文言文因此怎么说
1. 古文中因:什么时候翻译成"因此";什么时候翻译成"于是"
1. 于是,就 [then]
因以讽谏。——《后汉书·张衡传》
驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之…——唐· 柳宗元《三戒》
因出己虫,纳比笼中。——《聊斋志异·促织》
因跳踉大阚,断其喉,尽其肉,乃去。——唐· 柳宗元
2、因而,因此 [thus;as a result]
因以其伯。——《诗·大雅·韩奕》
因使唐雎使于 秦。——《战国策·魏策》
评注:两个都是连词,最主要的是看与上文的关系。如果是顺承,翻译成"于是";如果是因果 关系,翻译成"因此";,要看他的出处,不然看起来都可以解释的通。
1、刚刚,才,表示事情发生得晚或结束得晚 [just now]
九月…丁巳,葬我君定公,雨,不克葬,戊午日下昃乃克葬。——《春秋经·定公十五年》
乃悟前狼假寐,盖以诱敌。——《聊斋志异·狼三则》
2、于是;就 [then;whereupon]
屠乃奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》
乃令张仪佯去 秦,厚币委质事 楚。——《史记·屈原贾生列传》
婉贞挥刀奋斫…敌乃纷退。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战 事》
评注:还是和上面一样。都做副词,得看具体文章。做“才”时表示只有在某种条件下或由于某种原因、目的而能怎么样,用于后一分句,前一小句含有“只有、必须、要、因为、由于”等意思的词语;做“才”时表示紧接上事之后并由于上事而出现某种结果,可以替换成“就” 什么时候翻译,这得看句子了,一段文章,你看看大概前后的意思要是因果关系,这个因字就是因此。
其他的也是一样,主要说到底,翻译古文是看前后句和整篇文章,这是最基本的运用,其实好多字之所以有这么多的解释,除了古代一些解字的书籍给它规定的,多数的是人为解释,因为按照对一段文章的理解,这个字就应该是这意思,所以有些人会发现同一个字,古汉语的意思为什么和现代的意思差这么多。
字总得有意思,既然在一段里,就得使得整段文章通顺有理。字的意思也就出来了。这是字的作用,也是字的责任。
2. 文言文中"因此 "一义多词、就是意思是“因此”的词有哪些、在线等
以
⑶惟三保勇而多艺,推为长。
⑷以其境过清,不可久居,乃记之而去。
⑸不以物喜,不以己悲。
⑹而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。
⑺赵王岂以一璧之故欺秦邪?
⑻卒以吾郡这发愤一击,不敢复有株治。
⑼不赂者以赂者丧。
⑽以心中有足乐者。且吾不以一眚掩大德。怀王以不知忠臣之分,故内惑于郑袖,外欺于张仪。
因
因前使绝国功,封骞博望侯。——《史记·卫将军骠骑列传》
因门震而进鲠言,纠绳切挚,触严谴而同蠖伏。——明《袁可立晋秩兵部右侍郎夫妇诰》
【因此】
乃
屠乃奔倚其下。——《聊斋志异·狼三则》
永乃发愤读书,涉猎经史,兼有才笔。——《北史.傅永列传》
乃令张仪佯去 秦,厚币委质事 楚。——《史记·屈原贾生列传》
婉贞挥刀奋斫…敌乃纷退。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
因
因以讽谏。——《后汉书·张衡传》
驴不胜怒,蹄之。虎因喜,计之…——唐·柳宗元《三戒》
因出己虫,纳比笼中。——《聊斋志异·促织》
因跳踉大阚,断其喉,尽其肉,乃去。——唐·柳宗元《三戒·黔之驴》
3. 用古文怎么说
“用”字在古文中也是“用”。
用 yòng
释义:
1、人或物发挥其功能:使~。~心。~兵。~武。
2、可供使用的:~品。~具。
3、进饭食的婉辞:~饭。
4、花费的钱财:费~。~项。~资。
5、物质使用的效果:功~。有~之才。
6、需要(多为否定):不~多说。
7、因此:~此。
古文中的“用”:
1、《明史·詹荣传》
二十二年,以右佥都御史巡抚甘肃。鲁迷贡使留甘州者九十余人,总兵官杨信驱以御寇,死者十之一。荣言:“彼以好来,而用之锋镝,失远人心,且示中国弱。”
白话译文:嘉靖二十二年,(詹荣)以兵部侍郎兼右佥都御史巡抚甘肃,鲁迷国派遣的贡使九十多人滞留在甘州。总兵官杨信驱赶他们与蒙古军队作战,战死十分之一。詹荣上疏说:“鲁迷国为双方交好派来使者,我们却驱赶他们与蒙古兵作战,这样做会丧失远方的人心,况且让人以为中原国家实力弱小。”
2、《新唐书·张文瓘传》
绩曰:“子无为嫌。若某,冘豫少决,故赠以刀,欲其果于断;某放诞少检,故赠以带,俾其守约束。若子才,无施不可,焉用赠?”
