杯弓蛇影文言文注音版

~

1. 杯弓蛇影故事汉语拼音版

杯弓蛇影的汉语拼音：yǒu yī tiān ,lè guǎng qǐng tā de péng yǒu zài jiā lǐ dà tīng zhōng hē jiǔ 。nà gè péng yǒu zài hē jiǔ de shí hòu ,tū rán kàn jiàn zì jǐ de jiǔ bēi lǐ ，yǒu yī tiáo xiǎo shé de yǐng zǐ zài huǎng dòng ,tā xīn lǐ hěn yàn è ，kě hái shì bǎ jiǔ hē le xià qù 。hē le zhī hòu ,xīn lǐ dào dǐ bú zì zài ,fàng xīn bú xià 。huí dào jiā zhōng jiù shēng qǐ bìng lái 。

gé le jǐ tiān ,lè guǎng tīng dào nà gè péng yǒu shēng bìng de xiāo xī ，le jiě le tā dé bìng de yuán yīn 。lè guǎng xīn lǐ xiǎng :jiǔ bēi lǐ jué duì bú huì yǒu shé de !yú shì ，tā jiù pǎo dào nà tiān hē jiǔ de dì fāng qù chá kàn 。yuán lái ,zài dà tīng qiáng shàng ,guà yǒu yī bǎ qī le cǎi sè de gōng 。nà bǎ gōng de yǐng zǐ ，qià qiǎo yìng luò zài nà péng yǒu fàng guò jiǔ bēi de dì fāng ,lè guǎng jiù pǎo dào nà gè péng yǒu nà lǐ qù ，bǎ zhè shì jiě shì gěi tā tīng 。zhè rén míng bái le yuán yīn yǐ hòu ,bìng jiù lì kè hǎo le 。

hòu lái rén men jiù yòng bēi gōng shé yǐng bǐ yù yí shén yí guǐ ，zì xiàng jīng rǎo 。

2. 杯弓蛇影的拼音

杯弓蛇影拼音：

[bēi gōng shé yǐng]

[释义] 将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。

[出处] 清·黄遵宪《感事》：“金玦庞凉舍隐痛；杯弓蛇影负奇冤。”

杯弓蛇影 [bēi gōng shé yǐng] 生词本

基本释义 详细释义

将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。

︾查看更多 ︽收起更多

基本释义 详细释义

【解释】：将映在酒杯里的弓影误认为蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。

【出自】：汉·应劭《风俗通义·世间多有见怪》：“时北壁上有悬赤弩照于杯，形如蛇。宣畏恶之，然不敢不饮。”

【示例】：金玦厖凉含隐痛，~负奇冤。

◎清·黄遵宪《感事》诗

【语法】：复句式；作谓语、定语；比喻把虚幻误作真实，形容人神经过敏

︾查看更多 ︽收起更多

出 处

清·黄遵宪《感事》：“金玦庞凉舍隐痛；杯弓蛇影负奇冤。”

例 句

1. 她不知从哪儿听到要地震的消息，整天~，稍有动静就慌作一团。

近反义词

近义词

疑神疑鬼 草木皆兵 杯中蛇影 杯影蛇弓 杯蛇幻影 楚弓遗影 满腹疑团 狐埋狐搰 风声鹤唳

反义词

坦然自若 处之泰然 安之若泰 泰然自若 若无其事 谈笑自若

典 故

有一年夏天，县令应郴请主簿（办理文书事务的官员）杜宣来饮酒。酒席设在厅堂里，北墙上悬挂着一张红色的弓。由于光线折射，酒杯中映入了弓的影子。杜宣看了，以为是一条蛇在酒杯中蠕动，顿时冷汗涔涔。但县令是他的上司，又是特地请他来饮酒的，不敢不饮，所以硬着头皮喝了几口。仆人再斟时，他借故推却，起身告辞走了。回到家里，杜宣越来越疑心刚才饮下的是有蛇的酒，又感到随酒入口的蛇在肚中蠕动，觉得胸腹部疼痛异常，难以忍受，吃饭、喝水都非常困难。 家里人赶紧请大夫来诊治。但他服了许多药，病情还是不见好转。 过了几天，应郴有事到杜宣家中，问他怎么会闹病的，杜宣便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。应郴安慰他几句，就回家了。他坐在厅堂里反复回忆和思考，弄不明白杜宣酒杯里怎么会有蛇的。 突然，北墙上的那张红色的弓引起了他的注意。他立即坐在那天杜宣坐的位置上，取来一杯酒，也放在原来的位置上。结果发现，酒杯中有弓的影子，不细细观看，确实像是一条蛇在蠕动。应郴马上命人用马车把杜宣接来，让他坐在原位上，叫他仔细观看酒杯里的影子，并说：“你说的杯中的蛇，不过是墙上那张弓的倒影罢了，没有其他什么怪东西。现在你可以放心了！”，杜宣弄清原委后，疑虑立即消失，病也很快痊愈了。

