哪位大神能帮我翻译一下这句诗?“长杨杀气连云飞,汉主秋畋正掩围. 重门日晏红尘出,数骑胡人猎兽归。”

作者&投稿:茹枯 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
中国明星身边需要翻译这类的工作人员吗?~

  应该是需要的,就像有时候我们会看到一些外国明星来参加中国的一些娱乐节目边上都会有个翻译的,当然中国明星去到国外如果不会那里的语言自己也是需要一个翻译的

famous actress(有名的女演员)/famous female singing star(有名的女歌星)/super star(超级明星)

长杨杀气连云飞,汉主秋畋正掩围. 重门日晏红尘出,数骑胡人猎兽归。
长杨杀气连云飞,汉主秋猎正掩盖包围.重门天晚红尘出来,几名骑兵胡人狩猎野兽归。

唐·司空图《河湟有感》

一自萧关起战尘,河湟隔断异乡春。
汉儿尽作胡儿语,却向城头骂汉人。
晚唐诗人之司空图写有《河湟有感》,头两句点明河湟地区已被吐蕃所占,继而写丧土之民在「学得胡儿语」之后,「却向城头骂汉人」。不明言国土沦丧理应起而反抗,却反过来用学得胡语骂同胞,作者之心情可想而知。全诗如下:

一自萧关起战尘,

河湟隔断异乡春。

汉儿学得胡儿语,

却向城头骂汉人。

后两句迄今仍常用於以古喻今,因此类「汉儿」在不同时代和不同环境有其特殊涵意,但在辱骂同胞这一点上却是相似的。此两句之典型意义在此,於今读之不无感慨。


各位英语大神帮帮我翻译一个对话吗?
◆你说你英语不好,那我就给你逐句翻译吧:大家好,我很高兴在这里介绍我自己,我的名字叫做陈召齐,我兴趣广泛,喜欢听歌看电影,睡觉,看书等等。不过我最喜欢的还是睡觉。Hello everybody, I'm very glad to introduce myself here, my name is Chen Zhaoji, my interest is widespread, I li...

哪位懂日语的大神能帮我翻译一下。
(1)喜好。喜爱'。爱好。嗜好。(好くこと。気に入って心がそれに向うこと。その気持。)好きも好かぬもない/无所谓喜爱不喜爱。音楽が好きな人/音乐爱好者。わたしは北京の秋が好きだ/我爱〔喜欢〕北京的秋天。ぼくは登山が好きだ/我喜好爬山。あなたの好きな学科は何ですか/你...

大神能否帮我翻译一段文字,只要意思表达,无需个个单词均翻译出来,希 ...
(3)无差异曲线不相交,假若无差异曲线L2与无差异曲线L1相交,则有交点A,而AC上每一点,消费者都能获得相同程度的满足,而在AB上每一点,消费者也能获得相同程度的满足,而AC曲线高于AB曲线,这与特征一消费者对较多两种物品的偏好大于较低两种物品的偏好相矛盾。(3) There undifferentiated curve lin...

请哪位懂韩语的大神帮我翻译一下韩文的单词,不胜感激啊
상부 上部 상승한 上升极限 좌측 左侧 하부 下部 하강한 下降极限 우측 右侧 중간 中间 진공 真空 ...

[急贴!]请各位英语大神们帮我翻译把这短文翻译成英文,因为没了悬赏金但...
because each new semester, schools can hold military training to hone new students, and I am a part of it.我记得军训的时候正是八月份最炎热的时期,而我和两千学子们就在大太阳下的操场军训着,我一点都不记得当时我的教官是男是女,是胖是瘦.因为当时我已经没有力气抬头看他一眼了,我只能...

大神帮我翻译一下
各位早上好。很荣幸向大家介绍Waters教授。Waters教授来自美国。这学期她将教我们英语。她是一位经验丰富的老师,在很多不同的国家都教过英语。他是一名十分优秀的老师,在英语教学上是位专家。她在这个领域写了很多书。因此,很高兴她能来我们这里(做老师)。现在,我们欢迎她来跟我们说几句!

哪位大神帮忙给翻译一下啊!
上述文章翻译如下:Few topics interest so many different people in so many different ways as does the subject of food. 几乎任何话题能像食物话题一样在许多不同的方面吸引如此多不同的人。Of course ,people need to eat to stay alive, grow and develop,and maintain good health.当然,人们...

谁能帮我翻译一下这几个地址:Polevaya st.25-4 Minsk, Belarus, Belarus...
Russian Federation:俄罗斯联邦 Republic of Bashkortostan:巴什基尔共和国 Neftekamsk:涅夫捷卡姆斯克市 Lenina:列妮娜(多用于女子名,属于Lenin【列宁】家族的女子),此处指地名 3 kv.61:其中 kv 是俄语的缩略词,意思不明,如果是信函,可以不翻译照写下来。3、40 letPobedy 33-351 Balashiha, ...