白话译文:李绩说:“你不要疑忌。像属僚中的某某,做事犹豫缺少决断,所以我用佩刀赠给他,想使他遇事能果断:属僚中的某人行为放纵缺少检点,所以我用玉带赠给他,使他遵守各种规章法令。而像你这般才华,没有什么地方不可以施展的,哪还用得着赠送什么礼物(来警策)呢?”
3、《淮南子·道应训》
故曰:无细而能薄,在人君用之也。
白话译文:所以说,没有地位低微而且能力微薄的人,关键在于贤能的君主是如何利用他们。
扩展资料:
相关组词
1、用品 [ yòng pǐn ]
使用的物品:生活~。办公~。
2、日用 [ rì yòng ]
日常生活的费用:一部分钱做~,其余的都储蓄起来。
3、中用 [ zhōng yòng ]
顶事;有用(多用于否定式):这点事情都办不好,真不~。
4、用力 [ yòng lì ]
用力气;使劲:~喊叫。~把门推开。
5、不用 [ bù yòng ]
表示事实上没有必要:~介绍了,我们认识。大家都是自己人,~客气。
4. “不明白什么原因”用文言文怎么说
“不明白什么原因”用文言文:吾不知。
文言文
基本解释:文言文是中国古代的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,为能在“一卷”竹简上记下更多事情,就需将不重要的字删掉。后来当“纸”大规模使用时,统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型,会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。20世纪之后,在中国,文言文的地位逐渐被白话文取代。文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。
固定结构:无乃……乎——恐怕.吧;孰与——与谁得无……乎(耶)——该不会;无以——没有用来;无所——没有所(动词)的.(后跟动词,构成所字结构)何……为——为什么;有所——有所(动词)的.(后跟动词,构成所字结构)然则——连词,用在句子开头,表示“既然这样,那么…”是以——所以;因此是故——因此;所以所以——所用;用来.的
岂……欤——难道.直……耳——只不过.罢了庸……乎——岂,怎么.呢。
“所以” 用文言文怎么说
文言文中全部的说法:皆、悉、咸、毕、咸、俱、率、尽、穷、极、诸、众。咸:村中闻有此人,咸来问讯。——晋朝陶渊明《桃花源记》悉:男女衣着,悉如外人。——晋朝陶渊明《桃花源记》毕:一时齐发,众妙毕备。——清朝林嗣环《口技》皆:余人各复延至其家,皆出酒食。——晋朝陶渊明《桃花...
因为在文言文里怎么说?因此呢?
“因此”yīn cǐ (文言文)故 因而、所以。五代史平话.梁史.卷上:「宗旦使人上巢里,取将孩儿下来,抱归家里看养,因此命名做黄巢。」近意词:所以、以是、因而、於是。
文言文中因此的解释
1、于是,就 ;2、依靠,凭借 ;3、趁着,趁此 ;4、通过,经由 ;5、因为;6、缘由,机缘;7、沿袭 ;8、继续 。文言是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面...
文言文中"因此 "一义多词、就是意思是“因此”的词有哪些、在线等_百度...
(2) 又如:若许(如许;这些);若言(此言,这样的话);若曰(这样说);若大若小(大大小小);若此(如此,这样);若是(如此,这样);若斯(如此);若然(如此);若尔(如此,如果这样)(3) 你 [们] ;你 [们] 的 [you;your]若,汝也。——《小尔雅》惟若宁候。——《考工记·梓人》若则有常。——《仪礼·士昏...
因此受了许多的委屈和附加作业用文言文怎么说?
【原句】因此受了许多委屈和附加作业。【文言文】因之受诸屈与附业也。【注释】1、因之:还可以换作“因此”“以故”“是以”“以是”“由是”等。2、受:还可以换作“遇”“被”“遭”等。3、诸:还可以换作“如此”“如许”“如斯”“如是”等。
文言文中因字可以翻译为因为或者因此吗?答案翻译为就,这道题答案是官吏...