成语接龙

影只形单 单枪匹马 马工枚速 速战速决 决一胜负 负恩忘义 义断恩绝 绝无仅有 有天无日 日不移影 影形不离 离本依末 末路之难 难更仆数 数见不鲜 鲜衣美食 食少事繁 繁荣昌盛 盛筵必散 散灰扃户 户枢不蠹 蠹众木折 折冲厌难 难以置信 信步而行 行号巷哭 哭笑不得 得意门生 生聚教训 训格之言 言之有礼 礼崩乐坏 坏法乱纪 纪群之交 交臂失之 之死靡他 他乡故知 知书识字 字斟句酌 酌古参今 今来古往 往古来今 今夕何夕 夕惕朝乾 乾乾翼翼 翼翼小心 心照神交 交颈并头 头破血出 出山泉水 水火不辞 辞赋风骨 骨腾肉飞 飞蛾赴火 火云如烧 烧琴煮鹤 鹤唳华亭 亭亭玉立 立人达人 人尽其才 才学兼优 优孟衣冠 冠山戴粒 粒米束薪 薪尽火传 传诵一时 时亨运泰 泰然处之 之死靡二 二龙戏珠 珠围翠绕 绕梁之音 音容如在 在天之灵 灵丹妙药 药石之言 言者弗知 知小言大 大马金刀

︾查看更多 ︽收起更多

百科释义

杯弓蛇影，古汉语中的一个成语，也是一个典故，出自应劭《风俗通义·怪神》，应郴请杜宣饮酒，挂在墙上的弓映在酒杯里，杜宣以为杯中有蛇，疑心喝下了蛇，心忧而病，应郴听说杜宣生病后来看望杜宣，杜宣看到墙上的弓后病就好了，后用“杯弓蛇影”比喻疑神疑鬼，妄自惊扰。 查看百科

英文翻译

be jittery with imaginary fear

3. 杯弓蛇影文言文（原文、翻译、注释）

杯弓蛇影①【原文】：尝②有亲客③，久阔④不复来，广⑤问其故，答曰：“前在坐，蒙⑥赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之⑦，既饮而疾⑧。”

于时⑨河南⑩听事（11）壁上有角（12），漆画作蛇（13）。广意（14）杯中蛇即角影也。

复置酒于前处，谓客曰：“酒中复有所见不（15）？”答曰“所见如初。”广乃告其所以（16），客豁然意解（17），沈疴（18）顿愈。

【注释】：①选自《晋书》。②尝：曾经。

③亲客：关系密切的朋友。④久阔：久别不见。

⑤广：即乐（yu8）广，字彦辅，河南阳淯（y））（今河南省阳市附近）人。⑥蒙：承受。

承人厚意，表示感谢时常用的谦词。⑦意甚恶（w））之：心里非常厌恶它。

意，心里。之，指杯中所见之物。

⑧既饮而疾：喝下去以后，就生起病来了。疾，得病。

⑨于时：在当时。⑩河南：郡名，在今河南省北部。

乐广当时任河南尹。11听事：官府办理政事的厅堂，亦作“厅事”。

12角：即装饰有犀角之类的弓。13漆画作蛇：用漆在弓上画了蛇。

14意：意料，想。15不：同“否”16所以：因由，原因。

17意解：不经直接说明而想通了某一疑难问题，放下了思想负担。18沈疴（k5）：长久而严重的病。

沈同“沉”，疴，重病。【翻译】：乐广有一位亲密的朋友，分别很久不见再来了。

问到原因时，有人告诉说：“前些日子他来你家做客，承蒙你的厚意，正端起酒杯要喝酒的时候，仿佛看见杯中有一条小蛇在晃动。心里虽然十分厌恶它，可还是喝了那杯酒。

回到家里，就身得重病。”当时河南听事堂的墙壁上挂着一张角弓，上面还用漆画了一条蛇。

乐广心想，杯中所谓的小蛇无疑是角弓的影子了。于是，他便在原来的地方再次请那位朋友饮酒。

问道：“今天的杯中还能看到小蛇吗？”朋友回答说：“所看到的跟上次一样。”乐广指着墙壁上的角弓，向他说明了原因，客人恍然大悟，积久难愈的重病一下子全好了。

望采纳。

4. 杯弓蛇影文言文（原文、翻译、注释）

杯弓蛇影①

【原文】：

尝②有亲客③，久阔④不复来，广⑤问其故，答曰：“前在坐，蒙⑥赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之⑦，既饮而疾⑧。”于时⑨河南⑩听事（11）壁上有角（12），漆画作蛇（13）。广意（14）杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：“酒中复有所见不（15）？”答曰“所见如初。”广乃告其所以（16），客豁然意解（17），沈疴（18）顿愈。

【注释】：

①选自《晋书》。②尝：曾经。③亲客：关系密切的朋友。④久阔：久别不见。⑤广：即乐（yu8）广，字彦辅，河南阳淯（y））（今河南省阳市附近）人。⑥蒙：承受。承人厚意，表示感谢时常用的谦词。⑦意甚恶（w））之：心里非常厌恶它。意，心里。之，指杯中所见之物。⑧既饮而疾：喝下去以后，就生起病来了。疾，得病。⑨于时：在当时。⑩河南：郡名，在今河南省北部。乐广当时任河南尹。11听事：官府办理政事的厅堂，亦作“厅事”。12角：即装饰有犀角之类的弓。13漆画作蛇：用漆在弓上画了蛇。14意：意料，想。15不：同“否”16所以：因由，原因。17意解：不经直接说明而想通了某一疑难问题，放下了思想负担。18沈疴（k5）：长久而严重的病。沈同“沉”，疴，重病。

