日语读音みさき的人，翻译成中文是什么名字？

日语读音みさき翻译成中文是什么？~

可以翻译成美佐纪。
一、日语名字主要是按照汉字的假名发音来的,且没一个汉字的发音基本上固定。
二、高桥爱子（たかはしぁぃこ）发音为：takahashi ayiko 翻译成中文就是Takahashi ayiko其中“高”发音为taka（たか）“桥”发音为hashi（はし）“爱”发音为ayi（ぁぃ）“子”发音为ko（こ）。
三、日本的人名，包括地名的读法都比较复杂，有很多习惯性读法存在。对于日语学习者来说，这两项也是学习的难点。据说日本有大约7000姓存在，其读法也是五花八门、千奇百怪的。不过，究其读法还是有一定的规律可循。
四、在日本，把别人的名字读错，是件很失礼的事情，所以，在不确定对方的名字怎么读的时候，应该客气的询问对方才行。地名也是一样的，不懂的时候必须做到先查询为好，以免弄出笑话来。
五、根据并采用接近于我国汉字的读音的方法，称为音读法。如： 久保(くぼ) 、古贺(こが) 、毛利(もうり) 、佐藤(さとう) 。
六、音读、训读混合法。在这种读法中就存在着很多习惯性的东西，前半部采用音读，后半部采用训读，如： 福岛(ふくしま) 、本田(ほんだ) 、本间(ほんま) 、福井(ふくい)。

写成中文是 “岬（崎）” ，比如动漫《欢迎加入NHK》的女主角中原岬（Nakahara Misaki）。
查了一下字典，要是作名字，那么写法很多，如图：

人名有多种不同的汉字、有些是佷有个性的。

名: 美咲、美岬、美纱树、美佐纪、美佐树、美沙纪、美沙希、美早纪、美咲纪・・・・・

姓: 三﨑、水崎・・・

上面的姓和名都可以读为みさき、日文中的姓和名都是固定词、读法与普通单词中的读法不一样。例如:都是姓的丰田、读为とよた、也可以读为とよだ。

供参考。

乃是对的哦~~
岬一般是姓氏吧，美咲是名字嘛~~
岬做名字的时候大概是男性哦~~美咲就是女性了吧
名字写做汉字的时候父母亲会决定念法（所有填写表格之类的时候会要求写上读音）
有一些日文名用不着翻译的，人家的名字直接写成平假名或者片假名
可以读作“みさき”的名字或者姓氏都有不少的……谈不上翻译，直接看人家的名字写法就好……
如果没有出现汉字，多半都是不愿意被知道名字的情况了

你好，「みさき」的读音，可以有很多汉字，翻译成人名也可以有
【岬 美咲 三崎 御崎 美崎 実咲 圣树 碕 三篠 三咲】等，不一定只局限于某一个字，
而「咲（さ）く」是动词形态，很显然不能用于名词性的名字当中，只能用其名词形态「さき」。

---

台山市13510023412： 日文名みさき翻译成中文怎么写?？
皇阮复方： 有很多种 岬 三崎 御崎 美咲........等的,实在是太多了. 日文的人名,光看假名,很难判断汉字怎么写的.所以日本人的名片上通常会同时注明汉字和假名.

台山市13510023412： 日语名字翻译:こきん翻译成中文是什么名字? - ？
皇阮复方： 难猜,是中国人的人名还是日本人的?如果是中国人的人名的话,有可能带姓的,如果是日本人的名字,同一种发音也不有同汉字的.不知道场景也不能给你不负责任的答案啊!另:古今的发音似乎是ここん比较常用的吧

台山市13510023412： 翻译解释日文あさぎ中文什么意思,あさぎ的翻译解释あ - ？
皇阮复方： 解释日文あさぎ的中文翻译_百度翻译翻译解释日文あさぎ中文什么意思,あさぎ的翻译解释あ 解释日文あさぎ 解释日文あさぎ 全部释义和例句试试人工翻译解释日文あさぎ中文什么意思,あさぎ的翻...的中文翻译_百度翻译 解释日文あさぎ中文什么意思,あさぎ的翻译解释あ 解释日文あさぎ中文什麽意思,么あさぎ

台山市13510023412： 日文姓名的中文翻译! - ？
皇阮复方： 立花水木 立花水城 立花瑞树 立花瑞希 写成汉字就是这几个名字,在只知道假名不知道汉字的情况下,不要随便写出汉字来,如果错了则会引起不满,这是失礼的.

台山市13510023412： 日本人名字翻译成中文是以什么标准的? - ？
皇阮复方： 日本人的人名读法比较复杂,有很多习惯性读法存在,不过还是有一定的规律可循.在日本,把别人的名字读错,是件很失礼的事情,所以,在不确定对方的名字怎么读的时候,应该客气的询问对方才行. 以下为意译(训读法):根据日文的发...

台山市13510023412： “みつなゃさち”翻译成中文这是什么意思? - ？
皇阮复方： 先纠正您的一个错误日语里面没有这个读音,如果您没有打错的话这是乱码, 这个单词是不是如果是的话这个短语的意思是:运气和仔细 希望能够帮到你 如果满意的话请不要忘记采纳!

台山市13510023412： 名字含假名的日本人名是如何翻译的啊 - ？
皇阮复方： 在日语,＂花开＂ 是 ＂花が咲く＂.从前的日本人也许搞错了.広辞苑:【咲】 意味: 1. 花がさく. 2. わらう.(同)笑.解字: 「笑」の古字を书き误ったもの.古来中国では 2 の意味にしか用いない.1 は「鸟鸣花咲=鸟なき花わらう」という惯用句から、日本で「さく」意に転用されたもの.顺便一提,柴咲コウ,漫画的剧中人的名字 ＂柴崎红＂ 是那由来.

台山市13510023412： 日语翻译加读音 - ？
皇阮复方： 大家 みなさん minesang 你好 こんにち(白天用的) kong ni qi wa 晚上好 こんばんは(晚上用的) kong bang wa 我是 (李 辰 熙) わたしは (り しん き) です *自名用中文发音说吧 wataxiwa (li xing ki) desi (陈绮贞)的太多 送给 大家!(陈绮贞)の「(太多)」をみなさんにおくります (陈绮贞)ne 「taiduo」wo minesang ni okulimasi 祝愿每个人都幸福!みなさんのしあわせをいのります!minesang ne xiawase wo inelimasi!

台山市13510023412： アナタ 日语里这三个翻译成汉语是什么,一个人的名字 - ？
皇阮复方： 不是人的名字,是“你”的意思

台山市13510023412： 求我的日文名字的正确翻译. - ？
皇阮复方： か しょう れい か ぎょう らい シャ シャォレイ 我认为都行,任选一个你喜欢的就好了 个人比较倾向シャ シャォレイ,近年似乎这种译法多一些, 但采用汉字音读的人名也不少,比如两位伟人:もうたくとう、しゅうおんらい都是用的汉字的音读