您译得无大错,只是不简洁。官吏敬重他,已是去看他的原因,答案变通一下翻译为就,简洁明了。您一定要把“因此”放上,读起来就不大顺畅。想一想,是否是这样?不必担心,您的理解并没错。仔细体会一下老师的做法,对您很有好处的。
因.文言文
152.文言文《沈沌子多忧》的翻译沈屯子生性多虑,整日忧心忡忡。一天,他与朋友一块来到集市上,听说书人说到“杨文广围困柳州城中,内乏粮,外无援”时,他立时紧皱眉头,站在一旁唏嘘不已。朋友把他拉回家中,他竟日夜不忘此事,口中不住地念叨着:“文广被困在那里,怎么才能解脱呢?”竟因此忧愁得生了一场...
文言文使用怎么说
6、需要(多为否定):不~多说。 7、因此:~此。 古文中的“用”: 1、《明史·詹荣传》 二十二年,以右佥都御史巡抚甘肃。鲁迷贡使留甘州者九十余人,总兵官杨信驱以御寇,死者十之一。荣言:“彼以好来,而用之锋镝,失远人心,且示中国弱。” 白话译文:嘉靖二十二年,(詹荣)以兵部侍郎兼右佥都御史巡抚甘肃...
文言文“因”有时可以解释为“因此”吗?
不可以吧!五柳先生中的因不是因为,是便,就,接着的意思。门前有五棵柳树,就把它作为号 的意思。表现出他的随意性格和闲适的生活。
为什么用文言文
因为在真正的“文言文时代”(比如先秦两汉),是没有文言文、白话文之分的,作家写出来的话即使就是当时人们的口语,即口头上怎么说,书面上度就怎么写,如《史记》、《汉书》、诸子百家的文章都是这样。 语言是在不断变化着的,后来人们口头上说的话逐渐变化了,但是文人问写文章,遣词造句时还是刻意秉持古人的写法。
白查思泰: 是以
西藏自治区15816529815: 文言文中,哪几个词有“因此”的意思 - ?
白查思泰: 乃: 是,为:~大丈夫也. 确: .真实,实在:~实.~凿.~切.~数.~证.正~.准~.的(dí)~.明~.精~. 对: 正确,跟“ 错 ” 相反:答~了|说得~|数目不~. 善: 表示应诺.对,好 王曰:“善!” 然: 对,是:~否.不~.不以为~.
西藏自治区15816529815: 古文中因:什么时候翻译成"因此";什么时候翻译成"于是" - ?
白查思泰: 1. 于是,就 [then] 因以讽谏.——《后汉书·张衡传》驴不胜怒,蹄之.虎因喜,计之…——唐· 柳宗元《三戒》因出己虫,纳比笼中.——《聊斋志异·促织》因跳踉大阚,断其喉,尽其肉,乃去.——唐· 柳宗元2、因而,因此 [thus;as a ...
西藏自治区15816529815: 正因为如此用文言文怎么说 - ?
白查思泰: 正因为如此 正以此 因此
西藏自治区15816529815: 古文中将“故”翻译为“因此”和“所以”有区别吗 - ?
白查思泰:[答案] 因此和所以都表示因果关系,但由于因果关系中设计到两个东西:因和果,那么强调重点是哪个还是有区别的. 因此:语气上对原因讲得重;所以:对结果讲得重.
西藏自治区15816529815: 这样如何用文言文怎么说 - ?
白查思泰: “这样”用文言文词语可以这样说:“此”.“如何”用文言文词语可以这样说:“何”.“这样如何”用文言文可以这样翻译:“此何也”.
西藏自治区15816529815: 文言文“因”有时可以解释为“因此”吗? - ?
白查思泰: 可以 比如《五柳先生传》中的因以为号焉的“因”就是因此的意思
西藏自治区15816529815: “所以” 用文言文怎么说 - ?
白查思泰: 故,因此,所以
西藏自治区15816529815: 关联词:"因为所以" 用文言文怎么说??
白查思泰: 因……故……,缘……故……,等等,暂时只想起这两个 .
西藏自治区15816529815: 能爱你我的荣幸用文言文怎么说 - ?
白查思泰: “能爱你”用文言文表示可用“恋汝”,如果“你”是男士,可以用“恋君”(恋意思是想念不忘).“我的荣幸”文言文表示可用“吾之幸”.因此“能爱你我的荣幸”文言文可用“恋汝,吾之幸”表达.