笔下五柳先生穷困潦倒，家境贫寒。如此情境不似为自己规划未来，所以有研究者认为文章创作于晚年时期。清代学者林云铭指出文中赞语中“无怀氏”“葛天氏” 传达了安贫乐道的情怀和不为官的态度，可以推测这是陶渊明辞官后所作。
二、作品赏析
此文在艺术上也颇具特色。首先，立意新奇，剪裁得当。《五柳先生传》是自况之作，目的是托空寄意。所以既不能太虚，也不能太实。太虚，扑朔迷离，则失之晦涩；太实，笔笔写真，看即破，则索然无昧。
开头说：“先生不知何许人也，亦不知其姓字。宅边有五柳树，因以为号焉”，不仅立意新颖。而且诙谐有趣。最后用“无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？”两个问句结尾，含蓄蕴借，余味无夯。全文围绕“不慕荣利”这一主题，写了读书、饮酒、安贫、著文等四件事，详略得当，落笔有致。
三、作者简介
陶渊明（365—427），晋宋时期诗人、辞赋家、散文家。一名潜，字元亮，私谥靖节。浔阳柴桑（今江西九江西南）人。出生于一个没落的仕宦家庭。曾祖陶侃是东晋开国元勋，祖父作过太守，父亲早死，母亲是东晋名士孟嘉的女儿。
参考资料来源：百度百科-五柳先生传

“不戚戚于贫贱不汲汲于富贵”意思是:不为贫贱而忧虑悲伤,不为富贵而匆忙追求。语出自陶渊明的《五柳先生传》。
《五柳先生传》是晋宋之际文学家陶渊明创作的自传文。在文中作者表明其三大志趣，一是读书，二是饮酒，三是写文章，塑造了一个真实的自我，表现了卓然不群的高尚品格，透露出强烈的人格个性之美。文章立意新奇，剪裁得当；采用白描手法，塑造了生动的艺术形象；行文简洁，绝无虚词矜誉。

扩展资料：
原文
先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之；
造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。
赞曰：黔娄之妻有言：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎？衔觞赋诗，以乐其志，无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？
译文
不知道五柳先生是什么地方的人，也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。
他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。
赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？
创作背景
对于《五柳先生传》的写作年份一般有作于少年和作于晚年两种说法。
王瑶根据萧统的《陶渊明传》的叙述认为，《五柳先生传》作于太元十七年（392年）陶渊明为江州祭酒以前。魏正申在《陶渊明探稿》中曾提到：“他在二十八写下的《五柳先生传》中，表示了自己的从文志愿。”如果这说少年时所作的话，那么这便不是自传了，有可能是陶渊明在年少时对生活的构想，表明志向，规划未来。
可是，“环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空”可见陶渊明笔下五柳先生穷困潦倒，家境贫寒。如此情境不似为自己规划未来，所以有研究者认为文章创作于晚年时期。清代学者林云铭指出文中赞语中“无怀氏”“葛天氏” 传达了安贫乐道的情怀和不为官的态度，可以推测这是陶渊明辞官后所作。
作者简介
陶渊明（365—427），晋宋时期诗人、辞赋家、散文家。一名潜，字元亮，私谥靖节。浔阳柴桑（今江西九江西南）人。出生于一个没落的仕宦家庭。曾祖陶侃是东晋开国元勋，祖父作过太守，父亲早死，母亲是东晋名士孟嘉的女儿。
陶渊明一生大略可分为三个时期。第一时期，28岁以前，由于父亲早死，他从少年时代就处于生活贫困之中。第二时期，学仕时期，从晋孝武帝太元十八年（393年）他29岁到晋安帝义熙元年（405年）41岁。第三时期，归田时期，从义熙二年（406年）至宋文帝元嘉四年（427年）病故。
归田后20多年，是他创作最丰富的时期。陶渊明被称为“隐逸诗人之宗”，开创了田园诗一体。陶诗的艺术成就从唐代开始受到推崇，甚至被当作是“为诗之根本准则”。传世作品共有诗125首，文12篇，后人编为《陶渊明集》。
参考资料：百度百科-五柳先生传（五柳先生传）

（不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵）拼音如下：
【汉语拼音】不(bù) 戚(qī) 戚(qī) 于(yú) 贫(pín) 贱(jiàn), 不(bù) 汲(jí) 汲(jí) 于(yú) 富(fù) 贵(ɡuì)

Ps：在拼写拼音时，常常要注意以下几个问题。
1）前鼻音和后鼻音不可混淆。如in和ing，en和eng等。
2）平舌音和翘舌音不可混淆。如zi和chi，si和shi等。
3）声调符号切不可标错位置。如把会（hui）的第四声错标在字母u上，实则标在字母i上。
4）处理“一不七八”等变调的字标注按原调，读的时候要变调。比如，一定，“一”原本是一声，但是要读成第二声。

