英语中巷怎么翻译
Zhongtian Xiang
注意：中国的地址是供老外写的，但真正看地址的是中国的邮政人员，所以保证中国的邮差能看懂，才是正道。
No.9, Lane 25, Zhongtian Xiang, Ninghai County, Ningbo, Zhejiang Province, China
注意，市一般省略掉city
弄 ----------小巷；胡同（多用于巷名）：里弄、弄堂。
所以，可以译成：Lane; Alley
It's alley
问题不明
Lane
英语中巷怎么翻译
写地址吧？中巷=Mid-Lane
巷什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
[巷]百科解释 巷，xiàng，hàng，从共从邑。邑中所共也。城中的胡同，人们共同使用的道路。xiàng〈名〉(1) 同本义。直为街曲为巷;大者为街小者为巷 [alley;lane]hàng〈名〉(1) 矿坑里的通道 [tunnel]。如:平巷;煤巷;风巷 更多→ 巷 [巷]英文翻译 Alley [巷]组词 小巷 巷战 闾...
街巷的国语词典街巷的国语词典是什么
」词语翻译英语streetsandalleys,street,alley法语ruelle。街巷的国语词典是：街与巷。如：「大小街巷，人潮汹涌。」词语翻译英语streetsandalleys,street,alley法语ruelle。词性是：名词。注音是：ㄐ一ㄝㄒ一ㄤ_。拼音是：jiēxiàng。结构是：街(左中右结构)巷(上下结构)。街巷的具体解释是什么呢，我们通...
隘巷国语词典是什么
词语翻译英语Gorgelane法语Ailane德语Bergpass。隘巷的国语词典是：狭窄的巷子。词语翻译英语Gorgelane法语Ailane德语Bergpass。结构是：隘(左右结构)巷(上下结构)。拼音是：àixiàng。注音是：ㄞ_ㄒ一ㄤ_。隘巷的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】1...
求张培基对《巷》一文的英文翻译
巷,是人海汹汹中的一道避风塘,给人带来安全感;是城市喧嚣扰攘中的一带洞天幽境⑩,胜似皇家的阁道⑥,便于平常百姓徘徊徜徉。 The lane is a safe haven for those struggling in the turbulent sea of humans to enjoy a sense of security. It is a heavenly abode in the midst of confusion. Unlike the ...
雨巷赏析 雨巷翻译
诗中描写了抒情主人公“撑着油纸伞”，独自彷徨在悠长而又寂寥的雨巷。他怀着一种缥缈的希望，希望逢着“一个丁香一样地结着愁怨的姑娘”。然而诗人知道，这美好的理想是很难实现的。她和自己一样充满了愁苦和惆怅，而且又是倏忽即逝，像梦一样从身边飘过去了。留下来的，只有诗人自己依然在黑暗的...
请把韩语中每个字翻译成中文。回答全面的有加分的
请把韩语中每个字翻译成中文。回答全面的有加分的 我来答 3个回答 #热议# 侵犯著作权如何界定?阿梅达 培训答主 2011-05-01 · 活到老学到老,自乐其中 阿梅达 采纳数:33200 获赞数:70016 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 本人编写的韩中小字典1.本字典是一本按韩语字音查找相应(简化)汉字的小...
胡同在蒙古语中的意思是。
胡同，源于蒙古语gudum。 元（蒙古）人呼街巷为胡同，后即为北方街巷的通称。元代关汉卿 《单刀会》第三折:"你孩儿到那 江 东，旱路里摆着马军，水路里摆着战船，直杀一个血胡同。"清代袁启旭 《燕九竹枝词》:"鞭梢乱点出胡同，道遇诸王一阵风。"...
巷道的成语巷道的成语是什么
2：词性是、名词。3：结构是、巷(上下结构)道(半包围结构)。4：注音是、ㄒ一ㄤ_ㄉㄠ_。5：拼音是、hàngdào。巷道的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】巷道hàngdào。(1)略与地面平行、用于采矿探矿的坑道。(1)窄街道。二、引证解释⒈犹...
《雨巷》的白话文翻译是什么?
第二天一台八人花轿，迎进小巷，到处欢声笑语，鞭炮的碎屑铺红了小巷，包裹着的小巷也像轿中的新娘一样一身红色盛装。后来在就是在花轿抬出去的地方，人们同样放着鞭炮在哪里抬出去了一口棺盖上放着珠钗的棺材，而小巷身上铺满的鞭炮碎屑白得却像雪，也像用雪花写在地上的誓言，若有来生···如...
昌可润津： Lane
五峰土家族自治县13988303463： “巷”的英文翻译应该是怎么样的? - ？
昌可润津： alley 或者lane 都可以的.
五峰土家族自治县13988303463： “巷”用英文怎么说?？
昌可润津： lane
五峰土家族自治县13988303463： 市,县,镇,街,巷,用英语怎么说? - ？
昌可润津： 市 city 县 county 镇 town 街 street (路 road) 巷 alley, lane
五峰土家族自治县13988303463： 三坊七巷英语怎么拼不要拼音(除非就是拼音) - ？
昌可润津：[答案] 三坊七巷 No.3 the Seventh Lane 在英语中,坊和巷是一个单词,因此我认为这是翻译成这样比较妥帖.
五峰土家族自治县13988303463： 怎么用英语去表达什么街什么巷 - ？
昌可润津： something street/road = 什么街 something lane= 什么巷
五峰土家族自治县13988303463： 请问在英语里,什么什么巷怎么说?另外1幢2单元303室又怎么说? - ？
昌可润津： 比如北京巷:Beijing Lane1幢2单元303室: Room 303,Unit 2,Building No1.
五峰土家族自治县13988303463： 成都宽窄巷用英语怎么说? - ？
昌可润津： 成都宽窄巷的英文:China lane lane 读法 英 [leɪn] 美 [len]1、n. 小巷;[航][水运] 航线;车道;罚球区 2、n. 兵线(游戏术语) 短语: 1、fast lane 快车道 2、memory lane 往事感怀;分隔带车道;人生道路的轨迹 3、traffic lane 行车道;通车...
五峰土家族自治县13988303463： 采矿中,单巷、双巷、单巷掘进、双巷掘进,用英语怎么翻译? - ？
昌可润津： on mining single entry double entry single entry dig-in double entry dig-in 希望我的回答对你有帮助,祝好.
五峰土家族自治县13988303463： 英语中avenue与street的区别. - ？
昌可润津： street是所有城镇、乡村内两侧或一侧有房屋或建筑物的路和街这类公共通道的总称.avenue一般指较长和宽的路,这种路令人愉快,旁边有住宅,有绿树,但更多是由屋前的花园加以美化的street,所以它的意思是两侧有树的道路,或城市里两侧或一侧有建筑物的大马路.它可以包括从郊区小的街道到两旁有豪华宅第的城市大道的各种道路.
