又闻子规啼夜月,愁空山 现代文翻译

作者&投稿:凭骨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
又闻子规啼夜月,愁空山。求翻译。~

又听见杜鹃在月夜里啼叫,哀愁充满空山

在中国古代文化中子规象征悲愁,它凄楚哀婉的叫声使人在这空旷险峻的蜀山中感到无限的惆怅哀愁,作者写子规目的的渲染蜀山环境的凄凉,意在突出蜀山的险峻,难以翻越,所以“愁”在这里应理解为惆怅哀愁。

: 又听见杜鹃在月夜里啼叫,哀愁充满空山
在中国古代文化中子规象征悲愁,它凄楚哀婉的叫声使人在这空旷险峻的蜀山中感到无限的惆怅哀愁,作者写子规目的的渲染蜀山环境的凄凉,意在突出蜀山的险峻,难以翻越,所以“愁”在这里应理解为惆怅哀愁.


蜀道难中用杜鹃提到的两句话是什么
《蜀道难》中用“杜鹃”提到的两句话是:又闻子规啼夜月,愁空山。子规即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。选段:问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。译文:好朋友呵请问你西游何时回还?这蜀道的峭岩险道实在难以登攀!只...

蜀道难全诗翻译及赏析
上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜。连峰去...

但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间.又闻子规啼夜月,愁空山的赏析
诗人借景抒情,用“悲鸟号古木”、“子规啼夜月”等感情色彩浓厚的自然景观,只见悲伤的鸟在古木上哀嚎,雄鸟飞雌鸟随,在林间绕行。有听到泣血的杜鹃在月下空山中哀愁的啼叫渲染了旅愁和蜀道上空寂苍凉的环境气氛,烘托了蜀道道路之艰难。

但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间,又闻子规啼月夜,愁空山。意思
但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山的大意是:幽深宁静的古林间,只闻对着古木悲啼的怨鸟,雄鸟迁飞雌跟从双双缠飞在丛林间。从远处却又传来杜鹃对着孤寂的皓月悲啼,终究是愁云绕空山。其作品特色:”给人以气势感,以抑扬顿挫的韵味,有跌宕起伏的气势和许多想象的空间。由“...

但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间,又闻子规啼月夜,愁空山.意思
但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间.又闻子规啼夜月,愁空山的大意是:幽深宁静的古林间,只闻对着古木悲啼的怨鸟,雄鸟迁飞雌跟从双双缠飞在丛林间.从远处却又传来杜鹃对着孤寂的皓月悲啼,终究是愁云绕空山.其作品特色:”...

又闻子规啼夜月,愁空山愁意思?
难以翻越,所以“愁”在这里应理解为惆怅哀愁。把读者带进一个古木荒凉、鸟声悲凄的境界。杜鹃鸟空谷传响,充满哀愁,使人闻声失色,更觉蜀道之难。诗人借景抒情,用“悲鸟号古木”、“子规啼夜月”等感情色彩浓厚的自然景观,渲染了旅愁和蜀道上空寂苍凉的环境气氛,有力地烘托了蜀道之难。

《蜀道难》
黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。 问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。但见悲鸟号古木,雄飞从雌绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜。连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷...

又闻子规啼夜月,愁空山.是什么意思
又听见杜鹃鸟在月夜啼叫,仿佛是对这空寂的山谷的哀愁一般!

“又闻子规啼夜月,愁空山”,“愁”是什么意思?
源自 李白《蜀道难》愁:哀愁的意思 又听见杜鹃在月夜里啼叫,哀愁充满空山。

蜀道难带拼音版
又闻子规啼夜月, 愁 空 山。 shǔ dào zhī nán, nán yú shàng qīng tiān ! 蜀道之难, 难 于上 青 天! shǐ rén tīng cǐ diāo zhū yán 。 使 人听此凋 朱颜。 lián fēng qù tiān bù yíng chǐ ,kū sōng dào guà yǐ jué bì 。 连 峰去天不盈尺, 枯松 倒挂 倚...

克东县15854189718: 但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间,又闻子规啼月夜,愁空山.意思 -
梅饺复方:[答案] 但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间.又闻子规啼夜月,愁空山的大意是:幽深宁静的古林间,只闻对着古木悲啼的怨鸟,雄鸟迁飞雌跟从双双缠飞在丛林间.从远处却又传来杜鹃对着孤寂的皓月悲啼,终究是愁云绕空山.其作品特色:”...

克东县15854189718: 又闻子规啼夜月,愁空山 愁意思? -
梅饺复方:[答案] 在中国古代文化中子规象征悲愁,它凄楚哀婉的叫声使人在这空旷险峻的蜀山中感到无限的惆怅哀愁,作者写子规目的的渲染蜀山环境的凄凉,意在突出蜀山的险峻,难以翻越,所以“愁”在这里应理解为惆怅哀愁.

克东县15854189718: 翻译 1又闻子规啼月夜,愁空山 2其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉! -
梅饺复方:[答案] 又听见杜鹃在月夜里啼叫,哀愁充满空山. 这道路如此艰险,那些从远方来的人是为什么而来

克东县15854189718: “又闻子规啼夜月,愁空山”,“愁”是什么意思? -
梅饺复方: 源自 李白《蜀道难》 愁:哀愁的意思 又听见杜鹃在月夜里啼叫,哀愁充满空山.

克东县15854189718: “又闻子规啼夜月,愁空山”, -
梅饺复方:[答案] 源自 李白《蜀道难》 愁:哀愁的意思 又听见杜鹃在月夜里啼叫,哀愁充满空山.

克东县15854189718: 蜀道难的翻译 -
梅饺复方: 蜀道难 李白噫吁戏,危乎高哉!蜀道之难难于上青天. 蚕丛及鱼凫,开国何茫然. 尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟. 西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅. 地崩山摧壮士死,然后天梯石栈方钩连. 上有六龙回日之高标,下有冲波逆...

克东县15854189718: 李白的《蜀道难》 翻译 -
梅饺复方: 我知道 蜀道难原文及译文 蜀 道 难 李白 原文: 噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟.西当太白有鸟道,可以横绝峨嵋巅.地崩山摧壮士死,然后天梯石栈方钩连.上有六龙...

克东县15854189718: 陆游闻雨全拼翻译 -
梅饺复方: Lu You Wen Yu

克东县15854189718: 李白 长诗翻译 懂得进 -
梅饺复方: 【诗文解释】来往于海上的人谈起仙人居住的瀛洲,烟雾,波涛迷茫无际,实在难以寻求.越地的人谈起天姥山,在云雾霞光中时隐时现有时还能看见.天姥山高耸入云,连着天际,横向天外.山势高峻超过五岳,盖过赤诚山.天台山高四万...

克东县15854189718: 子规是什么意思(子规的寓意和象征意义)
梅饺复方: 可能在文章中看到子规这个词语,或者在与人交流等情况中听到了这个词语,但是可能不是很了解这个词语的具体意思.1、含义:杜鹃鸟的别名.2、杜鹃鸟,俗称布谷,又名子规、杜宇、子鹃.传说为蜀帝杜宇的魂魄所化.常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情.在高中课文中经常提及“子规”这个意象.3、例子:又闻子规啼夜月,愁空山.出自《蜀道难》.译文:又听到杜鹃啼夜月,愁空山.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网