参考资料［变调］：http://baike.baidu.com/link?url=fV0NQvU_q7t8M-rd3brZ1JqpqdPWFQBOmnnoDviTQs35Yfr3uaTosRyPY0JVn_fX3CpsX4Wg99HBgSI3Z9iSLK

（不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵）拼音如下：【汉语拼音】不(bù) 戚(qī) 戚(qī) 于(yú) 贫(pín) 贱(jiàn), 不(bù) 汲(jí) 汲(jí) 于(yú) 富(fù) 贵(ɡuì)Ps：在拼写拼音时，常常要注意以下几个问题。1）前鼻音和后鼻音不可混淆。如in和ing，en和eng等。2）平舌音和翘舌音不可混淆。如zi和chi，si和shi等。3）声调符号切不可标错位置。如把会（hui）的第四声错标在字母u上，实则标在字母i上。4）处理“一不七八”等变调的字标注按原调，读的时候要变调。比如，一定，“一”原本是一声，但是要读成第二声。

戚 读qi ,第一声；汲 读ji ,第二声。
整句话：bu qi qi yu pin jian , bu ji ji yu fu gui .

ps:希望对你有用~

bu qi qi yu pin jian bu ji ji yu fu gui

---

景谷傣族彝族自治县14728769381： 不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵.加拼音 - ？
宿炊壮筋： (不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵)拼音如下: 【汉语拼音】不(bù) 戚(qī) 戚(qī) 于(yú) 贫(pín) 贱(jiàn), 不(bù) 汲(jí) 汲(jí) 于(yú) 富(fù) 贵(ɡuì)Ps:在拼写拼音时,常常要注意以下几个问题. 1)前鼻音和...

景谷傣族彝族自治县14728769381： 请为下面加粗字注音. 黔()娄之妻有言:“不戚戚于贫贱,不 汲 ()汲于富贵.” - ？
宿炊壮筋：[答案] 答案: 解析: qi2n j0

景谷傣族彝族自治县14728769381： 不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵 戚戚和汲汲是啥意思 啥用法 - ？
宿炊壮筋：[答案] 意思是:不为贫贱而忧虑悲伤,不为富贵而匆忙追求. 戚戚(qī):忧惧貌,忧伤貌. 汲汲(jí) :形容心情急切,努力追求. 常见于古文,如“凄凄惨惨戚戚”等,现在基本上不用了.

景谷傣族彝族自治县14728769381： 五柳先生传原文译文注音词解? - ？
宿炊壮筋：[答案] 原文 先生不知何许(1)人也,亦不详(2)其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉(3).闲静少言,不慕荣利.好(hào)读... “五柳先生”,于是他也便把这作为自己的雅号. 本文赞语,用“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵”的话来赞扬五柳先生,说“...

景谷傣族彝族自治县14728769381： 你好我想请查一下一个三点水加个及格的及读什么字 - ？
宿炊壮筋： 汲jí1. 从井里打水:~水.~引(a.汲水;b.吸取). 2. 〔~~〕形容心情急切、努力追求,如“~~于富贵”. 3. 姓.

景谷傣族彝族自治县14728769381： 《五柳先生传》中引用黔娄之妻的哪句话照应了“不慕荣利”? - ？
宿炊壮筋： 不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵

景谷傣族彝族自治县14728769381： “不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵” - ？
宿炊壮筋： 不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵 戚戚:忧愁的样子.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子.不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官.

景谷傣族彝族自治县14728769381： 不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵.是什么意思 - ？
宿炊壮筋： 不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵.是什么意思意思是: 不为贫贱而忧虑悲伤,不为富贵而匆忙追求. 出自陶渊明的《五柳先生传》.

景谷傣族彝族自治县14728769381： “不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵”,“好读书,不求甚解”用的是什么文言文句式? - ？
宿炊壮筋： “不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵”是介宾结构后置,正常语序是“于贫贱不戚戚,于富贵不汲汲”;“好读书,不求甚解”是省略宾语,补齐就是:“好读书,不求甚解(之)”.

景谷傣族彝族自治县14728769381： 不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵,这句话表现了什么志愿? ？
宿炊壮筋： 这句话意思是:不因为贫贱而感到忧愁,不急于追求富贵.出自东晋陶渊明的《五柳先生传》. 这句话是对陶渊明自身的写照,而颜回更是“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵”的典型.孔子曾经赞叹颜回说:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐,贤哉回也!” 孔子这句话是说颜回的生活简单.所谓的“一箪食”,就是只有一个“便当”.古代的“便当”就是煮好的饭,放在竹子编的器皿里.“一瓢饮”,是说颜回就只是喝一点点冷水.住在陋巷中,生活是如此艰苦,任何人处于这种环境,都会吃不消的.可是颜回仍然自得其乐.真是“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵”的典型了.