请帮忙用日语翻译发生在飞机上空姐和乘客的几个对话句子。以下为空姐方面的。（语气、语法请尽量严密些！
f:当然小姐,给你 病人:谢谢你,噢!它似乎并 不成功f:请确保插头插座坚定地推行 你 要我告诉你吗? 如果有什么事我可以帮你, 请正反面我顾客:好的,谢谢
f:Miss how are you, today we show for you is the life of PI (juvenile fantasy drift), excuse me, can you tell me what you need headphones?
p:Need, thank you
f:当然小姐,给你
p:谢谢你,哦!它似乎并不成功
f:请确保插头是推入插座坚决要我告诉你吗?
p:Trouble you to help me, thank
f:Like this... You can try it can use the headset?
P:Yes, you can use
f:You can choose the channel to listen to, this button is for volume adjustment, you can adjust to your appropriate volume
p:I see, please
f:You're welcome,如果有什么事我可以帮你,请叫我
您好,请问需要什么?
饮み物を頼む
客人:请给我饮品
はい、かしこまりました。こちらはメニューです。
好的 这是本机的菜单.
コーヒーですか。かしこまりました こちらはご注文のコーヒーです。
咖啡吗?好的. 这是您所点的咖啡
すみません、（よく闻き取れませんでしたから）もう一度で宜しいですか
很抱歉,能否再说一遍.(括号中的似乎不大需要至少便利店柜台不需要...日本似乎很少说这)
大変お待たせしました、こちらはお客さま注文のコーヒーです、热いからどうぞごゆっきりを
让您久等了.这是您所点的咖啡,有点烫请慢用.
大変申し訳ございません、本机のコーヒーはこちら限りです。もし宜しければ别のお饮み物にしますか
非常抱歉,本机的咖啡只有这种,如果可以的话能换成其他的饮品么.
以上~按情况调整了下,6~8被我整合了.不过要说的是~如果真的要飞机上用...这点绝对不够滴..情况不同语句完全不同...如果只是应付文章什么的应该是可以吧..分什么的就不用加了.随处徨徨答题打发时间的.推荐再等别的回答.个人敬语方面不很好.应该会有更好的答案.
1）こんにちは。ジュースとコーヒーはいかがですか？
2）コーヒーですね。はい、どうぞ。
3）すみません、ちょっと闻き取れなかったのですが、コーヒーですね、どうぞ！
4）どうぞ、コーヒーです。
5）すみません、コーヒーです、どうぞ～！
6）申し訳ありませんが、この便ではこのコーヒーしかありませんので、どうぞ～！
7）お客様のご意见は会社に报告いたします。今はこのコーヒーしかありませんので、どうしますか？
8）ご理解とご协力、ありがとうございます。どうぞ～！
拒绝机翻 随着飞机不停在机场上空盘旋，每个人都感觉到有些不对劲。 飞机在在谈到quickliy但几乎用耳语，她告诉大家，试点已昏了过去（ ） ，并询问,
1）こんにちは。ジュースとコーヒーはいかがですか？
2）コーヒーですね。はい、どうぞ。
3）すみません、ちょっと闻き取れなかったのですが、コーヒーですね、どうぞ！
4）どうぞ、コーヒーです。
5）すみません、コーヒーです、どうぞ6）申し訳ありませんが、この便ではこのコーヒーしかありませんので、どうぞ～！
7）お客様のご意见は会社に报告いたします。今はこのコーヒーしかありませんので、どうしますか？
8）ご理解とご协力、ありがとうございます。どうぞ
请帮忙用日语翻译发生在飞机上空姐和乘客的几个对话句子。以下为空姐方...
はい、かしこまりました。こちらはメニューです。好的 这是本机的菜单.コーヒーですか。かしこまりました こちらはご注文のコーヒーです。咖啡吗?好的. 这是您所点的咖啡 すみません、（よく闻き取れませんでしたから）もう一度で宜しいですか 很抱歉,能否再说一遍....
帮忙用日语的罗马音翻译一下下面几个词
1.客气点说是どうしたんですか？do u xi ta n de su ka?多西汤得死卡？说的随便点是どうしたの？do u xi ta no?多西他诺？2.疲れますね～～仮名：つかれますね cu ka le ma si ne~汉语模拟：词卡来嘛斯乃 3.这个。これ ko re 阔累 4.等一下。ちょっと待ってください。
请帮忙翻译段日语!不用精确翻,意译即可
家の子が贵幼稚园に通っています。私が外国人のため、日本语がうまく话せません。3歳クラス顷にはすでに连络帐を使わなくなりましたが、家の子が幼稚园でどんな様子なのか、亲として心配で知りたくなります。その経纬で、先生方にご相谈がございます。家の子のために特别に连络帐...
会日语的帮忙翻译几句话(急用),高分悬赏^_^
こんにちは。你好。 空尼奇哇 こんばんは。晚上好。 空帮哇 おはようございます。早上好。 哦哈哟过杂一马斯 お休(やす)みなさい。晚安。 哦亚斯米纳萨伊 お元気(げんき)ですか。 哦干key（英文钥匙key的读音）待斯嘎 （升调）您还好吧，相当于英语的“How are you”，...
帮忙用日语翻译一下 急用 拜托了!
3月10日に辽宁省大连の地下鉄は崩れました。2011年3月10日午前、事故発生地は黄河路大连交通大学の东侧、大连地下鉄交通大学の工事エリアが崩れ、少なくとも三人は人身事故が発生しました。
帮忙翻译一下这两句日语
●问题：帮忙翻译一下这两句日语 "有什么需要我帮忙的吗?""一定替你转达"●回答：★何かお手伝いすることがありますか\/有什么需要我帮忙的吗？★何か私にできることがありますか\/有什么我能帮上忙的吗?★必ずお伝えしておきます\/一定替你转达 --- ●例：★どうされましたか。何をお...
