求山海经英语介绍,尽量使用中学词汇

作者&投稿:何鸣 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求介绍《山海经》的英语短文~

这种古文一般没有英文介绍

解决方案1:
A lot of people ask me which book is my most favorite one, and I always proudly answer them >, which is all history about China.

This will be a long story for me to read this book. First time I touched this book is when I was 5 years old. My mother bought it to me as my 5-years-old gift. This is a really wonderful present to me,which is opening a history gate to me , a totally innocent boy. I almost forgot the dinner after I read the first page. From then on, I was the historist in my class and showed my knowledge from that book to my classmeates. When I became older and older, I knew more about it and feel more confident about my own China. I am proud that I am a Chinese and I will make more effort to build a more powerful country and let Chinese history more brilliant.

As me, this is the most important book in my life and now I still read it and recite some part of it. I think everyone should read it and get this wonderful experenice.

翻译如下:
很多人问我是我最喜欢的是哪一本书,我总是骄傲地回答《五千年历史> >,中文全称为关于中国历史。

这将是一个长期的故事我读这本书。我第一次碰这本书是当我5岁。我妈妈买给我来说,都像我5岁的礼物。这确实是一个很好的礼物,这对我来说是开一个历史的门我,一个完全无辜的男孩。我几乎忘记了晚饭看完第一页。从那以后,我是在我的课上historist,把我的知识classmeates从那书给我。当我成为老的时候,我知道更多一点也会更具信心对自己的中国。我感到自豪的是,我是中国人,我必使更多的努力建立一个更强大的国家,让中国历史更加灿烂夺目。




解决方案2:
These days, many people around me are discussing something on reading. They ask the mostis that “Which book do you like the best?” Like most of girls , I like reading fictions very much, especially on love story, And I also love to read some great books such as " Wuthering Heights" , "Oliver Twist" , "Pride and Prejudice" and so on. But I find it a little boring to read this kind of book. Perhaps this is the cultural differences between China and the West caused by it. In a word, I prefer reading books written by Chinese writers . And my favorite book is named "The Best Thing I Did Is to Love You". It tells us a story between a hotel manager and a medical practitioner who both have been hurt by their lovers. Thought the plot is familiar to me ,it was the language of light and warmth of life details that moved me a lot. And it tells us a simple truth -------The brightest future will always be based on a forgetten past ,you can't go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.------Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.


这些天,我周围的许多人都在谈论对阅读的东西。他们要求的是,“你喜欢哪本书最好的吗?” 大多数女孩一样,我非常喜欢读小说,尤其是爱情故事,而且我也喜欢阅读,如“呼啸山庄”,“雾都孤儿”,“傲慢与偏见”等一些伟大的著作。但我觉得有点沉闷阅读此类书籍。也许这是与中国和西方的文化差异所造成的。 总之,我喜欢读中国作家写的书。而我最喜欢的书命名为“我做过最棒的事的就是爱你”。它告诉我们一间一间酒店经理和医生谁都有自己的爱人被伤害的故事。 思想的情节是熟悉的我来说,这是光明和生活细节,感动了很多温暖的语言。它告诉我们一个简单的道理-------光明灿烂的未来将永远是一个忘掉过去的基础上,你不能去,生活才会让你走你过去的失败和伤心.---- - 也许上帝要我们在遇到对的人之前先遇上这样当我们终于遇见那个合适的人心仪的人,我们就会知道如何成为该感谢的礼物

山海经内容主要是民间传说中的地理知识,包括山川、地理、民族、物产、药物、祭祀、巫医等。

The content of Shanhaijing is mainly the geographical knowledge in folklore, including mountains and rivers, geography, nationality, products, medicine, sacrifice, witch doctor, etc.

保存了包括夸父逐日、精卫填海、大禹治水等相关内容在内的不少脍炙人口的远古神话传说和寓言故事。

It has preserved many well-known ancient myths, legends and fables, including Kuafu day by day, Jingwei reclamation, Dayu flood control and other related contents.

