仍怜故乡水，万里送行舟。（唐代李白《渡荆门送别》全文翻译赏析）
出自唐代诗人李白的《渡荆门送别》
渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。
仍怜故乡水，万里送行舟。
赏析
「仍怜故乡水，万里送行舟。」
诗人从「五岁诵六甲」起，直至二十五岁远渡荆门，一向在四川生活，读书于戴天山上，游览峨眉，隐居青城，对蜀中的山山水水怀有深挚的感情，江水流过的蜀地也就是曾经养育过他的故乡，初次离别，他怎能不无限留恋，依依难舍呢？但诗人不说自己思念故乡，而说故乡之水恋恋不舍地一路送我远行，怀着深情厚意，万里送行舟，从对面写来，越发显出自己思乡深情。诗以浓重的怀念惜别之情结尾，言有尽而情无穷。诗题中的「送别」应是告别故乡而不是送别朋友，诗中并无送别朋友的离情别绪。清沈德潜认为「诗中无送别意，题中二字可删」（《唐诗别裁》），这并不是没有道理的。
仍怜故乡水,万里送行舟。出自哪里?
出自唐代李白的《渡荆门送别》渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。译文乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。故乡之水...
“仍怜故乡水,万里送行舟。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度...
的意思是：但我还是更爱恋故乡滔滔江水，它奔流不息陪伴着我万里行舟。仍怜故乡水，万里送行舟。的出处该句出自《渡荆门送别》，全诗如下:《渡荆门送别》李白渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。作者简介李白（701年2月28日&mdash...
仍怜故乡水,万里送行舟。 是什么意思?
“仍怜故乡水，万里送行舟。”诗人从“五岁诵六甲”起，直至二十五岁远渡荆门，一向在四川生活，读书于戴天山上，游览峨眉，隐居青城，对蜀中的山山水水怀有深挚的感情，江水流过的蜀地也就是曾经养育过他的故乡，初次离别，他怎能不无限留恋，依依难舍呢？但诗人不说自己思念故乡，而说故乡之水恋恋不...
仍怜故乡水万里送行舟出自哪首诗
仍怜故乡水，万里送行舟，出自《渡荆门送别》，诗词详细介绍：一、《渡荆门送别》简介：1、渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。2、乘船远行，路过荆门一带来到楚国故地。青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。江...
《渡荆门送别》译文及注释
唐朝：李白 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。译文 我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。高山渐渐隐去平野慢慢舒展开，江水一片仿佛流进广阔的莽原。波中月影宛如天上飞来的明镜，空中彩云结成绮丽的海市蜃楼。...
“人怜故乡水,万里送舟行。”是出至哪篇古诗的?是谁写的?
回答：山随平野尽,江入大荒流 。”十字勾勒出了荆门的地理形势和壮阔景观。这里的写景,角度是移动着的,而不是定点的静的观察。这从“随、尽、入、流 ”四字体现出来 。因此这两句诗不仅由于写进“平野”、“大荒”这些辽阔原野的意象,而气势开扩;而且还由于动态的描写而十分生动。大江固然是...
《渡荆门送别》赏析是什么?
《渡荆门送别》【作者】李白 【朝代】唐 渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。白话释义：乘船远行，路过荆门一带来到楚国故地。青山渐渐消失，平野一望无边；长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构幻出海市...
度远荆门外全诗
度远荆门外全诗：渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。1、古诗名 《渡荆门送别》。2、译文 我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。山随着平坦广阔的原野的出现逐渐消失，江水在一望无际的原野中奔流。江面月影...
仍怜故乡水,万里送行舟赏析?
月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。白话译文 我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战国时期楚国的境内游览。高山渐渐隐去平野慢慢舒展开，江水一片仿佛流进广阔的莽原。波中月影宛如天上飞来的明镜，空中彩云结成绮丽的海市蜃楼。但我还是更爱恋故乡滔滔江水，它奔流不息陪伴着我万里行舟。
仍怜故乡水,万里送行舟。抒发作者怎样的情感?
山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。白话文释义：乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。月映江面，犹如明天飞镜；云彩升起，变幻无穷，结成了海市蜃楼。故乡之水恋恋不舍，不远万里送我行舟。
良颖先奎：[答案] 仍是仍然,怜是喜爱 托物言志,以偏盖全的手法,借水表达对故乡的思念
建昌县15091477787： 仍怜故乡水,万里送行舟 .出自 - ？
良颖先奎：[答案] 出自李白《渡荆门送别》. 渡远荆门外,来从楚国游. 山随平野尽,江入大荒流. 月下飞天镜,云生结海楼. 仍怜故乡水,万里送行舟.