请日语达人帮忙翻译一句日语“日々のできごと”的精准意思
首先“日々”就是“日日”的意思，和中文写法，第二个字简写一个道理 其次，这里でき是动词，ごと是名词。动词词干后续ごと表示的名词。这是日语构词法的一个基本点。でき的意思是可以，能够，擅长等多样……这里的意思就自己结合上下文推理吧。
帮忙翻译成日语。禁止使用翻译软件
「茗荷谷」（みょうがだに）にいた时、私は毎日（まいにち）も出勤（しゅっきん）したくて、なかなか楽しかったけど、今の「和光店」に来たら、毎日出勤することを怖（こわ）がっています。性格的（せいかくてき）にも前（まえ）みたいにそんな活発（かっぱつ）じゃなくなった...
'发生什么事了'用日语怎么说?
罗马音：He ga atta no 释义：发生什么事了。语法：作“发生”解，偶然の事故を指すことができます。计画的または计画的に発生したことがないこともあります。普通は事件、环境、情势などを主语として、「ある人に何かが起こる」を表す时、中间语で「ある人」を引き出し、「たまたま」...
日语翻译(汉字部分用平假名注释一下呗谢谢)1两人之间发生了误会。 2救 ...
1二人（ふたり）の间（あいだ）は误解（ごかい）が発生（はっせい）しました 2助（たす）けて、人（ひと）を杀（ころ）しました 3怠（おこたり）けます 4もとゆっくり见（み）て、疑い（うたがい）深く（ふかく）ないでください。5いいかげんなことを言（い）います。「でた...
别黎注射： 网线又断了,有4天了吧.真对不起.虽然这家公司经常出问题,让人困扰,但马上要工作了,也许就不怎么上网了,所以不打算换别的宽带服务了.不过,这几天真把我气死了.インターネットに系(つな)がらなくなってからもう四日目(よっかめ)かな.すまない.よく问题(もんだい)が出(で)って、困(こま)らせるんこの会社(かいしゃ)だが、もうすぐ仕事(しごと)が始(はじ)まるから、あんまりネットしていない.だから他(ほか)のブロードバンドを换(か)わるつもりはない.でもな、まじむかつくでさ、この间(あいだ)!
吴桥县18084421025： 请帮忙用日文翻译~! - ？
别黎注射： 青、私は世界で、比较するあなたのようなと人々をすべて好む! また信じ难くて、真実がいかにすべての不可能、残される余分を取除く. 1日、私はまた味方するために私ならない戻らなければ、生命の危険がある状态にもどって来ても、いくて! 同类、ので同类、人间のようなと地球の谁でもすべてで比较する
吴桥县18084421025： 请帮忙日语翻译 谢谢大家,谢谢大家？
别黎注射： 【动词て形+いる / いない】 此用法为日语中固定的语法 为(状态持续的表示)和(现在进行式,将会持续下去的一个状态表示) 【お金がない】意思:没钱 【お金をもっていない】意思可以理解为:有钱,可能是现在这一会我没拿着,可能在某个地方放着 希望此回答能帮助你
吴桥县18084421025： 请帮忙:日语翻译 - ？
别黎注射： 私は ははとちちを 爱しるので あなたたちに しあわせだが 御多幸を お祈りします 我爱妈妈爸爸,所以你们也要幸福哦.我为你们的幸福祈祷.(这是自己对爸爸妈妈说的话)
吴桥县18084421025： 请帮忙日语翻译!!!？
别黎注射： そばの人たちに优しくしたいだけです 手工翻译,并非翻译机请放心~ 汉语模拟音:所吧诺hi多他起你 呀撒系哭系答以 答该戴斯
吴桥县18084421025： 谁能帮忙写个剧本,内容题材是空姐与乘客在飞机上发生的事,描述下故事情节也可以. - ？
别黎注射： 飞机起飞了,空姐发现飞机上只有一个乘客,她想了……然后…………
吴桥县18084421025： 请帮忙用日语翻译下面几句话?？
别黎注射： 因为未来的幸福将永远属于未来…未来の幸せは未来にしかいないから...你是不是总是要么对过去耿耿于怀…君は何时も过去にこだわるかどうか...你是不是也总是一直往前看,寻找着自己,也寻找着幸福呢…君は何时も前向きで、自分を求めつつ、幸せも求めてるの...
吴桥县18084421025： 日语翻译 请帮忙？
别黎注射： 1.教师たるものは、学生に対して常に公平であるべきだ. 2.医者たるものは患者から心付けを受けるべきではない. 绝对正确哦,希望能帮到你.Thank you!
吴桥县18084421025： 请帮忙用日语翻译~ - ？
别黎注射： 丁楠 嫌弃你 丁楠 君が嫌いだ.
吴桥县18084421025： 请帮忙日语翻译 - ？
别黎注射： 中古品のため商品は多少のキズ・使用感がございます.记载ない限り帯・特典などは付属致しません.商品はアマゾン仓库内にある为、商品に関する个别のお问合せにはお答えできません.万が一、品质不备があった场合は返金対応致します.(管理ラベルは迹が残らず剥がせます) 【因商品为二手,表面多少有划痕,使用痕迹.未记载则不附带带子和特典册等附赠品.因商品存放于亚马逊(Amazon)总仓库,无法针对商品的具体信息的咨询进行答复敬请谅解.一旦商品有不完备情况将全额退款.(管理标签可撕除保证无痕迹)】
