求翻译WANDS的《爱を语るより口づけをかわそう》的歌词

爱を语るより口づけをかわそう 歌词~

歌曲名:爱を语るより口づけをかわそう
歌手:Wands

『爱を语るより口づけをかわそう』
作词：上杉升
作曲：织田哲郎
编曲：明石昌夫
歌：WANDS
远い日のフォトグラフ
何故いつも见つめるの
同じはずさ
季节なら
変わるけど
ずっと仆らは
ぎこちない笑颜で二人
光受けた 思い出 消えぬように
爱を语るより口づけをかわそう
永远に戻らない この时间の中
爱を语るより君を感じたい
とめどなく高なる胸がはりさけそう
静かな夜に
何故さよならが响く
言叶さえもないままに
ただひとり途方に暮れてた
梦からさめて 寝ぼけたふりで
君をきつく 腕に抱きしめてた
爱を语るより口づけをかわそう
互いの心に 炎ともすように
爱を语るより笑颜を见せあおう
何もかもいらない 君がいるだけで
爱を语るより
口づけをかわそう
とめどなく高なる胸が
はりさけそう

http://music.baidu.com/song/5885715

你最后的亲吻，火影里面的歌！

为何一直看着那些 昔日的照片
其实并没有变 虽然季节在变换
但我们两人还拥有着 青涩的笑容
感受着阳光 祈祷着这些回忆不会消失

与其把爱说出口 不如相吻
即使此刻不能永恒
与其把爱说出口 更想去感受你
心跳加速 激动得快要炸裂一样

平静的夜晚 为何响起告别的声音
就这么无言地 独自上路
从梦中醒来 发现装睡的你
然后将你紧紧抱进臂弯里

与其把爱说出口 不如相吻
相互把对方心中的火苗燃起
与其把爱说出口 不如相视而笑
什么都不需要 只要有你在

与其把爱说出口 不如相吻
即使此刻不能永恒
与其把爱说出口 更想去感受你
心跳加速 激动得快要炸裂一样

把爱的比语吻躲开
作词：上杉升
作曲：织田哲郎
编曲：明石昌夫
歌：WANDS

远日的相片。
为什么总是见凝视的
同样应该
季节的话
变化，不过
一直我们
两人笑颜生硬
光受到的回忆不会消失一样
把爱的比语吻躲开。
永远不能再回到这个时间中
把爱语选择想感受你
不停高的胸口发胀。
安静的夜里
为什么再见响改变
言叶都没有
独自一人在走投无路了
从梦中清醒睡眼惺忪的装
将你紧紧拥抱的手臂
把爱的比语吻躲开。
彼此的心的火焰点燃般
把爱语选择笑颜为见あおう让
什么都不需要的只有你在。
把爱的比语
吻躲开。
永远不能再回到这个时间中
把爱语选择想感受你
不停高的胸口
はりさけ那样

『爱を语るより口づけをかわそう』
作词：上杉升
作曲：织田哲郎
编曲：明石昌夫
歌：WANDS
远い日のフォトグラフ
何故いつも见つめるの
同じはずさ
季节なら
変わるけど
ずっと仆らは
ぎこちない笑颜で二人
光受けた 思い出 消えぬように
爱を语るより口づけをかわそう
永远に戻らない この时间の中
爱を语るより君を感じたい
とめどなく高なる胸がはりさけそう
静かな夜に
何故さよならが响く
言叶さえもないままに
ただひとり途方に暮れてた
梦からさめて 寝ぼけたふりで
君をきつく 腕に抱きしめてた
爱を语るより口づけをかわそう
互いの心に 炎ともすように
爱を语るより笑颜を见せあおう
何もかもいらない 君がいるだけで
爱を语るより
口づけをかわそう
とめどなく高なる胸が
はりさけそう
☆.`终わり★.·
Lrc by ☆ Littlewings