建昌县15091477787： 李白在《渡荆门送别》诗中最后两句“仍怜故乡水,万里送行舟.”写故乡之水恋恋不舍地一路送我远行,用的什么修辞手法?诗人借此抒发了怎么样的情感... - ？
良颖先奎：[答案] 答案: 解析: 拟人.诗人借此抒发了热爱家乡,对离开家乡时依依不舍之情.
建昌县15091477787： 《渡荆门送别》尾联“仍怜故乡水,万里送行舟”中的“送”用得好,历来被人称道.请你简要分析它好在何处渡荆门送别 唐 李白 渡远荆门外,来从楚国游.... - ？
良颖先奎：[答案] 送字形象的写出了江水的特征,把江水拟人化.使文章更生动形象.
建昌县15091477787： 《渡荆门送别》是哪个诗人写的诗? - ？
良颖先奎：[答案] 《渡荆门送别》是唐代伟大诗人李白青年时期在出蜀漫游的途中写下的一首五言律诗.此诗由写远游点题始,继写沿途见闻和... 渡荆门送别 渡远荆门外,来从楚国游. 山随平野尽,江入大荒流. 月下飞天镜,云生结海楼. 仍怜故乡水,万里送行舟.
建昌县15091477787： 渡荆门送别中思乡的句子 - ？
良颖先奎：[答案] 仍怜故乡水,万里送行舟. 《渡荆门送别》 唐 李白渡远荆门外,来从楚国游.山随平野尽,江入大荒流.月下飞天镜,云生结海楼.仍怜故乡水,万里送行舟. 作品鉴赏 诗人李白一生足迹几乎踏遍了祖国的名山大川,写了不少歌颂祖国...
建昌县15091477787： 诗词鉴赏. 渡荆门送别 (唐)李白 渡远荆门外,来从楚国游.山随平野尽,江入大荒流. 月下飞天镜,云生结海楼.仍怜故乡水,万里送行舟. (1)本诗... - ？
良颖先奎：[答案] (1)对故乡的眷恋的感情. (2)虚实结合(远近结合)的写景方法,二联写实(远)景,三联写虚(近)景. (3)第二联中的“随”“入”炼得好,“随”字将群山与平野的位置逐渐变换、推移,直接地表现出来,写得活了,给人以空间感和流动感.“入”...
建昌县15091477787： 《渡荆门送别》李白渡远荆门外,来从楚国游.山随平野尽,江入大荒流.月下飞天镜,云生结海楼.仍怜故乡水,万里送行舟.诗的颔联描绘了一幅怎样的... - ？
良颖先奎：[答案] 16.描绘了一幅气势磅礴的万里长江图;抒发了诗人对故乡的依恋不舍之情. 诗词赏析一般从,内容鉴赏、主题赏析、手法赏析三个角度来赏析,从诗句中理解内容,从而感悟诗歌的主题.
建昌县15091477787： 诗词鉴赏. 渡荆门送别 李白渡远荆门外,来从楚国游.山随平野尽,江入大荒流.月下飞天镜,云生结海楼.仍怜故乡水,万里送行舟. 1.此诗想象奇... - ？
良颖先奎：[答案] 1.水中映月圆(明月映入水中,如同飞下的天镜). 天边云霞图(云霞飘飞,如同海市蜃楼一般变幻多姿). 2.思乡惜别之情.作者采用了拟人的手法,写故乡的水不忍分别,将我送出万里之外的情景,诗句不直接写自己的惜别之情,用故乡之水...
建昌县15091477787： 古诗词赏析渡荆门送别 李白渡远荆门外,来从楚国游.山随平野尽,将入大江流.月下飞天镜,云生结海楼.仍怜故乡水,万里送行舟.(1)请写出表达作者思想... - ？
良颖先奎：[答案] 1.仍怜故乡水,万里送行舟. 2.“山随平野尽,江入大荒流.”前句形象地描绘了船出三峡、渡过荆门山后长江两岸的特有景色:山逐渐消失了,眼前是一望无际的低平的原野.它好比用电影镜头摄下的一组活动画面,给人以流动感与空间感,将静止的...
