俏也不争春，只把春来报的全诗
《卜算子·咏梅》
近代：毛泽东
读陆游咏梅词，反其意而用之。
风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
该词是毛泽东读陆游同题词，反其意而作。写于1961年12月，最早发表于人民文学出版社1963年12月版《毛主席诗词》。梅花，在中国文人的笔下，往往是人格的象征或意趣的指向。由于审美情趣的差别、吟咏时心绪不一，他们笔下梅花的风姿与味道却各异其趣。
毛泽东这首词前有引语：“读陆游咏梅词，反其意而用之。”表明了创作契机。“陆游咏梅之词，全篇重一个 “愁”字，毛泽东的咏梅词重点却在最后一字——“笑”。鲜明的对比写出了两位作者经受的磨难，以及不同的面对和心境。
“风雨送春归，飞雪迎春到。”词的起句就以健笔凌云之势，表现出了与陆游明显不同的胸襟与气魄。“风雨”、“飞雪”点出了四季的变化，时间的更替；“春归”、“春到”着眼于事物的运动，既给全篇造成了一种时间的流动感，又为下文写雪中之梅作了饱历沧桑的准备，词句挺拔，气势昂扬。
接下来“已是悬崖百丈冰”一句，描绘出寒冬中梅花严酷的生存环境。但就在逼人的环境和险恶的氛围中，竟然“犹有花枝俏”。“悬崖”表明环境是如此险峻，“百丈冰”显示出寒威如此只酷烈，而梅花就在这冰凝百丈、绝壁悬崖上俏丽地开放着，一个“俏”字，不仅描绘出梅花的艳丽形态，更兀现了梅花傲岸挺拔、花中豪杰的精神气质以及不畏严寒的性格特点。作者笔下的梅花充满着自豪感，坚冰不能损其骨，飞雪不能掩其俏，险境不能摧其志，这和陆游笔下“寂寞开无主”、“黄昏独自愁”的梅花形象，形成了鲜明的对比。
卜算子
咏梅
一九六一年十二月
读陆游咏梅词，反其意而用之。
风雨送春归，
飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，
犹有花枝俏。
俏也不争春，
只把春来报。
待到山花烂漫时，
她在丛中笑。
风雨送春归,飞雪迎春到.已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏.
俏也不争春,只把春来报.待到山花烂漫时,她在丛中笑.
（这首词最早发表在人民文学出版社一九六三年十二月版《毛主席诗词》,这首词是毛主席写给他的妻子江青的.本词用陆游原调原题,但情调完全相反,所以说“反其意而用之”.）
毛泽东词译诗
【译诗】风雨将春天送走了,
飞雪又把春光迎来.
正是悬崖结下百丈冰柱的时节,
但仍然有花枝俏丽竞放.
俏丽但不掠春光之美,
只是把春天消息来报告.
待到山花开满大地时,
梅花已凋谢,在草丛中看着春花欢笑
风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
卜算子·咏梅⑴
风雨送春归⑵，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰⑶，犹⑷有花枝俏。
俏⑸也不争春，只把春来报。待到山花烂漫⑹时，她在丛中笑⑺。
卜算子
咏梅
一九六一年十二月
读陆游咏梅词，反其意而用之。
风雨送春归，
飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，
犹有花枝俏。
俏也不争春，
只把春来报。
待到山花烂漫时，
她在丛中笑。
风雨送春归,飞雪迎春到.已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏.
俏也不争春,只把春来报.待到山花烂漫时,她在丛中笑.
已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏. 悄也不争春,只把春来报. 待到山花烂漫时...
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。译文 品读了陆游的《卜算子·咏梅》，反用其原本的寓意而写了这首词。风雨将春天送走了，飞雪又把春光迎来。正是悬崖结下百丈冰柱的时节，但仍然有花枝俏丽竞放。俏丽但不掠春光之美，只是把春天的消息来报告...
俏也不争春,只把春来报的全诗
《卜算子·咏梅》 (毛泽东)风雨送春归,飞雪迎春到.已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏.俏也不争春,只把春来报.待到山花烂漫时,她在丛中笑.（这首词最早发表在人民文学出版社一九六三年十二月版《毛主席诗词》,这首词是毛主席写给他的妻子江青的.本词用陆游原调原题,但情调完全相反,所以说“反其意而...
笑也不争春,只把春来报.待到春花烂漫时,她在丛中笑.她指得是谁?_百度...