【翻译】：

乐广有一位亲密的朋友，分别很久不见再来了。问到原因时，有人告诉说：“前些日子他来你家做客，承蒙你的厚意，正端起酒杯要喝酒的时候，仿佛看见杯中有一条小蛇在晃动。心里虽然十分厌恶它，可还是喝了那杯酒。回到家里，就身得重病。”当时河南听事堂的墙壁上挂着一张角弓，上面还用漆画了一条蛇。乐广心想，杯中所谓的小蛇无疑是角弓的影子了。于是，他便在原来的地方再次请那位朋友饮酒。问道：“今天的杯中还能看到小蛇吗？”朋友回答说：“所看到的跟上次一样。”乐广指着墙壁上的角弓，向他说明了原因，客人恍然大悟，积久难愈的重病一下子全好了。

望采纳！

---

大关县13680956623： 杯弓蛇影(汉语成语) - 搜狗百科？
毛龙芩连： 杯弓蛇影读音 杯 bei 第一声 弓 gong 第一声 蛇 she 第二声 影 ying 第三声

大关县13680956623： 古文<杯弓蛇影>的原文及翻译 - ？
毛龙芩连： 杯弓蛇影 [ 原文 ] 尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.”于时,河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影也.复置酒于前,谓客曰?谓客曰;“酒中复有所见不?...

大关县13680956623： 杯弓蛇影 - ？
毛龙芩连： 杯弓蛇影 开放分类: 中国文化、成语、中国历史 目录• 【注 音】 • 【释 义】 • 【出 处】 • 【用 法】 • 【示 例】 • 【近义词】 • 【反义词】 • 【造 句】 • 【灯 谜】 • 【典 故】 • 【提示】 • 【原文】 • 【注释】 • 【翻译】 • ...

大关县13680956623： 杯弓蛇影的意思和寓言故事有哪些?😸 - ？
毛龙芩连： 【汉字书写】杯弓蛇影 【汉语注音】bēi gōng shé yǐng 【成语解释】将映在酒杯里的弓影误认为蛇.比喻因疑神疑鬼而引起恐惧. 【感情色彩】贬义词 【结构】主谓式 【用法】作谓语、定语;比喻把虚幻误作真实,形容人神经过敏,含贬义

大关县13680956623： 解释成语“杯弓蛇影”并造句. - ？
毛龙芩连： 【注 音】 bēi gōng shé yǐng【释 义】 将映在酒杯里的弓影误认为蛇.比喻因疑神疑鬼而引起恐惧.【出 处】 清·黄遵宪《感事》:“金玦庞凉舍隐痛,杯弓蛇影负奇冤.【用 法】 复句式;作谓语、定语;比喻把虚幻误作真实,形容人神...

大关县13680956623： 杯弓蛇影主人公的名字读音 - ？
毛龙芩连：[答案] 应郴请杜宣饮酒,挂在墙上的弓映在酒杯里,杜宣以为杯中有蛇,疑心喝下了蛇心忧而病,应劭听说杜宣生病后来看望杜宣,杜宣看到墙上的弓后病就好了,后用“杯弓蛇影”比喻疑神疑鬼,妄自惊扰. 应郴 yīng chēn

大关县13680956623： 什么杯弓蛇影 - ？
毛龙芩连： 杯弓蛇影拼音[bēi gōng shé yǐng]释义有人请客吃饭,挂在墙上的弓映在酒杯里,客人以为酒杯里有蛇,回去疑心中了蛇毒,就生病了(见于《风俗通义·怪神》).比喻疑神疑鬼,妄自惊慌.出处清·黄遵宪《感事》:“金玦庞凉舍隐痛;杯弓蛇影负奇冤.”

大关县13680956623： 杯蛇幻影拼音 - ？
毛龙芩连： 成语名称 杯蛇幻影 汉语拼音 bēi shé huàn yǐng 成语释义 比喻疑神疑鬼,自相惊扰.同“杯弓蛇影”. 成语出处 《花月痕》第五回:“杯蛇幻影,鬼蜮含沙.萦愁绪以回肠,蔓牵瓜落;拭泪珠而洗面,藕断丝长.” 使用例句 无

大关县13680956623： 壁间蛇影拼音 - ？
毛龙芩连： 成语名称 壁间蛇影 汉语拼音 bì jiān shé yǐng 成语释义 犹“杯弓蛇影”.形容疑神疑鬼,徒自惊扰. 成语出处 据汉应劭《风俗通·怪神》所记:杜宣饮酒,见杯中似有蛇,酒后胸腹作痛,多方医治不愈;后知为壁上所悬赤弩照于杯,形如蛇,病即愈.《晋书·乐广传》也有类似记述. 使用例句 若于此处稍参不破,则昔人所谓壁间蛇影,足以生疑而致病.★明·唐顺之《答王龙溪郎中书》