为什么韩语的语发音像中文
韩语中很有都是从中国传入的发音词语。但是随着时间的变化,发音只是和中国有点像,而不是一样。(实际上很多韩文的发音保留了一部分汉语古时候的发音)日语也是如此,不过日语中和汉语发音相近的词语的比例没有韩语高,韩语60——70%的词语是汉语固有词。
不过现代,韩语也大量涌现外来词语(音译英语的发音),这点和中国常常意译不同。所以随着大量外来词语的涌入,汉字词在韩文中占有的比例稍微有所下降。不过仍然超过半数以上。
韩语的语法结构和汉语相差很远,不过和日语语法很接近。韩文的发音的因素也几乎朗阔了日语的所有发音,并且比日语语音多出很多。所以韩国人学日语比较容易,同时也是韩语发音难度大大超过日语的原因。
1、韩语结构是主宾谓。
2、韩语有时态,过去时和将来时。
3、韩语属于黏着语系,考在词语后面附加一定的成分,表明句子的关系。
4、韩语虽然是拼音文字,但是,却存在音变。
5、韩语有辅音结尾的尾音。在现代汉语和日语中都没有
6、韩语虽然很少用汉字,但是其使用的汉字和中国的繁体汉字基本一致,不像日文汉字或者大陆、新加坡使用的简体汉字把以前中国的国字的写法进行了简化或者改变。
嫩蚕说的有点道理!
韩语的确有很多很多的汉字词语。
汉字是汉朝时期制定而颁布的中国文字。可对产生汉字的制定功劳最大的人大概是秦始皇。这是为什么呢?
他霸占全国后图谋汉字的统一,在他之前,汉字的模样大不相同,而所谓甲龟文之类的原始文字已经在很早很早以前有的。所以各个国家都有自己的文字。把此乱七八糟的文字集大成的功劳应归功于秦始皇。
可还有问题,那么秦朝和汉朝以前的原始文字都属于汉族的文字吗?
不好意思,我并不为然,久远的久远,中国这个大土地上有由很多民族立的国家,当时,中国的北方有蒙古族、满洲族、朝鲜族的祖先,并建立了各自的国家,人们所谓的“辽河文明”就是这个。而南方呢?
南方有华夏族,这就是汉族的直接祖先。我们把他们创造出文明叫做“黄河文明”。
那么我们好好想想吧。
所谓南方和北方的差异何在呢?只是由气候和膳食习惯而产生的结果吗?气候环境和食生当然给人们起作用,可是文明的差异也是给人影响的必不可少的条件。黄河文明和辽河文明的你追我赶式的交流和对立以及汉族和异民族之间的交流和对立,这才是产生中华文明的源泉。
所以我想,汉字的母胎,就是说汉字成立以前的古代原始文字,是经过文明对文明之间的交流和融合而产生的产物。
朝鲜半岛古代没有自己的文字,就来汉字连同读音传入朝鲜半岛。正如楼上所说,韩语中有60%以上的汉语词汇,古代都是写汉字的,后来才发明了韩文,不过一直不被统治阶级使用,直到近代才改用韩文,去汉化。所以读音很多都像中文,但是需要知道古代汉语和现代汉语发音有很大区别,粤语保留很多古音,你可以听一下,韩语和粤语很像的。
因为最早韩国书写的是汉字 读的是韩语 后来因为汉字太难 世宗大王为了扫盲就创制了韩语写法 然后创制时吸取得有70%的外来词 即根据他国发音读 其中这70%里有约30%是汉字词 所以……你觉得象的都是汉字词
韩国有中国的残存文化
多元化
中国方言哪个最像韩语?
最像韩语的方言是朝鲜语。朝鲜语(Korean language),和济州语一并属于朝鲜语系,母语人数约2500万人(包括韩语,约8000万人)。朝鲜语的前身是百济语、新罗语、古代高丽语,并受到扶余语的影响。现代朝鲜语是以朝鲜王朝首都汉城(今韩国首都首尔)官方话为基础的“标准朝鲜语”,二战后平壤话为标准。朝...
韩语为什么和中文发音很像
韩语属于黏着语,历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语字母。一般认为是在公元6-9世纪左右高丽语开始大量使用汉字标记(之前无法记录语言),由于长期和中国文化的接触,汉字长期为朝鲜民族唯一官方文字。直到20世纪初朝鲜谚文才开始在朝鲜王国的官方民间大量使用。由...
中国方言哪个最像韩语?
韩语很多发音和日语很像,而日语的发音和福建一带很像,所以韩语的发音也和福建一带的闽南语比较相近。韩语属于黏着语,历史上曾用汉字标记,并且将汉语融入其词汇,汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。1446年10月,朝鲜王朝第四代君主世宗大王颁布《训民正音》,标志着韩文的诞生,自此结束了韩国没有自己...
朝鲜语万岁发音好像汉语发音
만세=万岁.[man se]谐音:满塞 不但朝鲜,韩国语,日语也是一样的,都是借鉴的中国语万岁,属于地方口音而已.特别是朝鲜语,因以前曾隶属于中国,是用的中华汉字,所以读音相差不大,后来独立出去,又吸收了英语,日语等外来语,再加上朝鲜自己的土话,形成了现在的韩语,朝鲜外来语较少,主要是...