为我们送来春的讯息.而当寒冬逝去,春光遍野的时候,梅花却独自隐逸在万花丛中发出欣慰的欢笑.梅花,它在诗人眼中是一名战士,它与严寒搏斗,它只为了赢得春天,通报春天的来临,然后退去,并不强夺春天的美景.这一形象是大公无私、默默奉献的形象.诗人在此已大大地深化了梅花的形象,...
“俏也不争春”的下一句是什么?
“俏也不争春”的下一句是“只把春来报”。作者：毛泽东 【朝代】近代 原文：卜算子·咏梅 风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。释义：风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候，...
俏也不争春只把春来报的意思
意思：梅花虽然美丽，但不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的信息。选自《卜算子·咏梅》，作者：毛泽东。全诗：风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。解释：风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封...
...已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏. 悄也不争春,只把春来报
犹有花枝俏，俏也不争春，只把春来报，待到山花烂漫时，她在丛中笑。译文：几番风雨刚把春光送走，漫天飞雪又把春天迎到。悬崖峭壁只见冰流如柱，却仍然有花枝怒放竞俏。凌寒俏丽也不争春光美，只是把春天气息来报告。待到满山遍野鲜花盛开，她就欣慰在花丛中欢笑。参考资料：百度百科 ...
悄也不争春,只把春来报,待到山花烂漫时,她在丛中笑的意思
意思是俏丽但不掠春光之美， 只是把春天消息来报告。 待到山花开满大地时， 梅花就在花丛中欢笑。出自现代思想家、文学家毛泽东于1961年创作的一首词《卜算子·咏梅》，原诗：风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹4有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。译文：...
只把春来报的上一句和下一句是什么?
只把春来报的上一句：俏也不争春，下一句：待到山花烂漫时。《卜算子·咏梅》全文：风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。译文：风风雨雨把去春送走，满天飞雪又把来春迎到，在那悬崖峭壁冻结了百丈冰柱的严寒下仍然有...
俏也不争春,只把春来报,这首词的全文是什么
卜算子·咏梅读陆游咏梅词，反其意而用之。风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
俏也不争春,只把春来报,待到山花烂漫时,她在丛中笑,这首诗作者是谁...
作者是毛泽东。全文是这样的：卜算子 咏梅 风雨送春归，飞雪迎春到，已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
伯环人乙：[答案] 《卜算子·咏梅》 (毛泽东)风雨送春归,飞雪迎春到.已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏.俏也不争春,只把春来报.待到山花烂漫时,她在丛中笑.(这首词最早发表在人民文学出版社一九六三年十二月版《毛主席诗词》,这首词是毛主席...
花垣县19392322995： 俏也不争春只把春来报的意思 ？
伯环人乙： 这句话的意思是意思是梅花虽然美丽但却不与桃李争艳比美, 只是带来春天的消息报给人们.出自毛诗《卜算子·咏梅》,是赞美梅花朴实无华、淡泊宁静的诗句.原文:风雨送春归,飞雪迎春到.已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏.俏也不争春,只把春来报.待到山花烂漫时,她在丛中笑.译文:风风雨雨把春天送走了,漫天飞雪又把春天迎来.悬崖已结百丈尖冰,但梅花依然傲雪俏丽竞放.梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美,只是把春天消息来报.等到满山遍野开满鲜花之时,她却在花丛中笑.
花垣县19392322995： 俏也不争春,只把春来报.出自? - ？
伯环人乙： 卜算子·咏梅
花垣县19392322995： 俏也不争春,只把春来报的诗句,如何停顿 - ？
伯环人乙：[答案] 泽东《卜算子 咏梅》断句: 风雨/送春归,飞雪/迎春到,已是/悬崖/百丈冰,犹有/花枝俏.俏也/不争春,只把/春来报.待到/山花/烂漫时,她在/丛中笑. 这是宋词的停顿:在读宋词时,首先要按各词牌的词格来停顿,当...
花垣县19392322995： 无意苦争春,一任群芳妒全诗 - ？
伯环人乙：[答案] 卜算子 咏梅 1961.12 读陆游咏梅词,反其意而用之. 风雨送春归,飞雪迎春到. 已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏. 俏也不争春,只把春来报. 待到山花烂漫时,她在丛中笑.【附】 陆游原词《卜算子·咏梅》驿外断...
