翁卷原文_翻译及赏析

~ 翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》，《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷

后世纪念

纪念馆
翁卷纪念馆的馆址据说是宋代翁姓祠堂旧址，历经岁月沧桑，原貌已荡然无存，仅有一方题著“联桂流芳”恭贺翁氏昆仲高中的大匾。1999年，翁卷纪念馆落成，位于埭头村的村口，是一座传统民居风格的木结构建筑物。一进纪念馆，那块留传下来的大匾便呈现在眼前，馆内有四排圆柱，每排五根，支撑著整个柱梁，馆后有一片茂密如云的竹林，馆前小桥流水，不远处的溪边伫立着数棵参天的古枫香和银杏。翁卷纪念馆比较简朴，很符合翁卷做为一个布衣诗人的身份。纪念馆周边的风景优美，也很符合翁卷诗歌的风格。

生平

翁卷(公元1153—约1223年），宋代人，字续古，一字灵舒。南宋诗人。永嘉(今为浙江省温州乐清市淡溪镇埭头村人）；与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”，其中翁卷最年长。 由于一生仅参加过一次科举考试，未果，所以一生都为布衣。

翁卷的生卒时间，有关资料均无记载，乐清人。康熙《温州府志》记载：“翁卷，一字灵舒，乐清柳川人。诗名《西岩集》，一名《苇碧轩集》。” 翁卷有两个弟弟，翁卷是老大，二弟叫永年，很多人认为永年是长兄。翁卷的三弟叫翁仿，可能早年夭折。翁卷有两个儿子，分别叫翁井和翁隽。

翁卷的诗文绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。——宋代·翁卷《乡村四月》

乡村四月

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。 古诗三百首 ， 国小古诗 ， 乡村 ， 劳动 ， 生活古诗里的十二个月吟楼影在湖波上，吟景长从望处生。叠石拟成幽嶂色，种松移得远滩声。多谙经品曾因病，却著荷衣欲避名。闻说近来心更静，案头惟有一琴横。——宋代·翁卷《鲍使君闲居》

鲍使君闲居

吟楼影在湖波上，吟景长从望处生。
叠石拟成幽嶂色，种松移得远滩声。
多谙经品曾因病，却著荷衣欲避名。
闻说近来心更静，案头惟有一琴横。步步蹑飞云，初疑梦里身。村鸡数声远，山舍几家邻。不雨溪长急，非春树亦新。自从开此岭，便有客行人。——宋代·翁卷《处州苍岭》

处州苍岭

步步蹑飞云，初疑梦里身。
村鸡数声远，山舍几家邻。
不雨溪长急，非春树亦新。
自从开此岭，便有客行人。查看更多翁卷的诗文>>

---

左贡县19369204415： 村居即事宋翁卷这首古诗的翻译 - ？
莱性安素： 也叫乡村四月:)乡村四月【宋 】翁卷绿遍山原白满川,子规声里雨如烟.乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田.作者介绍翁卷,字续古,一字灵舒,乐清柳川(今柳市方斗岩)人,南宋诗人,与赵师秀、徐照、徐玑并称“永嘉四灵”.其诗...

左贡县19369204415： 野望宋翁卷翻译原文 - ？
莱性安素：[答案] 原文:一天秋色冷晴湾,译文:无边秋色,森森寒意透露在晴日照耀着的水湾; 无数峰峦远近间.远远近近,映入眼中的是无数层叠起伏的峰峦. 闲上山来看野水,我闲来登上山顶想好好观赏一下山下的湖水, 忽于水底见青山.却没想到,低头一看,...

左贡县19369204415： 《野望宋翁卷》的原文和翻译是什么? - ？
莱性安素： 《野望宋翁卷》是指南宋诗人翁卷创作的《野望》,原文如下: 一天秋色冷晴湾, 无数峰峦远近间. 闲上山来看野水, 忽于水底见青山. 译文: 无边秋色,森森寒意透露在晴日照耀着的水湾;远远近近,映入眼中的是无数层叠起伏的峰峦. 我闲来登上山顶想好好观赏一下山下的湖水,却没想到,低头一看,又在水底看见了青山. 作者:翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人,南宋诗人.工诗,为“永嘉四灵”之一. 赏析:这是一首写景诗,写秋天的山水,通过偶然发现的错位,给诗平添了无穷的情趣.

左贡县19369204415： 乡村四月 翁卷(古诗)意思 - ？
莱性安素：[答案] 乡村四月 【宋】翁卷 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟.乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田.注释白满川--指河流里的水色映着天光.川:山原,平地,河流.子规——杜鹃鸟.才——刚刚.山原——山陵和原野.蚕桑--种桑养蚕.了...

左贡县19369204415： 乡村四月(绿遍山原白满川)翁卷的原文、朝代和翻译? - ？
莱性安素： 乡村四月朝代:宋代 作者:翁卷 原文: 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟. 乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田.译文 山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映.天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象. 四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了.

左贡县19369204415： 山雨 古诗 翁卷的意思 - ？
莱性安素： 山雨 一夜满林星月白,亦无云气亦无雷. 平明忽见溪流急,知是他山落雨来.诗文意思:整个晚上,林子里都洒满了星月的辉光;天上没有一丝云,也没听见有雷震响.天亮时忽然见到溪水流得分外地湍急;因此上,我知道别的山曾经...

左贡县19369204415： 《野望》,翁卷写的,求赏析和解释!!!急!!!!!!!!!!... - ？
莱性安素： “一天秋色冷晴湾”,诗意颇可咀嚼.秋色是无处不在的,而以“一天”形容之,更可见其漫无边际.但是秋色本是虚无的,着一“冷”字,即令无形的秋色变得实在:晴日中的水湾已带上了寒意,那岂不是秋色溶入了水中?诗人凭借着丰富的想象,将无形的秋色与实在的晴湾结合起来,运用通感的手法,将视觉的秋色转换成感觉. “无数峰峦远近间”,运用了白描手法,写秋色中远近高低的山峦重迭,一直伸到天边.前两句诗的境界比较开阔,一写水,一写山,引起下文,因此之后两句就从山和水生发开去,空来妙趣横生.

左贡县19369204415： 村居即事 翁卷 意思 - ？
莱性安素： 了:结束.完了.才又两字突出了农忙时节人们的勤劳耕种的场景.

左贡县19369204415： 望野宋翁卷的翻译是什么 - ？
莱性安素： 无边秋色,森森寒意透露在晴日照耀着的水湾;远远近近,映入眼中的是无数层叠起伏的峰峦.我闲来登上山顶想好好观赏一下山下的湖水,却没想到,低头一看,又在水底看见了青山.

左贡县19369204415： 山雨 古诗 翁卷的意思？
莱性安素： 山雨 翁卷 一夜满林星月白,亦无云气亦无雷. 平明忽见溪流急,知是他山落雨来. 前两句写山间的夜晚,星月皎洁,无云无雷,紧扣一个“晴”字下笔.这是写雨前之景.后两句,以“平明”二字与上文的“夜”字相照应,以“忽见溪流急”...