某些韩语发音怎么跟闽南语很像
闽南语如果不是汉语,和韩语都是一样借了汉语词汇,所以发音一样。闽南语如果是汉语,则是保留了古汉语词汇被朝鲜借用了。
韩语中 “爸爸”的口语发音好像和“哥哥”的一样啊
爸爸是“아빠”音为“啊爸”哥哥是“오빠”音为“噢爸”亲、仔细听听可以区分开噢╭(╯3╰)╮
为什么韩语单词发音那么像客家话?
客家话是唐宋时期所用的国语。。俗说就是官语。韩国。日本也是从唐朝时期从中原学去的文字和说话的声法。。所以你会发现韩国的词组说起来很像普通话。但仔细分析它跟中国所有的语系里最接近的就是客家话。
韩语这几个元音怎么发音,感觉都很像
ㅗ 发类似o的音,唇形圆形,口腔小一点 ㅐㅔ这两个读音类似一样的,没什么特别大的区分,一个长一点,一个短一点 ㅐ其实就是ㅏ+ㅣ;同样ㅔ=ㅓ+ㅣ这么体会一下就好了 ㅡ 需要牙齿咬起来,像汉语拼音里面e,但是是咬住牙齿的...
为什么有些韩语和中文的发音这么像?
因为很大一部分韩文字,单词都是从中文直译过去的。譬如:韩国 한국 . 这个词的发音是 ( Han Kook , 念:韩固的谐音)。你看看,像不像?韩语中有很大一部分都是外来语, 大部分都是日语和英语直接翻过来的。而中文, 除了人的名字和地名目前都用按发音来标注之外,其余都直接...
韩语发音类似대망,翻译的是“无语”的意思,请交具体单词和具体翻译...
无语:대박原意是:어떤 일이 크게 이루어짐을 비유적으로 이르는 말.即,达到顶峰或大一笔之类的意思,韩国人常常说...习...
重响灵泰: 因为韩语里面有70%的汉字词 这些汉字词和汉语发音很相似
宁明县18266641729: 为什么韩语的语发音像中文 - ?
重响灵泰: 朝鲜半岛古代没有自己的文字,就来汉字连同读音传入朝鲜半岛.正如楼上所说,韩语中有60%以上的汉语词汇,古代都是写汉字的,后来才发明了韩文,不过一直不被统治阶级使用,直到近代才改用韩文,去汉化.所以读音很多都像中文,但是需要知道古代汉语和现代汉语发音有很大区别,粤语保留很多古音,你可以听一下,韩语和粤语很像的.
宁明县18266641729: 为什么韩语中的有些发音与中文相近(意思相同)? - ?
重响灵泰: 对的,韩语中很有都是从中国传入的发音词语.但是随着时间的变化,发音只是和中国有点像,而不是一样.(实际上很多韩文的发音保留了一部分汉语古时候的发音)日语也是如此,不过日语中和汉语发音相近的词语的比例没有韩语高,韩语...
宁明县18266641729: 为什么韩语发音和中文发音很相似 - ?
重响灵泰: 韩语单词有三部分组成的,外来词:根据英语音译来的,和英语发音很像 汉字词:根据汉语音译的 和汉语很像 固有词:韩国人自己发明的词 大概是这样吧 刚学韩语的时候记得老师好像是这么说的
宁明县18266641729: 为什么有些韩语和中文的发音这么像? - ?
重响灵泰: 因为韩国古代使用中文的,韩文分为固有词外来词和汉字词,一般汉字词的发音都和中文相似,所以中国人学韩语比较简单
宁明县18266641729: 为什么韩语和中文发音有很多一样啊??
重响灵泰: 韩语是14世纪由世宗大王主持创造的,到现在,汉语词占了70%,外来词(英语、法语等)占了20%,自己的语言只剩下十分之一...所以不仅很多发音像中文,而且还有一部分发音像英语,很容易能听出来.
宁明县18266641729: 为什么韩语中有很多读音和中文相似 - ?
重响灵泰: 因为最开始韩国是没有文字的,他们都在用咱们中国的繁体字,后来世宗大王创造了韩文,还是有一些字是跟中文的音一样的,叫做固有词,这样的词有很多
宁明县18266641729: 为什么韩语里好多词发音跟汉语差不多呢?有什么规律吗 - ?
重响灵泰: 韩国以前是用中文的,所以至今韩国超过百分之80以上的词汇是中文,但为了去汉化而造了次文,因此在很多发音上还是摆脱不了汉语的基准音,这是韩国人的痛苦之处
宁明县18266641729: 韩语发音为什么有的和汉语发音相似呢? - ?
重响灵泰: 因为韩语中又80%是汉字词也就是有相应的汉字对应 比如한국 韩国 han guk
宁明县18266641729: 韩语里为什么会听到汉语发音? - ?
重响灵泰: 很多的发音是类似.但是放一起又听不懂了.奇怪!아빠阿爸 아버지阿波级 都是爸爸的意思.엄마哦妈 어머니哦莫呢 都是妈妈的意思.국내古个嘞 国内的意思. 삼천撒木岑 三千的意思. 회장会藏 就是会长的意思 기대gi逮 期待的意思. 几个字就空格是因为语法啊.比如说:나는 밥을 먹었어요. 那能把be日摸go色you . 我 饭 吃过了.就是动词名词形容词什么的中间隔一下.