《山海经》具有非凡的文献价值,对中国古代历史、地理、文化、中外交通、民俗、神话等的研究,均有参考。

The book of mountains and seas has extraordinary literature value, and can be used as a reference for the study of ancient Chinese history, geography, culture, Chinese and foreign transportation, folk customs and myths.

其中的矿物记录,更是世界上最早的有关文献。

The mineral record is the earliest relevant literature in the world.

《山海经》影响很大,也颇受国际汉学界重视,对于它的内容性质古今学者有着不同的认识,如司马迁直言其内容“余不敢言也”,如鲁迅认为“巫觋、方士之书”。

The book of mountains and seas has a great influence and is also valued by the International Sinological circles. Ancient and modern scholars have different understanding of its content and nature. For example, Sima Qian bluntly said that "I dare not speak", and Lu Xun thought that "the book of wizards and scholars".

现大多数学者认为,《山海经》是一部早期有价值的地理著作。

Now most scholars believe that the book of mountains and seas is an early valuable geographical work.



After the 'book of mountains and seas' is pre Qin books, is a play rich in myths and legends of the ancient geographical books. It records the ancient geography, products, myths, sorcery, religion, including history, medicine, folk, ethnic and other aspects of the content. In addition, the 'book of mountains and seas' also to bookkeeping record some strange events, these events are still there is a big controversy. The book 18, about 31000 words. Five Zang Shanjing 5, overseas by 4, domestic 4, the Great Northern Wilderness after 4, domestic 1. The Han - Yiwenzhi 'for 13, not the wilderness and domestic was calculated.


精卫填海 英语翻译
词目 精卫填海 发音 jīng wèi tián hǎi 释义 精卫衔来木石,决心填平大海。旧时比喻仇恨极深,立志报复。后比喻意志坚决,不畏艰难。出处 《山海经·北山经》:“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。”示例 治理改造大自然,要有~的顽强精神。

英语中 怎么说九尾狐?
应该就是你说的...具体点应该是nine-tail fox 英语中这个单词是没有,所以只能人工合成 九尾狐是中国古代神话传说中的神异动物,常用来象征祥瑞。出自春秋战国时期编纂的《山海经》。后传至日本、朝鲜等东亚国家。其形象最基本的特点就是“九尾”。《瑞应图谱》中说:“王者不倾于色,则九尾狐至焉”,...

昆虫的英语介绍
The insect is a number of the nuture,they lives in the grassyland or the tree.we should protect them because they are important for ourselves. 译文:昆虫是大自然中的一员,它们生活在草地里或者树上。我们应该保护它们因为它们对我们来说很重要。

黄帝战蚩尤英语故事
黄帝战蚩尤的故事,出自中国上古奇书《山海经》,在中国神话传说及东方神话之父袁珂所著《中国神话传说》中非常精彩。黄帝姬轩辕的有熊夹在神农跟九黎两部落之间。当时这三个部落是黄河中游至汾水之间最为强大的,于是争霸战开始了,姬轩辕怕两面受敌,所以他采取先发制人的策略,突袭神农部落,在阪泉郊野...

一至十二月的英语单词读法
迄今,朔望月仍是许多历法的基石。一年分为12个月,我国农历一年也为12个月,农历的闰年为13个月,多出的一个月称为闰月。月份来源的传说来自于《山海经》中的《常羲生月》,《山海经》记载,帝俊有两位妻子,羲和与常羲。羲和生日,常羲生月,所以常羲也被称为月母。

凤凰英文怎么读
6、“凤凰 ”“人中龙凤”用英语怎么说?怎么读?把音标打出来? 5 #xE768 我来答 2个回答 #热议# 如何缓解焦虑情绪?北纬七度蓝 20160522 · TA获得超过3680个赞 知道大有可为答主 回答量2575 采纳率65% 帮助的人。7、凤凰传奇phoenix legend 读音 #39fi#720n#618ks #39led#658#601nd简介 ...

十二生肖英文介绍
鼠:Rat, 牛:Ox, 虎:Tiger, 兔:Hare 龙:Dragon, 蛇:Snake, 马:Horse 羊:Sheep, 猴:Monkey, 鸡:Cock 狗:Dog, 猪:Boar 鼠——Rat 英语中用以比喻讨厌鬼,可耻的人,告密者,密探,破坏罢工的人;美国俚语指新学生、下流女人。当看到smell a rat这一词组时,是指人们怀疑在...