---

秦安县13587788523： 爱を语るより口づけをかわそう 是什么意思??? - ？
只葛冠心： ＂爱＂这个字,比起写,还是直接说出来吧

秦安县13587788523： 歌词翻译『爱を语るより口づけをかわそう』 - ？
只葛冠心： Kawasou的爱[吻]更多 日朗的照片 为什么总是盯着 同样应 如果本赛季 我改变 我们总是 两个人在一个尴尬的微笑 由于收到的消光ENU代表回忆 Kawasou一吻一的爱 在此期间,返回到永远 你喜欢交谈感觉更 高纳鲁胸部等不断Harisake 宁静的夜晚 为什么再见呼应 即使没有的话 我一个人感到无所适从 假装唤醒沉睡中的一个梦 我紧紧拥着你的手臂 Kawasou一吻一的爱 由于彼此的心灵之火火炬打火机 Aou微笑从谈及爱情 只是不需要你拥有的一切 更爱交谈 Kawasou吻 在此期间,返回到永远 你喜欢交谈感觉更 高纳鲁心脏不停 本人Harisake

秦安县13587788523： 求WANDS的歌？
只葛冠心：时の扉もっと犟く抱きしめたなら爱を语るより口づけをかわそう恋せよ乙女Jumpin' Jack BoySecret Night ~It's My Treat~Same Side参考资料 http://baike.baidu.com/view/121069.html?wtp=tt

秦安县13587788523： 求日语翻译 - ？
只葛冠心： 伝说は大理石云峰の下、污れて一箇所蝴蝶泉だった.春のたびに咲き乱れた未大海原たじろがぬ时、いろいろな形の蝶の飞来しているパーティーが开かれた.蝴蝶泉の由来については、民间が出回って解釈と不思...

秦安县13587788523： wands乐队认识beyond乐队嘛？
只葛冠心：wands是1991年组建的,所在的公司是being系(很NB的公司,旗下包括B'z、zard、DEEN等超级大牌),而beyond乐队则是1992年去日本发展,所在的公司则是Amuse,beyond在92年的时候在日本并没什么名气,而且也不经常上电视节目,...

秦安县13587788523： 求wands乐队歌曲歌词 - ？
只葛冠心： 世界が终わるまでは...歌手:wands 专辑:灌篮高手 世界が终わるまでは...大都会に仆はもう一人で 投げ舍てられた空间のようだ 互いのすべてを知り尽くすまでか 爱ならばいっそ永久に眠ろうか...世界が终わるまでは离れる事もない そお愿...

秦安县13587788523： 公信榜蝉联过的歌曲有哪些？
只葛冠心： 从87年底开始算 后面是蝉联周数 ガラスの十代(光GENJI) 6 パラダイス银河(光GENJI) 5 ANGEL(氷室京介) 4 とんぼ(长渕刚) 5 涙をみせないで 〜Boys Don't Cry〜(Wink) 3 岚の素颜(工藤静香) 3 太阳がいっぱい(光GENJI) 4 黄...

秦安县13587788523： 谁有wands的 世界中の谁よりきっと的中文歌词? - ？
只葛冠心： [中文翻译] 比起世界上的任何人都爱你作词/上杉升 & 中山美穗 作曲/织田哲郎绚烂的季节 将街道染成一片金黄色 你的侧脸 将它轻轻地包围住 还能再次相遇 一定不是偶然喔 在心底的深处 一直期待著☆比起世界上的任何人都爱你 因为我梦见了...

秦安县13587788523： 求Kinki Kids 爱のかたまり 罗马音译 - ？
只葛冠心： KinKi —爱のかたまり(爱的聚合物) 作曲:堂本光一 作词:堂本 刚 编曲:吉田 建 和音编排:佐々木久美日语歌词 心配性すぎなあなたは 电车に乗せるのを嫌がる まるで かよわい女の子みたいで なんだか嬉しいのあなたと同じ香水を 街...

秦安县13587788523： 求日语达人翻译!在线等 - ？
只葛冠心： ~~~直译的话...你说看不懂,伤心.省みる先に道は无く 省みる(かえりみる)是反省,回顾的意思 就是 我当时解释成了思念的前方已没有了道路..磷云漂うさま口惜しいほど 磷云翻译成中文还是磷云,就是火烧云了~口惜しい是遗憾的意思 也就是...