哪位英语好的大神能不能帮我翻译一下英语信呢?!感激不尽啊!
在向你坦白我写这份信的意图之前,我想先向你介绍我自己,以便你能对我有更深的了解。我是一个事业有成的人,个性谦虚,有幽默感。我很乐于见到因为我的存在而让身边的人感到开心。正因为我时不时从嘴里冒出几个笑话,所以人们很喜欢和我呆在一起。诚实的告诉你,我之所以给你写这封邮件是因为我...

哪位大神,帮我用英语翻译一下这几句 ,急
哪位大神,帮我用英语翻译一下这几句 ,急 学校占地面积120亩 The school occupies an area of 120 acres.学校变化极大,呈现出新的面貌 There were great changes to the school. It is showing a new look.每年有1000多名升入各类大学深造 There are more than 1000 students advanced to all ...

中江县18553266171: 谁可以帮我翻译下这句诗是什么意思? -
房弯金芪: 译文:(当年)春风下观赏桃李共饮美酒,(如今)江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你. 此句回忆昔日相聚宴游之乐,并进一步抒写相别十年的思念之深.

中江县18553266171: 请解释一下这句诗:天若有情天亦老,月如无恨月长圆. -
房弯金芪: 天若有情天也会像人一样变老,天本来是永恒的,有情之后就失去了天特有的属性,说明"情"是人和天之间的一道分隔线,之所以这样,月若无情月永远都是园园的...

中江县18553266171: 谁能帮我翻译一下这首诗. -
房弯金芪: 蕴玉指含珠蕴玉,比喻怀才.朱砂点眉,比喻修饰.菱花,美丽的花,比喻有好的基础.鸢指信鸢.本诗大概诗意是:本来有超越常人的天赋,又得到了很好的培养,有很好的修养,现在家里传来家书催我回家,可是我还没有实现自己的报复,愿鸢带着我凌云的壮志飞回去,告诉我的家人想实现自己的梦想.(以上乃本人自己凭意思翻译,如有不当请指出).

中江县18553266171: 帮我翻译一下这句诗 -
房弯金芪: 枫树林里枫叶似火你我把酒对月高歌直至饮醉倒在墙边仍挡不住你我唱和(1)以后每年月下此时我都借酒回味时光身边风景如此美丽(2)你却不能伴我歌唱你虽不能伴我歌唱(3)这段感情至死不忘1:倚楼应该是指醉倒 第一段主要描写两人在一起的美好时光 2:接红莲滴水描写风景,也有可能指引出季节,但我查过枫叶红跟红莲开花应该不是一个季节,所以此处我有不解3:直译当然是只听到乐器奏鸣的声音,但表达的是没有对方一起歌唱的意思只是我的愚见 希望对你有帮助

中江县18553266171: 帮忙解释一下这句诗. -
房弯金芪: 青青子衿,悠悠我心.但为君故,沈吟至今.呦呦鹿鸣,食野之苹.我有嘉宾,鼓瑟吹笙. 这八句情味更加缠绵深长了.“青青”二句原来是《诗经·郑风·子衿》中的话,原诗是写一个姑娘在思念她的爱人,其中第一章的四句是:“青青子衿...

中江县18553266171: 求大神翻译一下这首诗.要有深度,有文采.有伤感悲哀的色调却又不失优雅华美. -
房弯金芪: 爱像一条贯穿生命的河流,在我灵魂深处流淌,它需要流过多少高山与峡谷,才能找到对的地方停歇啊,就像沙漠中绝望的冒险者,徒劳地寻找...

中江县18553266171: <楚天千里清秋,水随天去秋无际>有人能帮我解释一下这句诗\词的意思吗? -
房弯金芪: [原文]楚天千里清秋,水随天去秋无际.遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻.落日楼头,断鸿声里,江南游子.把吴钩看了,阑干拍遍,无人会,登临意.休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气.可惜流年,忧愁风...

中江县18553266171: 请英语大神帮忙翻译下这句诗. -
房弯金芪: The primary spring rain,the primary spring forest,The spring breeze,inferior to you

中江县18553266171: 帮我翻译一下王安石的这首诗! -
房弯金芪: 这是王安石挽处士葛君的挽辞诗大意:(葛君)家住春秋时的春申君黄歇家的赐地(淮北12县),身为神仙葛洪的后人.虽然你喜欢流连于山水之间的隐逸生活,但是死后还不受到士大夫一样的待...

中江县18553266171: 哪位大神能解释一下 李峤<桂> 这首诗的意思! -
房弯金芪: 解落三秋叶,能开二月花. 过江千尺浪,入竹万竿斜. 注释 ①解:能够. ②三秋:农历九月,指秋天. ③二月:农历二月,指春天. ④过:经过. ⑤斜:倾斜. 译文 能吹落秋天的落叶,能催开春天的鲜花.刮过江面能掀起千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜. 赏析 这首能让人看到风的力量. 诗意:风,能使晚秋的树叶脱落,能催开早春二月的鲜花,它经过江河时能掀起千尺巨浪,刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网