上古神兽的英文名,越多越好,最好开头字母能凑满字母表
去山海经找去,里面一堆读不出名的神兽,然后翻译成英语

月份英文12个分别是哪些?
一月January、二月February、三月March、四月April、五月May、六月June、七月July、八月August、九月September、十月October、十一月November、十二月December。月份来源 月份来源的传说来自于《山海经》中的《常羲生月》。《山海经》记载,帝俊有两位妻子,羲和与常羲。羲和生日,常羲生月,所以常羲也被称为月母。

一月用英语怎么表示?
JAN是一月份的英文单词缩写。1、英文中的1月(January)来源于古罗马的守护神双面神杰纳斯(Janus),他有两副面孔,前面一副注视未来,脑后一副回顾过去。2、January的缩写是Jan.,1月是一年的第一月。1月是阳历年中的第一个月,是大月,共有31天。在北半球,1月是冬季的第三个月。本月的节气...

平山区17132449779: 急!!有谁知道〈山海经〉的英文翻译的名字叫什么啊!!谢谢!! -
权景肾炎: 《A Chinese Bestiary》如同《天方夜谭》译为《Arabian Nights`》一样,字面解释为《阿拉伯之夜》,带有特定的国土风情

平山区17132449779: 精卫填海英语小故事(超急) -
权景肾炎: On Fajiu Hill there grew a lot of mulberry bushes. In the mulberry bushes lived a bird that looked like a crow, but had a colorful head, a white bill and two red claws. Its call sounded like its name: Jingwei. The bird was said to be Emperor Yandi's ...

平山区17132449779: 《山海经》内容简介 -
权景肾炎: 共藏山经5篇、海外经4篇、海内经5篇、大荒经4篇.《汉书·艺文志》作 13 篇,未把大荒经和海内经计算在内.全书内容,以五藏山经5篇和海外经4篇做为一组;海内经 4 篇作为一组;而大荒经5篇以及书末海内经1篇又作为一组.每组的组织...

平山区17132449779: 阿长与山海经的英文翻译 -
权景肾炎: Chang&Shan Hai Classic

平山区17132449779: 求《山海经》的详细介绍!!~~~~~(> - <)~~~~
权景肾炎: 《山海经》是中华民族最古老的奇书之一.它有如下几个特点 第一,《山海经》[1]为述图之书 刘锡城在《全像山海经图比较》(1)序言中指出:“东晋诗人陶渊明的“流观山海图”(《读山海经13首》)、学者郭璞的“图亦作牛形”和“在畏...

平山区17132449779: 《山海经》的介绍 -
权景肾炎: 《山海经》简介 山海经是中国先秦古籍.一般认为主要记述的是古代神话、地理、物产、巫术、宗教、古史、医药、民俗、民族等方面的内容.有些学者则认为《山海经》不单是神话,而且是远古地理,包括了一些海外的山川鸟兽. 【《山海...

平山区17132449779: 鲁迅得朝花夕拾用英文怎么说?1.朝花夕拾的英文2.阿长与《山海经》的英文 -
权景肾炎:[答案] 1.Collecting the Morning Flowers in the Evening 2.Scripture on Mountain and Sea

平山区17132449779: <山海经>译文 -
权景肾炎: 山海经——白话版 南方首列山系叫做鹊山山系.鹊山山系的头一座山是招摇山,屹立在西海岸边,生长着许多桂树,又蕴藏着丰富的金属矿物和玉石.山中有一种草,形状像韭菜却开着青色的花朵,名称是祝余,人吃了它就不感到饥饿.山中又...

平山区17132449779: 山海经的英文缩写怎么写?
权景肾炎: 山海经的英文缩写怎么写? Classic of Mountains and Seas 《山海经》

平山区17132449779: 急!!!!《山海经》这本书的书名怎么翻译??? -
权景肾炎: 《山海经》the Classic of Mountains and Rivers 中国名著英语翻译,前面四个是四大名著哦:)~~ 《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网